t**le: Pere Pavandi Saan - پیرے پَوَندی ساں - I will get on my feet
Language: Sindhi
پیرے پَوَندی ساں چَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan Chavan Di Saan.
I will get on my feet, implore you and beseech you
پیرے پَوَندی ساں چَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan Chavan Di Saan.
I will get on my feet, implore you and beseech you
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
پیرے پَوَندی ساں چَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan Chavan Di Saan.
I will get on my feet, implore you and beseech you
پیرے پَوَندی ساں چَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan Chavan Di Saan.
I will get on my feet, implore you and beseech you
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
پیرے پَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan
I will get on my feet
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
اُٹھ تے آریَّا جامَ جا ہو۱ﷲ
Uth Teh Ari' Jaam, Ma Ja Mian Ho Allah
I will take the camels of the leader of Ari
ہواُٹھ تے آریَّا جامَ جا ہو۱ﷲ
Ho Uth Teh Ari' Jaam, Ma Ja Mian
Oh! I will take the camels of the leader of Ari
آریَّا جامَ جا، پُنّہلَ جامَ جا
Ari' Jaam Ja, Punhal Jaam Ja
I will take the camels of the leader of Ari, Punhal the leader
آریَّا جامَ جا، پُنّہلَ جامَ جا
Ari' Jaam Ja, Punhal Jaam Ja
I will take the camels of the leader of Ari, Punhal the leader
واگ جی وَ ٹھن دی ساں َ چَوَندی ساں
Vagoon Vatthan Di Saan Chavan Di Saan
I will hold on to the reins, implore you and beseech you
واگ جی وَ ٹھن دی ساں َ چَوَندی ساں
Vagoon Vatthan Di Saan Chavan Di Saan
I will hold on to the reins, implore you and beseech you
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
پیرے پَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan
I will get on my feet
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
روزو پاک رسوُلَ جو میاں ہو ۱ﷲ
Rozo Pak Rasool Jo Mian Ho Allah
Mazar of my dear Prophet, sweet Prophet
ہو روزو پاک رسوُل جو میاں، مِٹھے رسوُلَ جو، سوہنے رسوُلَ جو ، پیارے رسوُل جو، سوہنے رسوُلَ جو
Ho Rozo Pak Rasool Jo Mian, Mitthe Rasool Jo, Sohnay Rasool Jo, Pyare Rasool Jo, Sohnay Rasool Jo.
Mazar of my dear Prophet, my sweet Prophet, my kind, my loving Prophet
چاٹ چوموں دی چَوَندی ساں
Chowth Chumman Di Saan Chavan Di Saan
I will kiss the floor at your doorstep, implore you and beseech you
چاٹ چوموں دی چَوَندی ساں
Chowth Chumman Di Saan Chavan Di Saan
I will kiss the floor at your doorstep, implore you and beseech you
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
پیرے پَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan
I will get on my feet
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
عدیوں شاہُ لطیفَ چاے میاں ہو اﷲ
Adiun Shah Abdul Latif Chae Mian Ho Allah
Sisters, Shah Latif is saying
ہو بھُٹو جو ، گوٹھ لطیفَ چائے میاں، عدیوں لطیف چائے میاں لطیف چائے لالو لطیف چائے بھُٹو لطیف چائے
Ho Bhit Jo Goht Latif Chae Mian, Adiun Latif Chae, Layeq Latif Chae, Lallon Latif Chae, Bhitto Jo Latif Chae
The groom of of Bhit - 'Latif ' says, Sisters, Latif says, capable Latif says, Loving Latif says, Latif of Bhit says.
لوچے لہن دی ساں، چَوَندی ساں
Lochay Lahan Di Saan, Chovan Di Saan
I will find you and I wont give it, i will implore you and beseech you
لوچے لہن دی ساں، چَوَندی ساں
Lochay Lahan Di Saan, Chovan Di Saan
I will find you and I wont give it, i will implore you and beseech you
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
پیرے پَوَندی ساں چَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan Chavan Di Saan.
I will get on my feet, implore you and beseech you
پیرے پَوَندی ساں چَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan Chavan Di Saan.
I will get on my feet, implore you and beseech you
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
پیرے پَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan
I will get on my feet
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
Language: Sindhi
پیرے پَوَندی ساں چَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan Chavan Di Saan.
