Yake ni kiyasuku koe wo kakete kuru no ne
nagai kurokami oki ni meshimashita
mudana oshaberi mo sorosoro [uzai]
konya mo sameta toki ni mu wo yudane
shirafu ni sasenai risei
wo ichigiru s**Y TIME na no ni
[shiruetto] wa naiteru shoujou no mama...
Shizuka ni hageshiku s***a wo nameraretemo
tada nokoru no wa mikansei na ai
koto no atode no okimari no Kiss mo
me wo tojiteru no wa anata dake na no...
hiniku na ratai naze ka
itazura ni kawaita mama de
dare ka, watashi no [subete] wo merashite...
[ikasete!] sugu [ikasete!] kako mo
shiroku naru kurai ni
dakitte nemureru youna
sukoshi dake yasuragi ga hoshii no
kawaiteru no wa 000 janai!!
mou baka ni shinai de
karappo no watashi no kokoro wo
daremo mada nozoite kurenai no ne
Tama ni [beta] na [serifu] ni [tokime] itemite
sukoshi dake yume wo miteta yasakini
megoto de hokanogo no namae o yobu
horagoran anata mo joumen bakari
'awatete iru no? dakara
betsu ni kinishitenaiyo' nante
[shiruetto] wa naiteru shoujou no mama...
Kanashii koi no ketsumatsu wa
ima demo narenai ne
mukou wa azobi no tsumori
machigatte mo honne wa wanai no
dareni mo kasanaru koto no nai
ano hito no dake wa
karabbo no watashi no kokoro wo
mada otona ni sasete kurenai no ne
'Anata dake no "watashi" ni wakare wo tsugeta
ano hi kara koi wa shinai tokimeta
ushintta tsurasa de tsubureteka
DRY ni ikiteiku koto erabunda
hajimete no [tabako] no [niga] sani mo nita
hajimete "hitoyo kagiri..." mo mitekita
koko ni raite kizuita, watashi wa tada
ujinau kowasakara nigeteta dake'
[ikasete!] sugu [ikasete!] kako mo
shiroku naru kurai ni
dakitte nemureru youna
sukoshi dake yasuragi ga hoshii no
kawaiteru no wa 000 janai!!
mou baka ni shinai de
karappo no watashi no kokoro wo
daremo mada nozoite kurenai no ne
______________________________________________________
Translation Portuguese BR
Seco?
Eles te convencem tão facilmente
Você gosta de seu longo cabelo negro?
Você está simplesmente cansada de sua tagarelice
Esta noite você se joga no tempo frio
Essa revelação me faz perder seu sentido,Não deixa você ficar sóbria
Mas sua silhueta continua a daquela triste e jovem garota
Embora você esteja sendo lambida silenciosamente e violentamente
Tudo o que sobra é um amor incompleto
Quando você beija depois de terminar
Você é a única cujos olhos estão fechados
Ironicamente seu corpo nu continua seco
Alguem me molha...
Faça-me chegar!faça-me chegar agora!
Até o passado ser todo puro
Como dormir depois de transar
Eu só quero um pouco de paz
Não é o meu beijo que é seco!
Não faça descaso de mim
Ninguem espiará
Meu coração vazio
Você as vezes me excita com palavras doces e doentias
Então somente quando você está sonhando
Ele diz o nome de outra garota em seu sono
veja,você é apenas conversa,tambem
Você esta em pânico?Não se preocupe,isso não me preocupa"você diz
Mas sua silhueta continua a daquela triste e jovem garota chorando
Isso não será
O triste fim de nosso amor
Ele está apenas brincando,Ele não se descuidou e disse a você como ele realmente se sentia
Ninguem pode tomar o lugar
Da a**ombação dela
Eu não mudarei meu coração vazio
Para o de um adulto
Eu digo adeus para o eu que estava aqui por você
Desde que eu decidi não te amar mais
Porque eu estou atordoado pela dor da perda
Você decidiu viver seca
Como a primeira amargura de um cigarro
Eu tive minha primeira noite insone
Você veio aqui e agora eu percebi
Eu estava apenas fugindo da dor da perda
nagai kurokami oki ni meshimashita
mudana oshaberi mo sorosoro [uzai]
konya mo sameta toki ni mu wo yudane
shirafu ni sasenai risei
wo ichigiru s**Y TIME na no ni
[shiruetto] wa naiteru shoujou no mama...
