Mi restano addosso i pezzi del tuo odore,
le schegge delle tue dita.
Dal mio letto sento il peso dei tuoi capelli sullo sterno.
Da ognuno di loro una minuscola crepa.
Diminuisce la distanza tra me e te,
aumenta la distanza tra me e l'aria.
~
"FAR AWAY"
Parts of your smell, splinters of your fingers,
left over me.
From my bed I feel the weight of your hair on my breastbone.
From each one, a tiny crack.
Decreasing the distance between me and you,
increasing the distance between me and air.
le schegge delle tue dita.
Dal mio letto sento il peso dei tuoi capelli sullo sterno.
Da ognuno di loro una minuscola crepa.
Diminuisce la distanza tra me e te,
aumenta la distanza tra me e l'aria.
~
"FAR AWAY"
Parts of your smell, splinters of your fingers,
left over me.
From my bed I feel the weight of your hair on my breastbone.
From each one, a tiny crack.
Decreasing the distance between me and you,
increasing the distance between me and air.