キリン 「FIRE」 CMソング
[KIRIN 麒麟「FIRE」廣告歌]
[歌詞]
作詞:福山雅治/作曲:福山雅治/編曲:福山雅治/編曲:井上鑑
だって心はもうわかってる
自分らしくってこと
素直に生きること
ただそれだけで良いはずなのに
それが一番難しい生き方
なんて無情...
故鄉の友よ答えは出たかい
「幸せ」と呼べる
淚流せる場所はあるかい?
もう掃ろう
あした天氣になれ ちょっと雨宿り
君の前で泣いてもいいかな ねぇ
憧れ描いた夢は ちょっと違うけれど
この場所で戰うよ
倒れたって何度でも立ち上がれ
明日の☆SHOW
僕のヒーローは
どんなに辛く苦しい時も
自分にウソはつかなかったんだよ
愛すべき日々よ 懷かしい學び舎よ
生きるということは
何故にわからぬこと增えていくのか
もう掃ろう
あした天氣になれ ちょっと雨宿り
君にだけはわかって欲しくて ねぇ
あの日燃え盡きること 出來なかったけど
「このリングでヒーローになる...」
胸の奧で握りしめた拳よ
明日の☆SHOW
さあ歌おう
あした天氣になれ ちょっと雨宿り
君の前で泣いてもいいかな ねぇ
憧れ描いた夢は ちょっと違うけれど
この場所で戰うよ
敗れたって何度でも立ち上がれ
明日の☆SHOW
...........................................
[中譯詞]
其實我心裡是明白的
要做回自己 活出真我
光這樣應該就已足夠
卻說那是最困難的生活方式 好無情
Wohoo 故鄉的朋友啊 你找到答案了嗎
有一個可以稱為幸福 讓你流淚的地方嗎
我們回去吧
希望明天好天氣 我想休息一下
在你面前哭泣也可以嗎
與心中所描繪的夢想 雖然不太相同
我要在這個地方奮鬥
就算倒下 不管多少次 我都會站起來
明天的☆Show
我的英雄 無論多辛苦
多難過的時候 都不曾欺騙過自己
Wohoo 應該去愛的每一天 那讓人懷念的校舍
為何生活中 不懂的事情越來越多呢
我們回去吧
希望明天好天氣 我想休息一下
只希望你能夠理解
雖然那天 未能盡我全力
我要在這場上 成為英雄
在心中 緊握著拳頭
明天的☆Show
來!唱吧!
希望明天好天氣 我想休息一下
在你面前哭泣也可以嗎
與心中所描繪的夢想 雖然不太相同
我要在這個地方奮鬥
就算失敗 不管多少次 我都會站起來
明天的☆Show
[KIRIN 麒麟「FIRE」廣告歌]
[歌詞]
作詞:福山雅治/作曲:福山雅治/編曲:福山雅治/編曲:井上鑑
だって心はもうわかってる
自分らしくってこと
素直に生きること
ただそれだけで良いはずなのに
それが一番難しい生き方
なんて無情...
故鄉の友よ答えは出たかい
「幸せ」と呼べる
淚流せる場所はあるかい?
もう掃ろう
あした天氣になれ ちょっと雨宿り
君の前で泣いてもいいかな ねぇ
憧れ描いた夢は ちょっと違うけれど
この場所で戰うよ
倒れたって何度でも立ち上がれ
明日の☆SHOW
僕のヒーローは
どんなに辛く苦しい時も
自分にウソはつかなかったんだよ
愛すべき日々よ 懷かしい學び舎よ
生きるということは
何故にわからぬこと增えていくのか
もう掃ろう
あした天氣になれ ちょっと雨宿り
君にだけはわかって欲しくて ねぇ
あの日燃え盡きること 出來なかったけど
「このリングでヒーローになる...」
胸の奧で握りしめた拳よ
明日の☆SHOW
さあ歌おう
あした天氣になれ ちょっと雨宿り
君の前で泣いてもいいかな ねぇ
憧れ描いた夢は ちょっと違うけれど
この場所で戰うよ
敗れたって何度でも立ち上がれ
明日の☆SHOW
...........................................
[中譯詞]
其實我心裡是明白的
要做回自己 活出真我
光這樣應該就已足夠
卻說那是最困難的生活方式 好無情
Wohoo 故鄉的朋友啊 你找到答案了嗎
有一個可以稱為幸福 讓你流淚的地方嗎
我們回去吧
希望明天好天氣 我想休息一下
在你面前哭泣也可以嗎
與心中所描繪的夢想 雖然不太相同
我要在這個地方奮鬥
就算倒下 不管多少次 我都會站起來
明天的☆Show
我的英雄 無論多辛苦
多難過的時候 都不曾欺騙過自己
Wohoo 應該去愛的每一天 那讓人懷念的校舍
為何生活中 不懂的事情越來越多呢
我們回去吧
希望明天好天氣 我想休息一下
只希望你能夠理解
雖然那天 未能盡我全力
我要在這場上 成為英雄
在心中 緊握著拳頭
明天的☆Show
來!唱吧!
希望明天好天氣 我想休息一下
在你面前哭泣也可以嗎
與心中所描繪的夢想 雖然不太相同
我要在這個地方奮鬥
就算失敗 不管多少次 我都會站起來
明天的☆Show