Abbracciati all'indifferenza,
nella costrizione di una libera scelta,
soffocando tra discorsi pacati e strette di mano.
L'abitudine distrugge,
raccolgo quello che resta:
schegge d'odio, ormai, anch'esse
troppo poco affilate.
~
"FOR YOUR TEARS"
Cuddled in indifference,
Being forced to a free choice,
Choked by smooth speeches and handshakes.
Habit destroys,
I pick up what's left:
Splinters of hate, alas, these too, not sharp enough.
nella costrizione di una libera scelta,
soffocando tra discorsi pacati e strette di mano.
L'abitudine distrugge,
raccolgo quello che resta:
schegge d'odio, ormai, anch'esse
troppo poco affilate.
~
"FOR YOUR TEARS"
Cuddled in indifference,
Being forced to a free choice,
Choked by smooth speeches and handshakes.
Habit destroys,
I pick up what's left:
Splinters of hate, alas, these too, not sharp enough.