천천히 널 따라가 난
조용히 너와
한걸음씩 발맞추고
Aww 그저 바라만 봐
혹시나 내 맘을
알아챌까 날 감추고
넌 베일에 베일에 베일에
가려져서 계속
알고 싶게 만들어
눈빛이 왜 이래 왜 이래 yeah
날 가만히 못 놔둬
자극해 자꾸 넌
(SPY)
이제부터 딴 데 보지 마
(Yes)(SPY)
오늘밤은 난 너의 S.P.Y
Ah (ah) 다가와
지금 이 순간 날 느껴봐
You don't know my name
I'm SPY SPY (wuh uh)
Ah (ah) 가지마
오늘 밤은 내게 빠져봐
I know who I am
I'm SPY SPY
To the left
To the right
Turn around
Yes I'm a SPY
길 위를 헤매다
결국엔 찾아냈지
You You You
Go Go 난 시작해
오늘 밤에 숙녀들은
Drum rhythm 에 맞춰
(dance)
춤을 춰 좀 진하게
너답게 미쳐보는 거야
내 품에 갇혀
널 따라 군침 흘려대는
많은 하이에나들과 난 달라
마구 아무데나
들이대는 아메바들과
날 비교 마
내 앞길을 막지 마
오늘 난 너의 SPY
(SPY)
Bass 따라 흔들리는 샴페인
You make ma heart
keep pumpin'
(SPY)
잔챙이들은 치워 너답게
Here I am I know you want me
Ah (ah) 다가와
지금 이 순간 날 느껴봐
You don't know my name
I'm SPY SPY (wuh uh)
Ah (ah) 가지마
오늘 밤은 내게 빠져봐
I know who I am
I'm SPY SPY
가까이 와 날 바라봐
딱 하루면 돼 시간은 없어
마지막인 듯이 널 갖고 싶어
벌써 불이 붙은
우리 이제 그만 이리 와요
Ah (ah) 다가와
지금 이 순간 날 느껴봐
You don't know my name
I'm SPY SPY (wuh uh)
Ah (ah) 가지마
오늘 밤은 내게 빠져봐
I know who I am
I'm SPY SPY
To the left
To the right
Turn around
________
cheon·cheon·hi neol tta·ra·ga nan
jo·yong·hi neo·wa
han·geo·reum·ssik bal·mat·chu·go
AWW geu·jeo ba·ra·man bwa
hok·ssi·na nae ma·meul
a·ra·chael·kka nal kkam·chu·go
neon be·i·re be·i·re be·i·re
ga·ryeo·jeo·seo gye·sok
al·kko sip·kke man·deu·reo
nun·bi·chi wae i·rae wae i·rae YEAH
nal kka·man·hi mot nwa·dwo
ja·geu·kae ja·kku neon
(SPY)
i·je·bu·teo ttan de bo·ji ma
(YES)(SPY)
o·neul·ppa·meun nan neo·ui S.P.Y
AH (AH) da·ga·wa
ji·geum i sun·gan nal neu·kkyeo·bwa
YOU DON'T KNOW MY NAME
I'M SPY SPY (WUH UH)
AH (AH) ga·ji·ma
o·neul ppa·meun nae·ge ppa·jeo·bwa
I KNOW WHO I AM
I'M SPY SPY
TO THE LEFT
TO THE RIGHT
TURN AROUND
YES I'M A SPY
gil wi·reul he·mae·da
gyeol·gu·gen cha·ja·naet·jji
YOU YOU YOU
GO GO nan si·ja·kae
o·neul ppa·me sung·nyeo·deu·reun
DRUM RHYTHM e mat·chwo
(DANCE)
chu·meul chwo jom jin·ha·ge
neo·dap·kke mi·cheo·bo·neun geo·ya
nae pu·me ga·tyeo
neol tta·ra gun·chim heul·lyeo·dae·neun
ma·neun ha·i·e·na·deul·kkwa nan dal·la
ma·gu a·mu·de·na
deu·ri·dae·neun a·me·ba·deul·kkwa
nal ppi·gyo ma
nae ap·kki·reul mak·jji ma
o·neul nan neo·ui SPY
(SPY)
BASS tta·ra heun·deul·li·neun syam·pe·in
YOU MAKE MA HEART
KEEP PUMPIN'
(SPY)
jan·chaeng·i·deu·reun chi·wo neo·dap·kke
HERE I AM I KNOW YOU WANT ME
AH (AH) da·ga·wa
ji·geum i sun·gan nal neu·kkyeo·bwa
YOU DON'T KNOW MY NAME
I'M SPY SPY (WUH UH)
AH (AH) ga·ji·ma
o·neul ppa·meun nae·ge ppa·jeo·bwa
I KNOW WHO I AM
I'M SPY SPY
ga·kka·i wa nal ppa·ra·bwa
ttak ha·ru·myeon dwae si·ga·neun eop·sseo
ma·ji·ma·gin deu·si neol gat·kko si·peo
beol·sseo bu·ri bu·teun
u·ri i·je geu·man i·ri wa·yo
AH (AH) da·ga·wa
ji·geum i sun·gan nal neu·kkyeo·bwa
YOU DON'T KNOW MY NAME
I'M SPY SPY (WUH UH)
AH (AH) ga·ji·ma
o·neul ppa·meun nae·ge ppa·jeo·bwa
I KNOW WHO I AM
I'M SPY SPY
TO THE LEFT
TO THE RIGHT
TURN AROUND
________
I follow you slowly and
quietly match each footstep with yours
AWW I just look at you
Hiding myself in case you realize my feelings
You"re wrapped in a veil, veil, veil,
making me want to know you more
