Meitenei Lyrics

Neskatieties lejā, saule augshā mirdz,
(Не смотрите вниз, солнце сияет в вышине)
Kava rīta tēja, rāmi pukstē sirds.
(... утренний чай, спокойно бьется сердце)
Ja tev labi neiet - nāc un lēkā līdz,
(Если тебе плохо - иди и попрыгай вместе с нами)
Dzīvē abi paiet - nakts un atkal rīts.
(В жизни все быстро проходит - ночь и снова утро)
Lai tie rāmie skatās, lai jau vin'em vien
(Пускай смирные смотрят, пускай только у них)
Dzivē jau tāpatās nekas nenotiek.
(В жизни все так же ничего не происходит)

Дуб, ду-би, ду-би, ду-би-ду
Дуб, ду-би, ду-би, ду-би-ду
Дуб, ду-би, ду-би, ду-би-ду
Дуб, ду-би, ду-би, ду-би-ду
Дуб, ду-би, ду-би, ду-би-ду
Дуб, ду-би, ду-би, ду-би-ду
Kur bāros un ielās l'auzhu ir tik daudz,
(Где в барах и на улицах так много народа)
Limuzīnā lielā dzīve shodien brauks.
(В большом лимузине сегодня поедет жизнь)
Visi vārti val'ā, shodien smaida viss,
(Все ворота распахнуты, сегодня все улыбается)
Zālīte ir zal'a, zilas debesis.
(Травка зеленеет, голубое небо)
Televizors raustās, zin'o radio -
(Надрывается телевизор, вещает радио)
Lai jau vin'i bl'austās, nāc un uzdejo.
(Пускай они галдят, иди к нам и танцуй)
Дуб, ду-би, ду-би, ду-би-ду
Дуб, ду-би, ду-би, ду-би-ду
Дуб, ду-би, ду-би, ду-би-ду
Дуб, ду-би, ду-би, ду-би-ду
Дуб, ду-би, ду-би, ду-би-ду
Дуб, ду-би, ду-би, ду-би-ду