ねぇ 聞かせて あなたの胸の中で 瞬く夢を
噯 讓我傾聽 你心中閃爍的夢
果ての無い 自由な空は待ってる いつでも
無論何時 無邊無際的自由天空都靜待著
ためらいの心を解き放つ その瞬間を
躊躇的心靈解放的那一瞬間
冷たく濡れて飛べない翼は もう
冰冷潮濕的羽翼 已無法飛翔
いっそ手放して その腕で風を搔き分けて
不如放開手 用雙臂撥開疾風
きっとあなたは今よりも 高く飛べる
你一定能夠比現在飛得更高
高く飛べるから
定能展翅高飛
思い出は 二人の胸の中で 輝き続ける
回憶繼續在兩人心中閃耀
痛くても はだしで掴む大地は やさしい
雖然痛楚 赤足緊踩的大地溫和柔軟
失うこと恐れずに 笑顔でその手を振って
不懼怕失卻 笑著把手揮動
あなたが 遥か遥か夢見たこと
你一直堅信著那遙遠的夢境
ずっと信じて この空を越えて行けばいい
只要越過這片天空就好
きっとあなたは誰よりも 高く飛べる
你一定能夠比任何人飛得都高
高く飛べるから
定能展翅高飛
波立つ雲の隙間から
雲海泛起波紋
眩く差し伸べられた光
一道眩目的光線 從間隙中投射而下
ほら あなたを照らす
看啊 它照亮了你
冷たく濡れて飛べない翼は もう
冰冷潮濕的羽翼 已無法飛翔
いっそ手放して その腕で風を搔き分けて
不如放開手 用雙臂撥開疾風
きっとあなたは今よりも 高く飛べる
你一定能夠比現在飛得更高
高く飛べるから
定能展翅高飛
噯 讓我傾聽 你心中閃爍的夢
果ての無い 自由な空は待ってる いつでも
無論何時 無邊無際的自由天空都靜待著
ためらいの心を解き放つ その瞬間を
躊躇的心靈解放的那一瞬間
冷たく濡れて飛べない翼は もう
冰冷潮濕的羽翼 已無法飛翔
いっそ手放して その腕で風を搔き分けて
不如放開手 用雙臂撥開疾風
きっとあなたは今よりも 高く飛べる
你一定能夠比現在飛得更高
高く飛べるから
定能展翅高飛
思い出は 二人の胸の中で 輝き続ける
回憶繼續在兩人心中閃耀
痛くても はだしで掴む大地は やさしい
雖然痛楚 赤足緊踩的大地溫和柔軟
失うこと恐れずに 笑顔でその手を振って
不懼怕失卻 笑著把手揮動
あなたが 遥か遥か夢見たこと
你一直堅信著那遙遠的夢境
ずっと信じて この空を越えて行けばいい
只要越過這片天空就好
きっとあなたは誰よりも 高く飛べる
你一定能夠比任何人飛得都高
高く飛べるから
定能展翅高飛
波立つ雲の隙間から
雲海泛起波紋
眩く差し伸べられた光
一道眩目的光線 從間隙中投射而下
ほら あなたを照らす
看啊 它照亮了你
冷たく濡れて飛べない翼は もう
冰冷潮濕的羽翼 已無法飛翔
いっそ手放して その腕で風を搔き分けて
不如放開手 用雙臂撥開疾風
きっとあなたは今よりも 高く飛べる
你一定能夠比現在飛得更高
高く飛べるから
定能展翅高飛