Why is your stare like that, like that YEAH
I can"t leave you alone,
you keep stimulating me
(SPY)
Don"t look anywhere else from now on
(YES) (SPY)
I"m your S.P.Y starting from tonight
AH (AH) Come closer,
feel me at this moment
YOU DON"T KNOW MY NAME
I"M SPY SPY (WUH UH)
AH (AH) Don"t go away,
fall into me tonight
I KNOW WHO I AM
I"M SPY SPY
TO THE LEFT
TO THE RIGHT
TURN AROUND
YES I"M A SPY
After wandering on the streets,
I ended up finding
YOU YOU YOU
GO GO I start it
Tonight, all the ladies
match to the DRUM RHYTHM and
(DANCE)
Dance, a bit deeply
Going crazy like you,
be trapped in my embrace
I"m different from the many hyenas
that follow you around as they drool
Don"t compare me to those amoebas
that just thrust themselves wherever
Don"t block my path
I"m your SPY today
(SPY)
The champagne that shakes, following the BASS
YOU MAKE MA HEART
KEEP PUMPIN'
(SPY)
Clear away the small friends like you would
HERE I AM I KNOW YOU WANT ME
AH (AH) Come closer,
feel me at this moment
YOU DON"T KNOW MY NAME
I"M SPY SPY (WUH UH)
AH (AH) Don"t go away,
fall into me tonight
I KNOW WHO I AM
I"M SPY SPY
Come closer and look at me
I just need one day, there"s no time
I want to have you like it"s the last
We, who already have a fire going between us
Just come here now
AH (AH) Come closer,
feel me at this moment
YOU DON"T KNOW MY NAME
I"M SPY SPY (WUH UH)
Ah (ah) Don"t go away,
fall into me tonight
I KNOW WHO I AM
I"M SPY SPY
TO THE LEFT
TO THE RIGHT
TURN AROUND
trans. cr; yasuis @ tumblr
조용히 너와
한걸음씩 발맞추고
Aww 그저 바라만 봐
혹시나 내 맘을
알아챌까 날 감추고
넌 베일에 베일에 베일에
가려져서 계속
알고 싶게 만들어
눈빛이 왜 이래 왜 이래 yeah
날 가만히 못 놔둬
자극해 자꾸 넌
(SPY)
이제부터 딴 데 보지 마
(Yes)(SPY)
오늘밤은 난 너의 S.P.Y
Ah (ah) 다가와
지금 이 순간 날 느껴봐
You don't know my name
I'm SPY SPY (wuh uh)
Ah (ah) 가지마
오늘 밤은 내게 빠져봐
I know who I am
I'm SPY SPY
To the left
To the right
Turn around
Yes I'm a SPY
길 위를 헤매다
결국엔 찾아냈지
You You You
Go Go 난 시작해
오늘 밤에 숙녀들은
Drum rhythm 에 맞춰
(dance)
춤을 춰 좀 진하게
너답게 미쳐보는 거야
내 품에 갇혀
널 따라 군침 흘려대는
많은 하이에나들과 난 달라
마구 아무데나
들이대는 아메바들과
날 비교 마
내 앞길을 막지 마
오늘 난 너의 SPY
(SPY)
Bass 따라 흔들리는 샴페인
You make ma heart
keep pumpin'
(SPY)
잔챙이들은 치워 너답게
Here I am I know you want me
Ah (ah) 다가와
지금 이 순간 날 느껴봐
You don't know my name
I'm SPY SPY (wuh uh)
Ah (ah) 가지마
오늘 밤은 내게 빠져봐
I know who I am
I'm SPY SPY
가까이 와 날 바라봐
딱 하루면 돼 시간은 없어
마지막인 듯이 널 갖고 싶어
벌써 불이 붙은
우리 이제 그만 이리 와요
Ah (ah) 다가와
지금 이 순간 날 느껴봐
You don't know my name
I'm SPY SPY (wuh uh)
Ah (ah) 가지마
오늘 밤은 내게 빠져봐
I know who I am
I'm SPY SPY
To the left
To the right
Turn around
________
cheon·cheon·hi neol tta·ra·ga nan
jo·yong·hi neo·wa
han·geo·reum·ssik bal·mat·chu·go
AWW geu·jeo ba·ra·man bwa
hok·ssi·na nae ma·meul
a·ra·chael·kka nal kkam·chu·go
neon be·i·re be·i·re be·i·re
ga·ryeo·jeo·seo gye·sok
al·kko sip·kke man·deu·reo
nun·bi·chi wae i·rae wae i·rae YEAH
nal kka·man·hi mot nwa·dwo
ja·geu·kae ja·kku neon
(SPY)
i·je·bu·teo ttan de bo·ji ma
(YES)(SPY)
o·neul·ppa·meun nan neo·ui S.P.Y
AH (AH) da·ga·wa
ji·geum i sun·gan nal neu·kkyeo·bwa
YOU DON'T KNOW MY NAME