Shizuka ni hageshiku s***a wo nameraretemo
tada nokoru no wa mikansei na ai
koto no atode no okimari no Kiss mo
me wo tojiteru no wa anata dake na no...
hiniku na ratai naze ka
itazura ni kawaita mama de
dare ka, watashi no [subete] wo merashite...
[ikasete!] sugu [ikasete!] kako mo
shiroku naru kurai ni
dakitte nemureru youna
sukoshi dake yasuragi ga hoshii no
kawaiteru no wa 000 janai!!
mou baka ni shinai de
karappo no watashi no kokoro wo
daremo mada nozoite kurenai no ne
Tama ni [beta] na [serifu] ni [tokime] itemite
sukoshi dake yume wo miteta yasakini
megoto de hokanogo no namae o yobu
horagoran anata mo joumen bakari
'awatete iru no? dakara
betsu ni kinishitenaiyo' nante
[shiruetto] wa naiteru shoujou no mama...
Kanashii koi no ketsumatsu wa
ima demo narenai ne
mukou wa azobi no tsumori
machigatte mo honne wa wanai no
dareni mo kasanaru koto no nai
ano hito no dake wa
karabbo no watashi no kokoro wo
mada otona ni sasete kurenai no ne
'Anata dake no "watashi" ni wakare wo tsugeta
ano hi kara koi wa shinai tokimeta
ushintta tsurasa de tsubureteka
DRY ni ikiteiku koto erabunda
hajimete no [tabako] no [niga] sani mo nita
hajimete "hitoyo kagiri..." mo mitekita
koko ni raite kizuita, watashi wa tada
ujinau kowasakara nigeteta dake'
[ikasete!] sugu [ikasete!] kako mo
shiroku naru kurai ni
dakitte nemureru youna
sukoshi dake yasuragi ga hoshii no
kawaiteru no wa 000 janai!!
mou baka ni shinai de
karappo no watashi no kokoro wo
daremo mada nozoite kurenai no ne
______________________________________________________
Translation Portuguese BR
Seco?
Eles te convencem tão facilmente
Você gosta de seu longo cabelo negro?
Você está simplesmente cansada de sua tagarelice
Esta noite você se joga no tempo frio
Essa revelação me faz perder seu sentido,Não deixa você ficar sóbria
Mas sua silhueta continua a daquela triste e jovem garota
Embora você esteja sendo lambida silenciosamente e violentamente
Tudo o que sobra é um amor incompleto
Quando você beija depois de terminar
Você é a única cujos olhos estão fechados
Ironicamente seu corpo nu continua seco
Alguem me molha...
Faça-me chegar!faça-me chegar agora!
Até o passado ser todo puro
Como dormir depois de transar
Eu só quero um pouco de paz
Não é o meu beijo que é seco!
Não faça descaso de mim
Ninguem espiará
Meu coração vazio
Você as vezes me excita com palavras doces e doentias
Então somente quando você está sonhando
Ele diz o nome de outra garota em seu sono
veja,você é apenas conversa,tambem
Você esta em pânico?Não se preocupe,isso não me preocupa"você diz
Mas sua silhueta continua a daquela triste e jovem garota chorando
Isso não será
O triste fim de nosso amor
Ele está apenas brincando,Ele não se descuidou e disse a você como ele realmente se sentia
Ninguem pode tomar o lugar
Da a**ombação dela
Eu não mudarei meu coração vazio
Para o de um adulto
Eu digo adeus para o eu que estava aqui por você
Desde que eu decidi não te amar mais
Porque eu estou atordoado pela dor da perda
Você decidiu viver seca
Como a primeira amargura de um cigarro
Eu tive minha primeira noite insone
Você veio aqui e agora eu percebi
Eu estava apenas fugindo da dor da perda