Younha - 기다려줘 (Wait For Me) lyrics [Hangul, Romanization & Translation]
그리워 처음으로 하는 말
geu-ri-weo che-eum-eu-ro ha-neun mal
내게는 어울리지 않던 말
nae-ge-neun eo-ul-li-ji anh-deon mal
스쳐간 사람이다 애써 그렇게 믿었는데
seu-chyeo-gan sa-ram-i-da a-sseo geu-reoh-ge mid-eo-neun-de
생각해보면 추억 할 일도 많아
saeng-gak-hae-bo-myeon chu-eok hal il-do manh-a
우리가 사랑하긴 했나봐
u-ri-ga sa-rang-ha-gin hae-na-bwa
늦어버린 게 아니라면 너도 내맘 같다면
neuj-eo-beo-rin ge a-ni-ra-myeon neo-do nae-mam gat-da-myeon
기다려줘 내가 너무나 느려서
gi-da-ryeo-jweo nae-ga neo-mu-na neu-ryeo-seo
익숙해진 그리움이 이제서야 나를 깨워
ig-sok-hae-jin geu-ri-um-i i-je-seo-ya na-reul kkae-weo
돌아와줘 뒤 늦은 나의 후회가
dor-a-wa-jweo dwi neuj-eun na-eui hu-hui-ga
혹시라도 전해진다면 다시 널 돌릴 수 있을까
hok-shi-ra-do jeon-hae-jin-da-myeon da-shi neol dor-ril su iss-eul-kka
변한게 너무나도 많은데
byeon-han-ge neo-mu-na-do manh-eun-de
시간은 쉼 없이 가는데
shi-gan-eun shweom eobsh-i ga-neun-de
혹시 기다리고 있다면 너도 내 맘 같다면
hok-shi gi-da-ri-go it-da-myeon neo-do nae mam gat-da-myeon
기다려줘 내가 너무나 느려서
gi-da-ryeo-jweo nae-ga neo-mu-na neu-ryeo-seo
익숙해진 그리움이 이제서야 나를 깨워
ik-sok-hae-jin geu-ri-um-i i-je-seo-ya na-reul kkae-weo
돌아와줘 뒤 늦은 나의 후회가
dor-a-wa-jweo dwi neuj-eun na-eui hu-hui-ga
혹시라도 전해진다면 다시 널 돌릴 수 있을까
hok-shi-ra-do jeon-hae-jin-da-myeon da-shi neol dor-ril su iss-eul-kka
그리워져 이제 와 우숩겠지만
geu-ri-weo-jyeo i-je wa u-sub-get-ji-man
익숙해진 외로움이 이제서야 너를 찾아
ik-sok-hae-jin wi-ro-um-i i-jen-seo-ya neo-reul chaj-a
생각날까 우리가 사랑 했던 날
saeng-gak-nal-kka u-ri-ga sa-rang haet-deon nal
혹시라도 기억한다면 내게로 돌아올까
hok-shi-ra-do gi-eok-han-da-myeon nae-ge-ro dor-a-ol-kka
기다려줘 내가 너무나 느려서
gi-da-ryeo-jweo nae-ga neo-mu-na neu-ryeo-seo
익숙해진 그리움이 이제서야 나를 깨워
ik-sok-hae-jin geu-ri-um-i i-jen-seo-ya na-reul kkae-weo
돌아와줘 뒤 늦은 나의 후회가
dor-a-wa-jweo dwi neuj-eun na-eui hu-hui-ga
혹시라도 전해진다면 다시 널 돌릴 수 있을까
hok-shi-ra-do jeon-hae-jin-da-myeon da-shi neol dor-ril su iss-eul-kka
Translation
Words I say for the first time because I miss you
Words that weren't familiar with me
I tried to think that you were just a passing by person
If I think about, there is a lot to remember
I guess we really did love
If it's not too late, if you think the same as I do
* Wait for me - because I'm so slow
The accustomed longing finally awakens me now
Come back to me - my late regrets
If they are delivered to you, will it turn you back around?
So many things have changed
But time doesn't rest and ticks on
If you are waiting, if you think the same as I do
* Wait for me - because I'm so slow
The accustomed longing finally awakens me now
Come back to me - my late regrets
If they are delivered to you, will it turn you back around?
I miss you though it's funny that I do this now
The familiarized longing finally finds me now
Would you remember the days we used to love?
If you remember, then come back to me
* Wait for me - because I'm so slow
The accustomed longing finally awakens me now
Come back to me - my late regrets
If they are delivered to you, will it turn you back around?
