Cuncti simus Lyrics

Cuncti simus concanentes

Aus dem "Llibre Vermell de Montserrat " 1399
Refrain:
/: Cuncti simus concanentes: Ave Maria :/

Virgo sola existente en affuit angelus.
Gabriel est appelatus atque missus celitus.
/: Clara facieque dixit: Ave Maria :/

Refrain

/: Clara facieque dixit: Audite, Karissimi. :/
/: En cocipies, Maria. Ave Maria. :/
Refrain

/: En cocipies, Maria. Audite, Karissimi. :/
/: Pariesque Filium. Ave Maria. :/

Refrain

/: Pariesque Filium. Ave Maria. :/
/: Vocabis eum Ihesum Christo - Ave Maria. :/
Refrain

Übersetzung:

Alle wollen wir singen: Ave Maria.
Vor die Jungfrau alleine trat ein Engel. Gabriel wird er genannt
und vom Himmel ist er gesandt.
Strahlend sprach er: Gegrüßet seist du Maria. Strahlend sprach
er (hört ihr Lieben):
Du wirst empfangen, Maria. Einen Sohn gebären (hört ihr
Lieben). Du wirst ihn Jesus nennen.