Hiljaisuus on hautani peitto
ääntäni kuulla ei kukaan voi
Kauniimmin kuin kieleni koskaan
henkien huokaus rauhaa soi
Väitit hiekkaan aikani hukkuu
haaveilen liikaa liiku en
Tyhmät kalliit päivänsä nukkuu
Toivoit jos viimein oppisin sen
Katso kauniit pinnalla keinuu
Kuule kaukaa kutsuvat huudot
Koita, koita aalloille nousta
Näytä kuinka liekkisi loistaa
Aion nyt valoni sammutta
Annan laivaani unien kuljettaa
Viimein kaikki päätyvät pohjaan
pinnalla hetken vain kellua voi
Miksi kaiho kaukaista kohtaan
sirkkelin lailla sieluissa soi?
Katso kauniit pinnalla keinuu
Kuule kaukaa kutsuvat huudot
Koita, koita aalloille nousta
Näytä kuinka liekkisi loistaa
Aion nyt valoni sammutta
Annan laivaani unien kuljettaa
---o---
Ship of dreams
Silence is the blanket of my grave
My voice can't be heard by anyone
In a way more beatiful than my tongue ever
The moan of the spirits rings with peace
You told me my time drowns into sand
I dream too much, I don't move
The stupid sleep their precious days
You hoped that ultimately I'd learn that
See, the beatiful ones rock on the surface
Hear, from far away the shouts call
Try, try and rise onto the waves
Show me how your flame glows
I'm going to turn off my lights now
I'll let dreams carry my ship
Finally everyone ends up at the bottom
Only for an instant can we float on the surface
Why does the yearning for the far-away
Ring like a circular saw in the soul?
ääntäni kuulla ei kukaan voi
Kauniimmin kuin kieleni koskaan
henkien huokaus rauhaa soi
Väitit hiekkaan aikani hukkuu
haaveilen liikaa liiku en
Tyhmät kalliit päivänsä nukkuu
Toivoit jos viimein oppisin sen
Katso kauniit pinnalla keinuu
Kuule kaukaa kutsuvat huudot
Koita, koita aalloille nousta
Näytä kuinka liekkisi loistaa
Aion nyt valoni sammutta
Annan laivaani unien kuljettaa
Viimein kaikki päätyvät pohjaan
pinnalla hetken vain kellua voi
Miksi kaiho kaukaista kohtaan
sirkkelin lailla sieluissa soi?
Katso kauniit pinnalla keinuu
Kuule kaukaa kutsuvat huudot
Koita, koita aalloille nousta
Näytä kuinka liekkisi loistaa
Aion nyt valoni sammutta
Annan laivaani unien kuljettaa
---o---
Ship of dreams
Silence is the blanket of my grave
My voice can't be heard by anyone
In a way more beatiful than my tongue ever
The moan of the spirits rings with peace
You told me my time drowns into sand
I dream too much, I don't move
The stupid sleep their precious days
You hoped that ultimately I'd learn that
See, the beatiful ones rock on the surface
Hear, from far away the shouts call
Try, try and rise onto the waves
Show me how your flame glows
I'm going to turn off my lights now
I'll let dreams carry my ship
Finally everyone ends up at the bottom
Only for an instant can we float on the surface
Why does the yearning for the far-away
Ring like a circular saw in the soul?