가슴 벅찬 설렘과 이 노래 내 마음 너에게 줄게
나를 지켜줬었던 따뜻한 네겐 부족하겠지만
(너를 만나서) 널 만나
(다시 태어났어) 음 니가 있어 행복해 난
(널 생각하면) 널 생각하면 감사할뿐야
When we hope together
나 너와 함께 하고 싶어
힘에 겨울 땐 우리 함께 너와 난 함께
하는 거야 난 같은 꿈을 꾸고 싶어
우린 닮아갈 뿐야 함께 너와 난 함께
수 많은 사람 중에 어떻게 우린 만나게 됐는지
참 신기하잖아 이렇게 우리 같은 곳을 보는 게
(모든게 변해도) 우린 달라
(하나만 기억해) 함께라면 모두 해낼 수 있는 걸
(변하지 않는) 변하지 않는 사랑이 있어
When we hope together 나
너와 함께 하고 싶어
힘에 겨울 땐 우리 함께 너와 난 함께
하는 거야 난 같은 꿈을 꾸고 싶어
우린 닮아갈 뿐야 함께 너와 난 함께
Translation
The overwhelming heart fluttering, this song and my heart - I"ll give to you
Though it might not be enough for you, who warmly protected me
(After I met you) After I meet you
(I was born again) I"m happy because you"re here
(When I think of you) When I think of you, I"m just thankful
When we hope together
I want to be with you
When things are hard, let"s be together, you and me
Let"s do it, I want to dream the same dream
We"re resembling each other, together you and me
How did we get to meet out of all these people?
It"s so strange, the fact that we"re looking at the same place
(Though everything changes) we are different
(Just remember one thing) If we"re together, we can overcome it
(Unchanging) We have an unchanging love
When we hope together
I want to be with you
When things are hard, let"s be together, you and me
Let"s do it, I want to dream the same dream
We"re resembling each other, together you and me
나를 지켜줬었던 따뜻한 네겐 부족하겠지만
(너를 만나서) 널 만나
(다시 태어났어) 음 니가 있어 행복해 난
(널 생각하면) 널 생각하면 감사할뿐야
When we hope together
나 너와 함께 하고 싶어
힘에 겨울 땐 우리 함께 너와 난 함께
하는 거야 난 같은 꿈을 꾸고 싶어
우린 닮아갈 뿐야 함께 너와 난 함께
수 많은 사람 중에 어떻게 우린 만나게 됐는지
참 신기하잖아 이렇게 우리 같은 곳을 보는 게
(모든게 변해도) 우린 달라
(하나만 기억해) 함께라면 모두 해낼 수 있는 걸
(변하지 않는) 변하지 않는 사랑이 있어
When we hope together 나
너와 함께 하고 싶어
힘에 겨울 땐 우리 함께 너와 난 함께
하는 거야 난 같은 꿈을 꾸고 싶어
우린 닮아갈 뿐야 함께 너와 난 함께
Translation
The overwhelming heart fluttering, this song and my heart - I"ll give to you
Though it might not be enough for you, who warmly protected me
(After I met you) After I meet you
(I was born again) I"m happy because you"re here
(When I think of you) When I think of you, I"m just thankful
When we hope together
I want to be with you
When things are hard, let"s be together, you and me
Let"s do it, I want to dream the same dream
We"re resembling each other, together you and me
How did we get to meet out of all these people?
It"s so strange, the fact that we"re looking at the same place
(Though everything changes) we are different
(Just remember one thing) If we"re together, we can overcome it
(Unchanging) We have an unchanging love
When we hope together
I want to be with you
When things are hard, let"s be together, you and me
Let"s do it, I want to dream the same dream
We"re resembling each other, together you and me