(Track 5, 6:29)
*the electricity / the light... die Elektrizität / das Licht...
*the telephone... das Telefon...
*the heating... die Heizung...
...doesn't work ...funktioniert nicht
Nothing works here! Nichts funktioniert hier!
It doesn't work well Es geht nicht gut
It doesn't go Es geht nicht
Will you repair it? Wollen Sie es reparieren?
(p33)
(Note: use lassen to express the idea of "having something done", i.e. not doing it yourself.)
*to let, leave lassen
Will you get it repaired? Wollen Sie es reparieren lassen?
I will get it repaired
Ich werde es reparieren lassen
I will repair it
Ich werde es reparieren
I must get it repaired
Ich muss es reparieren lassen
Can you get it repaired?
Können Sie es reparieren lassen?
Could you get it repaired?
Könnten Sie es reparieren lassen?
*to clean, clean up reinigen
Will you clean it up? Wollen Sie es reinigen?
Will you get it cleaned up? Wollen Sie es reinigen lassen?
I will get it made Ich werde es machen lassen
Can you get it made? Können Sie es machen lassen?
*to wash waschen
I will get it washed Ich werde es waschen lassen
Will you please get it washed? Wollen Sie es bitte waschen lassen?
Will you get my shirts washed? Wollen Sie meine Hemden waschen lassen?
Will you wash my car? Wollen Sie meinen Wagen waschen?
Will you please get my car washed? Wollen Sie bitte meinen Wagen waschen lassen?
I must get my car repaired Ich muss meinen Wagen reparieren lassen
*Will you bring me breakfast? Wollen Sie mir das Frühstuck bringen?
Will you bring breakfast into the room? Wollen Sie das Frühstuck ins Zimmer bringen?
(p34)
Will you have my breakfast brought into my room? Wollen Sie mein Frühstuck ins Zimmer bringen lassen?
*to bring up raufbringen
Will you bring it up? Wollen Sie es raufbringen?
Will you bring it down? Wollen Sie es runterbringen?
Will you bring it in? Wollen Sie es reinbringen?
Will you bring it out? Wollen Sie es rausbringen?
Will you bring it over? Wollen Sie es rüberbringen?
Will you bring the suitcase up? Wollen Sie den Koffer raufbringen?
Will you have the suitcase brought up? Wollen Sie den Koffer raufbringen lassen?
Will you bring down the suitcase? Wollen Sie den Koffer runterbringen?
Will you have the suitcase brought down? Wollen Sie den Koffer runterbringen lassen?
Will you wake me (up) tomorrow morning at eight o'clock? Wollen Sie mich morgen früh um acht Uhr wecken (aufwecken)?
Will you have me woken up tomorrow morning? Wollen Sie mich morgen früh wecken lassen?
Will you wait please? Wollen Sie bitte warten?
Will you have him wait? Wollen Sie ihn warten lassen?
to come down runterkommen
I'm coming down right away Ich komme sofort runter
Will you have him wait? Wollen Sie ihn warten lassen?
Will you tell him he should wait? Wollen Sie ihm sagen er soll warten?
*to wish wünschen
*the electricity / the light... die Elektrizität / das Licht...
*the telephone... das Telefon...
*the heating... die Heizung...
...doesn't work ...funktioniert nicht
Nothing works here! Nichts funktioniert hier!
It doesn't work well Es geht nicht gut
It doesn't go Es geht nicht
Will you repair it? Wollen Sie es reparieren?
(p33)
(Note: use lassen to express the idea of "having something done", i.e. not doing it yourself.)
*to let, leave lassen
Will you get it repaired? Wollen Sie es reparieren lassen?
I will get it repaired
Ich werde es reparieren lassen
I will repair it
Ich werde es reparieren
I must get it repaired
Ich muss es reparieren lassen
Can you get it repaired?
Können Sie es reparieren lassen?
Could you get it repaired?
Könnten Sie es reparieren lassen?
*to clean, clean up reinigen
Will you clean it up? Wollen Sie es reinigen?
Will you get it cleaned up? Wollen Sie es reinigen lassen?
I will get it made Ich werde es machen lassen
Can you get it made? Können Sie es machen lassen?
*to wash waschen
I will get it washed Ich werde es waschen lassen
Will you please get it washed? Wollen Sie es bitte waschen lassen?
Will you get my shirts washed? Wollen Sie meine Hemden waschen lassen?
Will you wash my car? Wollen Sie meinen Wagen waschen?
Will you please get my car washed? Wollen Sie bitte meinen Wagen waschen lassen?
I must get my car repaired Ich muss meinen Wagen reparieren lassen
*Will you bring me breakfast? Wollen Sie mir das Frühstuck bringen?
Will you bring breakfast into the room? Wollen Sie das Frühstuck ins Zimmer bringen?
(p34)
Will you have my breakfast brought into my room? Wollen Sie mein Frühstuck ins Zimmer bringen lassen?
*to bring up raufbringen
Will you bring it up? Wollen Sie es raufbringen?
Will you bring it down? Wollen Sie es runterbringen?
Will you bring it in? Wollen Sie es reinbringen?
Will you bring it out? Wollen Sie es rausbringen?
Will you bring it over? Wollen Sie es rüberbringen?
Will you bring the suitcase up? Wollen Sie den Koffer raufbringen?
Will you have the suitcase brought up? Wollen Sie den Koffer raufbringen lassen?
Will you bring down the suitcase? Wollen Sie den Koffer runterbringen?
Will you have the suitcase brought down? Wollen Sie den Koffer runterbringen lassen?
Will you wake me (up) tomorrow morning at eight o'clock? Wollen Sie mich morgen früh um acht Uhr wecken (aufwecken)?
Will you have me woken up tomorrow morning? Wollen Sie mich morgen früh wecken lassen?
Will you wait please? Wollen Sie bitte warten?
Will you have him wait? Wollen Sie ihn warten lassen?
to come down runterkommen
I'm coming down right away Ich komme sofort runter
Will you have him wait? Wollen Sie ihn warten lassen?
Will you tell him he should wait? Wollen Sie ihm sagen er soll warten?
*to wish wünschen