I'M SPY SPY (WUH UH)
AH (AH) ga·ji·ma
o·neul ppa·meun nae·ge ppa·jeo·bwa
I KNOW WHO I AM
I'M SPY SPY
TO THE LEFT
TO THE RIGHT
TURN AROUND
YES I'M A SPY
gil wi·reul he·mae·da
gyeol·gu·gen cha·ja·naet·jji
YOU YOU YOU
GO GO nan si·ja·kae
o·neul ppa·me sung·nyeo·deu·reun
DRUM RHYTHM e mat·chwo
(DANCE)
chu·meul chwo jom jin·ha·ge
neo·dap·kke mi·cheo·bo·neun geo·ya
nae pu·me ga·tyeo
neol tta·ra gun·chim heul·lyeo·dae·neun
ma·neun ha·i·e·na·deul·kkwa nan dal·la
ma·gu a·mu·de·na
deu·ri·dae·neun a·me·ba·deul·kkwa
nal ppi·gyo ma
nae ap·kki·reul mak·jji ma
o·neul nan neo·ui SPY
(SPY)
BASS tta·ra heun·deul·li·neun syam·pe·in
YOU MAKE MA HEART
KEEP PUMPIN'
(SPY)
jan·chaeng·i·deu·reun chi·wo neo·dap·kke
HERE I AM I KNOW YOU WANT ME
AH (AH) da·ga·wa
ji·geum i sun·gan nal neu·kkyeo·bwa
YOU DON'T KNOW MY NAME
I'M SPY SPY (WUH UH)
AH (AH) ga·ji·ma
o·neul ppa·meun nae·ge ppa·jeo·bwa
I KNOW WHO I AM
I'M SPY SPY
ga·kka·i wa nal ppa·ra·bwa
ttak ha·ru·myeon dwae si·ga·neun eop·sseo
ma·ji·ma·gin deu·si neol gat·kko si·peo
beol·sseo bu·ri bu·teun
u·ri i·je geu·man i·ri wa·yo
AH (AH) da·ga·wa
ji·geum i sun·gan nal neu·kkyeo·bwa
YOU DON'T KNOW MY NAME
I'M SPY SPY (WUH UH)
AH (AH) ga·ji·ma
o·neul ppa·meun nae·ge ppa·jeo·bwa
I KNOW WHO I AM
I'M SPY SPY
TO THE LEFT
TO THE RIGHT
TURN AROUND
________
I follow you slowly and
quietly match each footstep with yours
AWW I just look at you
Hiding myself in case you realize my feelings
You"re wrapped in a veil, veil, veil,
making me want to know you more
Why is your stare like that, like that YEAH
I can"t leave you alone,
you keep stimulating me
(SPY)
Don"t look anywhere else from now on
(YES) (SPY)
I"m your S.P.Y starting from tonight
AH (AH) Come closer,
feel me at this moment
YOU DON"T KNOW MY NAME
I"M SPY SPY (WUH UH)
AH (AH) Don"t go away,
fall into me tonight
I KNOW WHO I AM
I"M SPY SPY
TO THE LEFT
TO THE RIGHT
TURN AROUND
YES I"M A SPY
After wandering on the streets,
I ended up finding
YOU YOU YOU
GO GO I start it
Tonight, all the ladies
match to the DRUM RHYTHM and
(DANCE)
Dance, a bit deeply
Going crazy like you,
be trapped in my embrace
I"m different from the many hyenas
that follow you around as they drool
Don"t compare me to those amoebas
that just thrust themselves wherever
Don"t block my path
I"m your SPY today
(SPY)
The champagne that shakes, following the BASS
YOU MAKE MA HEART
KEEP PUMPIN'
(SPY)
Clear away the small friends like you would
HERE I AM I KNOW YOU WANT ME
AH (AH) Come closer,
feel me at this moment
YOU DON"T KNOW MY NAME
I"M SPY SPY (WUH UH)
AH (AH) Don"t go away,
fall into me tonight
I KNOW WHO I AM
I"M SPY SPY
Come closer and look at me
I just need one day, there"s no time
I want to have you like it"s the last
We, who already have a fire going between us
Just come here now
AH (AH) Come closer,
feel me at this moment
YOU DON"T KNOW MY NAME
I"M SPY SPY (WUH UH)
Ah (ah) Don"t go away,
fall into me tonight
I KNOW WHO I AM
I"M SPY SPY
TO THE LEFT
TO THE RIGHT
TURN AROUND
trans. cr; yasuis @ tumblr