一秒 KISS
Ichibyou Kiss
One second Kiss
一秒 KISS じらさないで
まばたき より早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕の事 気づかない KISS
Ichibyou KISS jirasanai de
Mabataki yori hayaku KISS
Ichibyou KISS shiranfuri de
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS
One second kiss, don't tease
A kiss faster than a flicker
One second kiss, pretending not to know
A "you don't notice me" kiss
天気予報じゃ 午後から雨さ
傘は持たずに 行くよ
少し小さな 君の傘の中で チャンスを狙うさ
もうこんな時間だぁ あせる気持ちは
早めに どしゃ降り たのむぜ
Tenki yohou ja gogo kara ame sa
Kasa wa motazu ni yuku yo
Sukoshi chiisana kimi no kasa no naka de chansu wo nerau sa
Mou konna jikan daa aseru kimochi wa
Hayame ni doshaburi tanomuze
The weather forecast says it's going to rain from the afternoon
I go without bringing an umbrella,
In your umbrella which is a little small, I aim to take the chance
This is the moment, my impatient feelings
Quicken, I beg (count on) the pouring rain
一秒 KISS じらさないで
まばたきより早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕の事 気づかない KISS
Ichibyou KISS jirasanai de
Mabataki yori hayaku KISS
Ichibyou KISS shiranfuri de
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS
One second kiss, don't tease
A kiss faster than a flicker
One second kiss, pretending not to know
A "you don't notice me" kiss
時間稼ぎで 映画を見よう
ハヤリのラブ・コメディさ
すごくいい感じ 外に出て ガックし
きれいな夕焼け
映画見てる間に 雨はやんでた
I need you I miss you I kiss you
心は どしゃ降り つらいぜ
Jikan kasegi de eiga wo miyou
Hayari no rabu comedi sa
Sugoku ii kanji soto ni dete gakku shi
Kirei na yuuyake
Eiga miteru ma ni Ame wa yandeta
I need you I miss you I kiss you
Kokoro wa doshaburi tsurai ze
Stalling, I watch a movie
A popular love comedy
With a amazingly good feeling, I go out []
There's a beautiful sunset,
While I was watching the movie, the rain stopped
I need you I miss you I kiss you
The heart thinks the pouring rain is cruel
一秒 KISS じらさないで
まばたきより早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕の事 気づかない KISS
Ichibyou KISS jirasanai de
Mabataki yori hayaku KISS
Ichibyou KISS shiranfuri de
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS
One second kiss, don't tease
A kiss faster than a flicker
One second kiss, pretending not to know
A "you don't notice me" kiss
もう帰るなんて 急に言いだす
I need you I miss you I kiss you
おやすみのkissも おあずけ？ バイバイ
Mou kaeru nante kyuu ni iidasu
I need you I miss you I kiss you
Oyasumi no kiss mo oazuke? Baibai
It's already about time to go home, I say quickly
I need you I miss you I kiss you
No good night kiss too? [too bad] Bye bye
一秒 KISS じらさないで
まばたきより早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕の事
Ichibyou KISS jirasanai de
Mabataki yori hayaku KISS
Ichibyou KISS shiranfuri de
Kimi wa boku no koto
One second kiss, don't tease
A kiss faster than a flicker
One second kiss, pretending not to know
You, for me [or my sake]
一秒 KISS じらさないで
まばたきより早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕の事 気づかない KISS
Ichibyou KISS jirasanai de
Mabataki yori hayaku KISS
Ichibyou KISS shiranfuri de
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS
One second kiss, don't tease
A kiss faster than a flicker
One second kiss, pretending not to know
A "you don't notice me" kiss
Ichibyou Kiss
One second Kiss
一秒 KISS じらさないで
まばたき より早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕の事 気づかない KISS
Ichibyou KISS jirasanai de
Mabataki yori hayaku KISS
Ichibyou KISS shiranfuri de
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS
One second kiss, don't tease
A kiss faster than a flicker
One second kiss, pretending not to know
A "you don't notice me" kiss
天気予報じゃ 午後から雨さ
傘は持たずに 行くよ
少し小さな 君の傘の中で チャンスを狙うさ
もうこんな時間だぁ あせる気持ちは
早めに どしゃ降り たのむぜ
Tenki yohou ja gogo kara ame sa
Kasa wa motazu ni yuku yo
Sukoshi chiisana kimi no kasa no naka de chansu wo nerau sa
Mou konna jikan daa aseru kimochi wa
Hayame ni doshaburi tanomuze
The weather forecast says it's going to rain from the afternoon
I go without bringing an umbrella,
In your umbrella which is a little small, I aim to take the chance
This is the moment, my impatient feelings
Quicken, I beg (count on) the pouring rain
一秒 KISS じらさないで
まばたきより早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕の事 気づかない KISS
Ichibyou KISS jirasanai de
Mabataki yori hayaku KISS
Ichibyou KISS shiranfuri de
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS
One second kiss, don't tease
A kiss faster than a flicker
One second kiss, pretending not to know
A "you don't notice me" kiss
時間稼ぎで 映画を見よう
ハヤリのラブ・コメディさ
すごくいい感じ 外に出て ガックし
きれいな夕焼け
映画見てる間に 雨はやんでた
I need you I miss you I kiss you
心は どしゃ降り つらいぜ
Jikan kasegi de eiga wo miyou
Hayari no rabu comedi sa
Sugoku ii kanji soto ni dete gakku shi
Kirei na yuuyake
Eiga miteru ma ni Ame wa yandeta
I need you I miss you I kiss you
Kokoro wa doshaburi tsurai ze
Stalling, I watch a movie
A popular love comedy
With a amazingly good feeling, I go out []
There's a beautiful sunset,
While I was watching the movie, the rain stopped
I need you I miss you I kiss you
The heart thinks the pouring rain is cruel
一秒 KISS じらさないで
まばたきより早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕の事 気づかない KISS
Ichibyou KISS jirasanai de
Mabataki yori hayaku KISS
Ichibyou KISS shiranfuri de
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS
One second kiss, don't tease
A kiss faster than a flicker
One second kiss, pretending not to know
A "you don't notice me" kiss
もう帰るなんて 急に言いだす
I need you I miss you I kiss you
おやすみのkissも おあずけ？ バイバイ
Mou kaeru nante kyuu ni iidasu
I need you I miss you I kiss you
Oyasumi no kiss mo oazuke? Baibai
It's already about time to go home, I say quickly
I need you I miss you I kiss you
No good night kiss too? [too bad] Bye bye
一秒 KISS じらさないで
まばたきより早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕の事
Ichibyou KISS jirasanai de
Mabataki yori hayaku KISS
Ichibyou KISS shiranfuri de
Kimi wa boku no koto
One second kiss, don't tease
A kiss faster than a flicker
One second kiss, pretending not to know
You, for me [or my sake]
一秒 KISS じらさないで
まばたきより早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕の事 気づかない KISS
Ichibyou KISS jirasanai de
Mabataki yori hayaku KISS
Ichibyou KISS shiranfuri de
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS
One second kiss, don't tease
A kiss faster than a flicker
One second kiss, pretending not to know
A "you don't notice me" kiss