Joxe Migel
Migel Joxe
Joxe Migel
Migel Joxeren batela.
Joxe Migelen batela
txitxarrua ta berdela
Joxe Migelen batela
txitxarroa ta berdela.
Ixasuntziak doiazenian
bixigutan itxasora
neskatilek hartuten dabe
tresna guztien ardura.
Joxe Migel...
Lojetan gertatuten dire
karnada t'aparejuek
biharamongo egunian
prest dana euki daidien.
Joxe Migel...
Lojetako neskatiliak
txalopak datozenian
hasten dira gorabeheretan
otzara zaharren atzian.
Joxe Migel...
----
José Miguel
Miguel José
José Miguel
El batel de Miguel José
El batel de José Miguel trae chicharro y verdel.
Cuando los barcos salen a la mar a por besugo,
quedan las chicas al cuidado de los utensilios.
Preparan en las lonjas el cebo y los aparejos,
para que al día siguiente lo tengan todo bien preparado.
Cuando llegan las barcas, empieza el ajetreo
de las chicas de las lonjas con sus viejas cestas.
---
Joxe Migel
Migel Joxe
Joxe Migel
The small boat of Joxe Migel
Joxe Migel's small boat brings in horse mackerel and mackerel.
Joxe Migel...
When the boats go to sea to catch bream,
the girls stay behind being responsible for the utensils.
Joxe Migel...
They prepare the bait and the gear at the docks
so the following day they have everything ready.
Joxe Migel...
When the boats arrive, the bustle begins
for the girls at the wharfs with their old baskets.
Joxe Migel...
Migel Joxe
Joxe Migel
Migel Joxeren batela.
Joxe Migelen batela
txitxarrua ta berdela
Joxe Migelen batela
txitxarroa ta berdela.
Ixasuntziak doiazenian
bixigutan itxasora
neskatilek hartuten dabe
tresna guztien ardura.
Joxe Migel...
Lojetan gertatuten dire
karnada t'aparejuek
biharamongo egunian
prest dana euki daidien.
Joxe Migel...
Lojetako neskatiliak
txalopak datozenian
hasten dira gorabeheretan
otzara zaharren atzian.
Joxe Migel...
----
José Miguel
Miguel José
José Miguel
El batel de Miguel José
El batel de José Miguel trae chicharro y verdel.
Cuando los barcos salen a la mar a por besugo,
quedan las chicas al cuidado de los utensilios.
Preparan en las lonjas el cebo y los aparejos,
para que al día siguiente lo tengan todo bien preparado.
Cuando llegan las barcas, empieza el ajetreo
de las chicas de las lonjas con sus viejas cestas.
---
Joxe Migel
Migel Joxe
Joxe Migel
The small boat of Joxe Migel
Joxe Migel's small boat brings in horse mackerel and mackerel.
Joxe Migel...
When the boats go to sea to catch bream,
the girls stay behind being responsible for the utensils.
Joxe Migel...
They prepare the bait and the gear at the docks
so the following day they have everything ready.
Joxe Migel...
When the boats arrive, the bustle begins
for the girls at the wharfs with their old baskets.
Joxe Migel...