그리워 처음으로 하는 말
geu-ri-weo che-eum-eu-ro ha-neun mal
내게는 어울리지 않던 말
nae-ge-neun eo-ul-li-ji anh-deon mal
스쳐간 사람이다 애써 그렇게 믿었는데
seu-chyeo-gan sa-ram-i-da a-sseo geu-reoh-ge mid-eo-neun-de
생각해보면 추억 할 일도 많아
saeng-gak-hae-bo-myeon chu-eok hal il-do manh-a
우리가 사랑하긴 했나봐
u-ri-ga sa-rang-ha-gin hae-na-bwa
늦어버린 게 아니라면 너도 내맘 같다면
neuj-eo-beo-rin ge a-ni-ra-myeon neo-do nae-mam gat-da-myeon
기다려줘 내가 너무나 느려서
gi-da-ryeo-jweo nae-ga neo-mu-na neu-ryeo-seo
익숙해진 그리움이 이제서야 나를 깨워
ig-sok-hae-jin geu-ri-um-i i-je-seo-ya na-reul kkae-weo
돌아와줘 뒤 늦은 나의 후회가
dor-a-wa-jweo dwi neuj-eun na-eui hu-hui-ga
혹시라도 전해진다면 다시 널 돌릴 수 있을까
hok-shi-ra-do jeon-hae-jin-da-myeon da-shi neol dor-ril su iss-eul-kka
변한게 너무나도 많은데
byeon-han-ge neo-mu-na-do manh-eun-de
시간은 쉼 없이 가는데
shi-gan-eun shweom eobsh-i ga-neun-de
혹시 기다리고 있다면 너도 내 맘 같다면
hok-shi gi-da-ri-go it-da-myeon neo-do nae mam gat-da-myeon
기다려줘 내가 너무나 느려서
gi-da-ryeo-jweo nae-ga neo-mu-na neu-ryeo-seo
익숙해진 그리움이 이제서야 나를 깨워
ik-sok-hae-jin geu-ri-um-i i-je-seo-ya na-reul kkae-weo
돌아와줘 뒤 늦은 나의 후회가
dor-a-wa-jweo dwi neuj-eun na-eui hu-hui-ga
혹시라도 전해진다면 다시 널 돌릴 수 있을까
hok-shi-ra-do jeon-hae-jin-da-myeon da-shi neol dor-ril su iss-eul-kka
그리워져 이제 와 우숩겠지만
geu-ri-weo-jyeo i-je wa u-sub-get-ji-man
익숙해진 외로움이 이제서야 너를 찾아
ik-sok-hae-jin wi-ro-um-i i-jen-seo-ya neo-reul chaj-a
생각날까 우리가 사랑 했던 날
saeng-gak-nal-kka u-ri-ga sa-rang haet-deon nal
혹시라도 기억한다면 내게로 돌아올까
hok-shi-ra-do gi-eok-han-da-myeon nae-ge-ro dor-a-ol-kka
기다려줘 내가 너무나 느려서
gi-da-ryeo-jweo nae-ga neo-mu-na neu-ryeo-seo
익숙해진 그리움이 이제서야 나를 깨워
ik-sok-hae-jin geu-ri-um-i i-jen-seo-ya na-reul kkae-weo
돌아와줘 뒤 늦은 나의 후회가
dor-a-wa-jweo dwi neuj-eun na-eui hu-hui-ga
혹시라도 전해진다면 다시 널 돌릴 수 있을까
hok-shi-ra-do jeon-hae-jin-da-myeon da-shi neol dor-ril su iss-eul-kka
Translation
Words I say for the first time because I miss you
Words that weren't familiar with me
I tried to think that you were just a passing by person
If I think about, there is a lot to remember
I guess we really did love
If it's not too late, if you think the same as I do
* Wait for me - because I'm so slow
The accustomed longing finally awakens me now
Come back to me - my late regrets
If they are delivered to you, will it turn you back around?
So many things have changed
But time doesn't rest and ticks on
If you are waiting, if you think the same as I do
* Wait for me - because I'm so slow
The accustomed longing finally awakens me now
Come back to me - my late regrets
If they are delivered to you, will it turn you back around?
I miss you though it's funny that I do this now
The familiarized longing finally finds me now
Would you remember the days we used to love?
If you remember, then come back to me
* Wait for me - because I'm so slow
The accustomed longing finally awakens me now
Come back to me - my late regrets
If they are delivered to you, will it turn you back around?