I'm always breaking glasses
In other people's rooms
Forever making passes
at other people's tumbs
No matter what existed
A few short years ago
The happy days were busted
and that's the way things go
What a good time
What a lovely time
What a good time
What a lonely time
Agosto, Agosto, Jopo
Perra, perra, perra!
And if I had some trousers
I'd walk right down the street
And if I had a mauser
I'd shoot everyone I meet
What a good time
What a lovely time
What a good time
What a lonely time
Agosto, Agosto, Jopo
Perra, perra, perra, perra!
Well I'm still breaking glasses
In other people's rooms
Forever making passes
at other people's tumbs
No matter what existed
A few short years ago
The happy days were busted
and that's the way things go
What a beautiful time
What a lovely time
What a beautiful time
What a lonely time
Agosto, Agosto
Perra, perra, perra!
--------------------------------------------------
Yo siempre ando rompiendo vasos
en los cuartos de otra gente
siempre levantando tumbas de otra gente.
No importa lo que existió hace pocos años,
los días felices se quebraron, pero así es la vida.
Qué buenos tiempos
qué hermosos tiempos
qué buenos tiempos
pero qué soledad.
Si yo tuviera pantalones
caminaría por la calle
y si yo tuviera una "mauser"
mataría a todos los que encuentro.
Qué buenos tiempos
qué hermosos tiempos
qué buenos tiempos
pero qué soledad.
Estoy caminando por una casa rara
y paso dieciocho puertas cerradas
si no entendés el sentido
mirá mis cicatrices.
Qué buenos tiempos
qué hermosos tiempos
qué buenos tiempos
pero qué soledad.
In other people's rooms
Forever making passes
at other people's tumbs
No matter what existed
A few short years ago
The happy days were busted
and that's the way things go
What a good time
What a lovely time
What a good time
What a lonely time
Agosto, Agosto, Jopo
Perra, perra, perra!
And if I had some trousers
I'd walk right down the street
And if I had a mauser
I'd shoot everyone I meet
What a good time
What a lovely time
What a good time
What a lonely time
Agosto, Agosto, Jopo
Perra, perra, perra, perra!
Well I'm still breaking glasses
In other people's rooms
Forever making passes
at other people's tumbs
No matter what existed
A few short years ago
The happy days were busted
and that's the way things go
What a beautiful time
What a lovely time
What a beautiful time
What a lonely time
Agosto, Agosto
Perra, perra, perra!
--------------------------------------------------
Yo siempre ando rompiendo vasos
en los cuartos de otra gente
siempre levantando tumbas de otra gente.
No importa lo que existió hace pocos años,
los días felices se quebraron, pero así es la vida.
Qué buenos tiempos
qué hermosos tiempos
qué buenos tiempos
pero qué soledad.
Si yo tuviera pantalones
caminaría por la calle
y si yo tuviera una "mauser"
mataría a todos los que encuentro.
Qué buenos tiempos
qué hermosos tiempos
qué buenos tiempos
pero qué soledad.
Estoy caminando por una casa rara
y paso dieciocho puertas cerradas
si no entendés el sentido
mirá mis cicatrices.
Qué buenos tiempos
qué hermosos tiempos
qué buenos tiempos
pero qué soledad.