.

ひまわり Lyrics

日版原唱:
福山雅治f**uyama Masahar - ひまわり(向日葵)
日本郵政公社「簡易保険」 CMソング
[日本郵政公社「簡易保險」廣告歌曲]
2011年南韓女歌手LIM JEONGHEE(林正熙)重新詮釋翻唱成韓文版的"向日葵 (해바라기) "
收錄在以韓文填詞改編重新詮釋翻唱福山雅治的經典歌曲收錄專輯「With Special Guests-f**uyama Masaharu Remake」
專輯中譯名「福山雅治金曲 韓流翻唱選輯」也簡稱「福山雅治 Remake」
2011年3月30日在臺灣、香港、新加坡、馬來西亞、泰國同時發行。
2011年4月20日韓國的發行。

[MV]

[歌詞]
作詞.作曲:福山雅治

夢を見ていました あなたと暮らした夏
それは かけがえのない 永遠の季節のこと

まっすぐに 伸びてゆく
ひまわりのような人でした

黄昏に 頬染めて ひざ枕
薫る風 風鈴は 子守歌

いつだって いつだって
あなたがそばにいてくれるだけで
それでよかった

ふたり 乗り遅れた あのバスは走ってますか
ふたり ずっと歩いた あの海はそのままですか

儚げに戯れる
蛍火のような日々でした

夕涼み 肩寄せて 宵祭り
洗い髪 濡れたまま 氷菓子
嬉しくて 嬉しくて
なんどもあなたの名前呼んだ
それが嬉しくて...

黄昏に 頬染めて ひざ枕
夕涼み 肩寄せて 宵祭り

いつだって いつだって
あなたがそばにいてくれるだけで
本当によかった

夢を見ていました あなたと暮らした夏
ふたりのあの夏のように ひまわりが 今 咲きました
ルルル...

曾經夢迴與你一同度過的夏天
那是無可取代 永遠的季節

挺直地伸展著
就像向日葵一般的人兒

臉頰染上霞光 枕著你的膝
風的芬香 風鈴是搖籃曲
永遠 永遠
只要有你在身邊
一切就足夠

我們倆沒搭上的那班巴士還在行駛著嗎
我們倆一直漫步的大海是否依舊不變呢

短暫虛幻的嬉鬧
那就像螢火般的日子

傍晚乘涼 肩靠肩 在廟會慶典
剛洗過的頭髮 濕漉漉的 吃著冰棒

滿心歡喜 滿心歡喜
呼喚你的名字千百遍
那是多令人歡喜的啊

臉頰染上霞光 枕著你的膝
傍晚乘涼 肩靠肩 在廟會慶典

永遠 永遠
只要有你在身邊
真的很美好

曾經夢迴與你一同度過的夏天
就像我們倆的那年夏天一般
向日葵現在盛開了
Report lyrics
THE BEST BANG!! (2010)
追憶の雨の中 逃げられない 約束の丘 HARD RAIN Good night MELODY All My Loving 遠くへ 恋人 Marcy's Song IT'S ONLY LOVE HELLO Good Luck Message Heart you HEAVEN Peach!! Squall Gang★ 桜坂 蜜柑色の夏休み ひまわり それがすべてさ 泣いたりしないで RED×BLUE あの夏も 海も 空も milk tea 東京にもあったんだ THE EDGE OF CHAOS 〜愛の一撃〜 明日の☆SHOW 最愛 想 -new love new world- 化身 はつ恋 KISSして 少年 群青 〜ultramarine〜 心color 〜a song for the wonderful year〜 石塊のプライド 道標 2010 心color 〜a song for the wonderful year〜(Original Karaoke) 石塊のプライド (Original Karaoke) 道標 2010 (Original Karaoke)