I will get on my feet, implore you and beseech you
پیرے پَوَندی ساں چَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan Chavan Di Saan.
I will get on my feet, implore you and beseech you
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
پیرے پَوَندی ساں چَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan Chavan Di Saan.
I will get on my feet, implore you and beseech you
پیرے پَوَندی ساں چَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan Chavan Di Saan.
I will get on my feet, implore you and beseech you
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
پیرے پَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan
I will get on my feet
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
اُٹھ تے آریَّا جامَ جا ہو۱ﷲ
Uth Teh Ari' Jaam, Ma Ja Mian Ho Allah
I will take the camels of the leader of Ari
ہواُٹھ تے آریَّا جامَ جا ہو۱ﷲ
Ho Uth Teh Ari' Jaam, Ma Ja Mian
Oh! I will take the camels of the leader of Ari
آریَّا جامَ جا، پُنّہلَ جامَ جا
Ari' Jaam Ja, Punhal Jaam Ja
I will take the camels of the leader of Ari, Punhal the leader
آریَّا جامَ جا، پُنّہلَ جامَ جا
Ari' Jaam Ja, Punhal Jaam Ja
I will take the camels of the leader of Ari, Punhal the leader
واگ جی وَ ٹھن دی ساں َ چَوَندی ساں
Vagoon Vatthan Di Saan Chavan Di Saan
I will hold on to the reins, implore you and beseech you
واگ جی وَ ٹھن دی ساں َ چَوَندی ساں
Vagoon Vatthan Di Saan Chavan Di Saan
I will hold on to the reins, implore you and beseech you
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
پیرے پَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan
I will get on my feet
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
روزو پاک رسوُلَ جو میاں ہو ۱ﷲ
Rozo Pak Rasool Jo Mian Ho Allah
Mazar of my dear Prophet, sweet Prophet
ہو روزو پاک رسوُل جو میاں، مِٹھے رسوُلَ جو، سوہنے رسوُلَ جو ، پیارے رسوُل جو، سوہنے رسوُلَ جو
Ho Rozo Pak Rasool Jo Mian, Mitthe Rasool Jo, Sohnay Rasool Jo, Pyare Rasool Jo, Sohnay Rasool Jo.
Mazar of my dear Prophet, my sweet Prophet, my kind, my loving Prophet
چاٹ چوموں دی چَوَندی ساں
Chowth Chumman Di Saan Chavan Di Saan
I will kiss the floor at your doorstep, implore you and beseech you
چاٹ چوموں دی چَوَندی ساں
Chowth Chumman Di Saan Chavan Di Saan
I will kiss the floor at your doorstep, implore you and beseech you
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
پیرے پَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan
I will get on my feet
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
عدیوں شاہُ لطیفَ چاے میاں ہو اﷲ
Adiun Shah Abdul Latif Chae Mian Ho Allah
Sisters, Shah Latif is saying
ہو بھُٹو جو ، گوٹھ لطیفَ چائے میاں، عدیوں لطیف چائے میاں لطیف چائے لالو لطیف چائے بھُٹو لطیف چائے
Ho Bhit Jo Goht Latif Chae Mian, Adiun Latif Chae, Layeq Latif Chae, Lallon Latif Chae, Bhitto Jo Latif Chae
The groom of of Bhit - 'Latif ' says, Sisters, Latif says, capable Latif says, Loving Latif says, Latif of Bhit says.
لوچے لہن دی ساں، چَوَندی ساں
Lochay Lahan Di Saan, Chovan Di Saan
I will find you and I wont give it, i will implore you and beseech you
لوچے لہن دی ساں، چَوَندی ساں
Lochay Lahan Di Saan, Chovan Di Saan
I will find you and I wont give it, i will implore you and beseech you
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
پیرے پَوَندی ساں چَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan Chavan Di Saan.
I will get on my feet, implore you and beseech you
پیرے پَوَندی ساں چَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan Chavan Di Saan.
I will get on my feet, implore you and beseech you
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
رہی ونجِ رات بِھمبورَ میں
Rahi Vanj Raat Bhambore Mein.
To spend the night in Bhambhore
پیرے پَوَندی ساں
Pere Pavandi Saan
I will get on my feet
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore
سندھڑی میں بَھمبورَ میں
Sindhri Mein, Bhambore Mein
Stay in Sindh, stay in Bhambore