Everything I know about you mean a lot to me.
moshi mo kimi wo sabishiku saseru youna
hito ga iru nara kono te de tsukamaete kite ageyou
(That's my love.)
soredemo mada dareka ga ki ni naru nara
(You're my everything. I'm crazy about you.)
boku ni subete wo makasete hoshii
(You're my everything. I want to save you all.)
kimi no koto ga suki to sukoshi demo ieta nara
(Whatever someone say,)
boku no kono kimochi mo raku ni naru no ni
(I don't spare any effort for you.)
dare ni mo naisho da yo
sore wa kitto kimi ga
(I wish your happiness)
tokubetsu na hito da to wakatteiru kara
(Even if I can't declare my love.)
Everything I know about you mean a lot to me.
tonari kimi no kaori wo nosete hashitta
kaerimichi dokomade mo tsuzukeba ii to negatta
(That's my love.)
soredemo mata ashita ni nareba kimi wa
(You're my everything. I give myself to you.)
hoka no dareka to kaeru no kana
(You're my everything. I'll give you satisfy.)
konna ni mo kimi shika mietenai okashina boku wo
(Whatever someone say,)
dokoka de warattari surun darou ne
(I don't spare any effort for you)
arienakutemo sore wa dare no mane demo nai
(If it is different from)
boku kara kimi dake he no ai no katachi sa
(the others, this is the way I love.)
I want to do something to you. If I can do something to you.
When you feel sad, feel lonely, I will do everything for you.
I could tell you, it must be feel better, but it's not on...
soredemo mada dareka ni
(You're my everything. I'm crazy about you.)
mitoreru no nara boku wo maru goto kaetatte ii
(You're my everything. I want to save you all.)
mamoritai kimi wo zenbu tsutaetainda boku wo
(Whatever someone say,)
dare ni mo yuzurenai kimi ga daisuki
(I don't spare any effort for you)
kanaetai itsuka yume wa futari te wo tsunaide
(If it is different from)
omoide wo hanasou bokutachi dake no
(the others, this is the way I love.)
dare ni mo naisho da yo sore wa kitto
(I wish your happiness)
kimi ga tokubetsu na hito da to wakatteiru kara
(Even if I can't declare my love.)
Everything I know about you mean a lot to me.
moshi mo kimi wo sabishiku saseru youna
hito ga iru nara kono te de tsukamaete kite ageyou
(That's my love.)
soredemo mada dareka ga ki ni naru nara
(You're my everything. I'm crazy about you.)
boku ni subete wo makasete hoshii
(You're my everything. I want to save you all.)
kimi no koto ga suki to sukoshi demo ieta nara
(Whatever someone say,)
boku no kono kimochi mo raku ni naru no ni
(I don't spare any effort for you.)
dare ni mo naisho da yo
sore wa kitto kimi ga
(I wish your happiness)
tokubetsu na hito da to wakatteiru kara
(Even if I can't declare my love.)
Everything I know about you mean a lot to me.
tonari kimi no kaori wo nosete hashitta
kaerimichi dokomade mo tsuzukeba ii to negatta
(That's my love.)
soredemo mata ashita ni nareba kimi wa
(You're my everything. I give myself to you.)
hoka no dareka to kaeru no kana
(You're my everything. I'll give you satisfy.)
konna ni mo kimi shika mietenai okashina boku wo
(Whatever someone say,)
dokoka de warattari surun darou ne
(I don't spare any effort for you)
arienakutemo sore wa dare no mane demo nai
(If it is different from)
boku kara kimi dake he no ai no katachi sa
(the others, this is the way I love.)
I want to do something to you. If I can do something to you.
When you feel sad, feel lonely, I will do everything for you.
I could tell you, it must be feel better, but it's not on...
soredemo mada dareka ni
(You're my everything. I'm crazy about you.)
mitoreru no nara boku wo maru goto kaetatte ii
(You're my everything. I want to save you all.)
mamoritai kimi wo zenbu tsutaetainda boku wo
(Whatever someone say,)
dare ni mo yuzurenai kimi ga daisuki
(I don't spare any effort for you)
kanaetai itsuka yume wa futari te wo tsunaide
(If it is different from)
omoide wo hanasou bokutachi dake no
(the others, this is the way I love.)
dare ni mo naisho da yo sore wa kitto
(I wish your happiness)
kimi ga tokubetsu na hito da to wakatteiru kara
(Even if I can't declare my love.)
Everything I know about you mean a lot to me.