För första gången på nära håll
stod vi som frusna mot varandra
Och mina händer rörde aldrig din hud
men jag vet att du kände
Som en elektrisk chock genom skelettet
Lätta fingrar genom tyget på de kläder du valde
för någon annans skull
Och varje gång du möter min blick
blir min värld en aning större
Varje gång du möter min blick
hör jag ditt hjärta ge mig blod
Varje gång du möter min blick
går en störning genom ljuset
Varje gång du möter min blick
så vet jag vem jag är
För sista gången på nära håll
står vi som frusna mot varandra
Och våra händer möts affärsmässigt snabbt
som i förvåning
Över en elektrisk chock genom skelettet
Som slog sönder våra liv till ett fullständigt normalt
tillstånd där allt är trasigt
Varje gång du möter min blick
går en störning genom ljuset
Varje gång du möter min blick
Så vet jag vem jag är
Varje gång du möter min blick
blir min värld en aning större
Varje gång du möter min blick
hör jag ditt hjärta ge mig blod
Varje gång du möter min blick
går en störning genom ljuset
Varje gång du möter min blick
så vet jag vem jag var
(English)
For the first time up close
We stood frozen opposite each other
And my hands never touched your skin
But I know that you felt
Like an electric shock through the skeleton
Light fingers through the fabric of the clothes you chose
For someone else's sake
And every time your eyes meet mine
My world becomes a little better
Every time your eyes meet mine
I hear your heart give me blood
Every time your eyes meet mine
A disturbance goes through the light
Every time your eyes meet mine
Then I know who I am
For the last time up close
We stood frozen opposite each other
And our hands meet businesslike-quick
As if in surprise
Over an electric shock through the skeleton
That smashed our lives into a perfectly normal
State where everything is broken
Every time your eyes meet mine
A disturbance goes through the light
Every time your eyes meet mine
Then I know who I am
Every time your eyes meet mine
My world becomes a little better
Every time your eyes meet mine
I hear your heart give me blood
Every time your eyes meet mine
A disturbance goes through the light
Every time your eyes meet mine
Then I know who I was
stod vi som frusna mot varandra
Och mina händer rörde aldrig din hud
men jag vet att du kände
Som en elektrisk chock genom skelettet
Lätta fingrar genom tyget på de kläder du valde
för någon annans skull
Och varje gång du möter min blick
blir min värld en aning större
Varje gång du möter min blick
hör jag ditt hjärta ge mig blod
Varje gång du möter min blick
går en störning genom ljuset
Varje gång du möter min blick
så vet jag vem jag är
För sista gången på nära håll
står vi som frusna mot varandra
Och våra händer möts affärsmässigt snabbt
som i förvåning
Över en elektrisk chock genom skelettet
Som slog sönder våra liv till ett fullständigt normalt
tillstånd där allt är trasigt
Varje gång du möter min blick
går en störning genom ljuset
Varje gång du möter min blick
Så vet jag vem jag är
Varje gång du möter min blick
blir min värld en aning större
Varje gång du möter min blick
hör jag ditt hjärta ge mig blod
Varje gång du möter min blick
går en störning genom ljuset
Varje gång du möter min blick
så vet jag vem jag var
(English)
For the first time up close
We stood frozen opposite each other
And my hands never touched your skin
But I know that you felt
Like an electric shock through the skeleton
Light fingers through the fabric of the clothes you chose
For someone else's sake
And every time your eyes meet mine
My world becomes a little better
Every time your eyes meet mine
I hear your heart give me blood
Every time your eyes meet mine
A disturbance goes through the light
Every time your eyes meet mine
Then I know who I am
For the last time up close
We stood frozen opposite each other
And our hands meet businesslike-quick
As if in surprise
Over an electric shock through the skeleton
That smashed our lives into a perfectly normal
State where everything is broken
Every time your eyes meet mine
A disturbance goes through the light
Every time your eyes meet mine
Then I know who I am
Every time your eyes meet mine
My world becomes a little better
Every time your eyes meet mine
I hear your heart give me blood
Every time your eyes meet mine
A disturbance goes through the light
Every time your eyes meet mine
Then I know who I was