So well, so now, you're here next to me
I want you so much
That it seems strange to me
So strange that it seems wrong to me
Seeing as how, seeing as how
You're only on the TV
Ageless beauty with a sense of duty
On a film, on the TV right now
Within sight, but out of reach
Oh I wonder, oh I wonder, oh I wonder how?
How to make you, how to make you,
How to make you see me too
Slow and easy with Virna Lisi, in a bed
made for two
Walk the streets we're both so happy,
Because the whole thing is so new.
You're Virna Lisi, slow and easy
In a lifetime made for two
You've got blonde hair and blue and blue eyes
We're a strange pair under stranger skies
Be fair, be fair. Don't be surprised
We're a strange pair under stranger skies
The image fickers, is something wrong?
This aint nothing, it's only a song
So don't you worry, don't you hurry, just you turry
With me, 'cos I'm so lone
And you... in a dress, in a dressing gown
going up or going down
With a smile up here and one down there
Let me hold your hand, kiss your neck,
Get loss in your hair
I'm lost in your hair ,babe
Lisi!!!
Virna Lisi !!!!
Lisi !!!
Virna Lisi, oh!!!
You've got blonde hair and blue and blue eyes
We're a strange pair under stranger skies
Be fair, be fair. Don't be surprised
We're a strange pair under stranger skies
The sky is falling, the sky is falling
Somebody catch it please
Slow and easy with Virna Lisi in a bed
Made for two
I aint got time to catch the sky
I aint got time for her and you
Virna Lisi (TV caliente) (Traducción)
Así que bien, así que ahora, estás aquí junto a mí
te quiero tanto
Que parece extraño para mí
Tan extraño que me parece equivocado
Ver como, ver como
estas solo en la TV
Belleza eterna con un sentido del deber
EN una película, en la TV ahora mismo
A las puertas, pero fuera de mi alcance
Oh me pregunto, oh me pregunto, oh me pregunto cómo?
Cómo hacer, cómo hacer,
Cómo hacer que me veas vos a mi
Lento y fácil con Virna Lisi, en una cama
hecha para dos
Recorremos las calles somos tan felices,
Porque la cosa es tan nueva.
sos Virna Lisi, lento y fácil
En una vida hecho para dos
Tenes pelo rubio y ojos azules, azules
Somos un par extraño bajo un cielo mas extraño
Se justa, se justa. No estés sorprendida
Somos un par extraño bajo un cielo más extraño
Se fija la idea, ¿hay algo malo?
Esto no es nada, és solo una canción
Así que no te preocupes, no te apures, sólo Conmigo, porque estoy tan solo
Y vos.... En un vestido, en una bata
Que sube o baja
Con una sonrisa aquí y una allí
Déjame sujetar tu mano, besar tu cuello,
perderme en tu pelo
Estoy perdido en tu pelo, nena
Lisi!!!
Virna Lisi!!!!
Lisi!!!
Virna Lisi, oh!!!
Tenes pelo rubio y ojos azules, azules
Somos un par extraño bajo un cielo mas extraño
Se justa, se justa. No estés sorprendida
Somos un par extraño bajo un cielo más extraño
El cielo está cayendo, el cielo está cayendo
Alguien atrapelo por favor
Lento y fácil con Virna Lisi en una cama
Hecha para dos
No tengo tiempo de atrapar al cielo
No tengo tiempo para ella y para vos
I want you so much
That it seems strange to me
So strange that it seems wrong to me
Seeing as how, seeing as how
You're only on the TV
Ageless beauty with a sense of duty
On a film, on the TV right now
Within sight, but out of reach
Oh I wonder, oh I wonder, oh I wonder how?
How to make you, how to make you,
How to make you see me too
Slow and easy with Virna Lisi, in a bed
made for two
Walk the streets we're both so happy,
Because the whole thing is so new.
You're Virna Lisi, slow and easy
In a lifetime made for two
You've got blonde hair and blue and blue eyes
We're a strange pair under stranger skies
Be fair, be fair. Don't be surprised
We're a strange pair under stranger skies
The image fickers, is something wrong?
This aint nothing, it's only a song
So don't you worry, don't you hurry, just you turry
With me, 'cos I'm so lone
And you... in a dress, in a dressing gown
going up or going down
With a smile up here and one down there
Let me hold your hand, kiss your neck,
Get loss in your hair
I'm lost in your hair ,babe
Lisi!!!
Virna Lisi !!!!
Lisi !!!
Virna Lisi, oh!!!
You've got blonde hair and blue and blue eyes
We're a strange pair under stranger skies
Be fair, be fair. Don't be surprised
We're a strange pair under stranger skies
The sky is falling, the sky is falling
Somebody catch it please
Slow and easy with Virna Lisi in a bed
Made for two
I aint got time to catch the sky
I aint got time for her and you
Virna Lisi (TV caliente) (Traducción)
Así que bien, así que ahora, estás aquí junto a mí
te quiero tanto
Que parece extraño para mí
Tan extraño que me parece equivocado
Ver como, ver como
estas solo en la TV
Belleza eterna con un sentido del deber
EN una película, en la TV ahora mismo
A las puertas, pero fuera de mi alcance
Oh me pregunto, oh me pregunto, oh me pregunto cómo?
Cómo hacer, cómo hacer,
Cómo hacer que me veas vos a mi
Lento y fácil con Virna Lisi, en una cama
hecha para dos
Recorremos las calles somos tan felices,
Porque la cosa es tan nueva.
sos Virna Lisi, lento y fácil
En una vida hecho para dos
Tenes pelo rubio y ojos azules, azules
Somos un par extraño bajo un cielo mas extraño
Se justa, se justa. No estés sorprendida
Somos un par extraño bajo un cielo más extraño
Se fija la idea, ¿hay algo malo?
Esto no es nada, és solo una canción
Así que no te preocupes, no te apures, sólo Conmigo, porque estoy tan solo
Y vos.... En un vestido, en una bata
Que sube o baja
Con una sonrisa aquí y una allí
Déjame sujetar tu mano, besar tu cuello,
perderme en tu pelo
Estoy perdido en tu pelo, nena
Lisi!!!
Virna Lisi!!!!
Lisi!!!
Virna Lisi, oh!!!
Tenes pelo rubio y ojos azules, azules
Somos un par extraño bajo un cielo mas extraño
Se justa, se justa. No estés sorprendida
Somos un par extraño bajo un cielo más extraño
El cielo está cayendo, el cielo está cayendo
Alguien atrapelo por favor
Lento y fácil con Virna Lisi en una cama
Hecha para dos
No tengo tiempo de atrapar al cielo
No tengo tiempo para ella y para vos