Ha kék az ég vagy hull a nyári zápor
Vagy földet ér egy hulló csillag távol
Te benne élsz s tőled szép már a nyár
Minden perc, téged hív, téged vár.
RÓLAD SZÓL A NAPPALOM, AZ ÉJSZAKÁM!
Sako rati tu san manque! (=Tiéd minden éjszakám!)
ÉJJEL IS A HOLD MINT NAPSUGÁR NÉZ LE RÁM!
San o sunrut dikh pe'man (=Mikor lenéz ránk a Hold!)
RÓLAD SZÓL A NAPPALOM, AZ ÉJSZAKÁM!
Sako rati tu san manque! (=Tiéd minden éjszakám!)
CSAK BERAGYOG A FÉNY, SZIVEM KITÁRT, ABLAKÁN!
San o sunrut dikh pe'man (=Mikor lenéz ránk a Hold!)
Téle anav tuqe e saste cerhaja
Thaj avo tuke kham tu odi te khamesa
Ke vi sunrut me avo tuqe sako rati
Ke numa av pasinan muri cini gadzsi!
(=Lehozom neked az összes csillagot!
Leszek neked a Nap ha akarod,
A Hold is leszek neked minden éjjelen
Csak én Szerelmem maradj mellettem!)
Zúg a part s táncot jár a hullám
Szól a Dal, őrült szívem húrján
s kérdi már hogy kedvesem, merre jársz?
Csak egy perce még hogy nem vagy itt de már visszavár!
RÓLAD SZÓL A NAPPALOM, AZ ÉJSZAKÁM!
Sako rati tu san manque! (=Tiéd minden éjszakám!)
ÉJJEL IS A HOLD MINT NAPSUGÁR NÉZ LE RÁM!
San o sunrut dikh pe'man (=Mikor lenéz ránk a Hold!)
RÓLAD SZÓL A NAPPALOM, AZ ÉJSZAKÁM!
Sako rati tu san manque! (=Tiéd minden éjszakám!)
CSAK BERAGYOG A FÉNY, SZIVEM KITÁRT ABLAKÁN!
San o sunrut dikh pe'man (=Mikor lenéz ránk a Hold!)
(2x)
Vagy földet ér egy hulló csillag távol
Te benne élsz s tőled szép már a nyár
Minden perc, téged hív, téged vár.
RÓLAD SZÓL A NAPPALOM, AZ ÉJSZAKÁM!
Sako rati tu san manque! (=Tiéd minden éjszakám!)
ÉJJEL IS A HOLD MINT NAPSUGÁR NÉZ LE RÁM!
San o sunrut dikh pe'man (=Mikor lenéz ránk a Hold!)
RÓLAD SZÓL A NAPPALOM, AZ ÉJSZAKÁM!
Sako rati tu san manque! (=Tiéd minden éjszakám!)
CSAK BERAGYOG A FÉNY, SZIVEM KITÁRT, ABLAKÁN!
San o sunrut dikh pe'man (=Mikor lenéz ránk a Hold!)
Téle anav tuqe e saste cerhaja
Thaj avo tuke kham tu odi te khamesa
Ke vi sunrut me avo tuqe sako rati
Ke numa av pasinan muri cini gadzsi!
(=Lehozom neked az összes csillagot!
Leszek neked a Nap ha akarod,
A Hold is leszek neked minden éjjelen
Csak én Szerelmem maradj mellettem!)
Zúg a part s táncot jár a hullám
Szól a Dal, őrült szívem húrján
s kérdi már hogy kedvesem, merre jársz?
Csak egy perce még hogy nem vagy itt de már visszavár!
RÓLAD SZÓL A NAPPALOM, AZ ÉJSZAKÁM!
Sako rati tu san manque! (=Tiéd minden éjszakám!)
ÉJJEL IS A HOLD MINT NAPSUGÁR NÉZ LE RÁM!
San o sunrut dikh pe'man (=Mikor lenéz ránk a Hold!)
RÓLAD SZÓL A NAPPALOM, AZ ÉJSZAKÁM!
Sako rati tu san manque! (=Tiéd minden éjszakám!)
CSAK BERAGYOG A FÉNY, SZIVEM KITÁRT ABLAKÁN!
San o sunrut dikh pe'man (=Mikor lenéz ránk a Hold!)
(2x)