Episode Lyrics

Mabataki wo suru tabi ni kidzuku
utsukushii mori no seijaku ni
Nagareboshi... Oikakete...
Nagareboshi... Oikakete...
Mabataki wo suru tabi ni utsuru
genjitsu to uragawa no sekai
Nagareboshi... Oikakete...
Hakanasa ni tokete

Nagareboshi... Oikakete...
Nagareboshi... Oikakete...
_________________________
Whenever I blink, I realize the harmonic calmness in this beautiful forest
Chasing the falling star...

Whenever I blink, truth and lie are reflected
Chasing the falling star... Melting into transience

Chasing the falling star....
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Me doy cuenta cuando parpadeo en la calma del hermoso bosque
Persiguiendo... una estrella fugaz...

La armonización de cuando parpadeo en el mundo de la realidad y en
el otro lado
Persiguiendo... una estrella fugaz... disolviéndome en esta fugacidad

Persiguiendo... una estrella fugaz...