クラスに溶け込むのは 決してうまくなかったあいつ
嘘だけはつかない 心优しい少年だった
後ろに回した 泥だらけの帽子
夢を追ったね 暗くなるまで
遠い夏の日
探していた寶物は見つかったかい
都会の流れに
大切なこと 忘れそうな時は
君のまっすぐな瞳が見つめてる
僕は周末以外 ネクタイ締めてありきたりな日常
不満も少しあるけど 信じてるよ新しい朝を
どんな辛いこと 起きたとしても
無口で逃げる真似はしたくない
遠い夏の日
探していた宝物は見つからないけど
家路を急ぐ少年たちを眺めていたなら
君の笑い声 聞こえた気がして
何かをあきらめることが
大人になることじゃない
捨てる物 ひとつもなかった
あの日の僕らのように
自由に...
遠い夏の日
探していた寶物は見つかったかい
町の流れに
大切なこと 忘れそうな時は
君のまっすぐな瞳が見つめてる
---------------------------------------------------------------------------------
Shounen
Kurasu ni tokekomu no wa kesshite umaku nakatta aitsu
Uso dake wa tsukanai kokoro yasashii shounen datta
Ushiro ni mawashita doro darake-na boushi
Yume wo otta ne kuraku naru made
Tooi natsu no hi sagashiteita takanamono wa mitsukatta kai
Machi no nagare ni taisetsu-na koto wasuresou-na toki wa
Kimi no massugu-na hitomi ga mitsumeteru
Boku wa shuumatsu-igai nekutai shimete arikitari-na hibi
Fuman mo sukoshi aru kedo shinjiteru yo atarashii asa wo
Donna tsurai koto okita to s****mo mukuchi de nigeru mane
washitaku nai
Tooi natsu no hi sagshiteita takanamono wa mitsukaranai kedo
ieji wo isogu shounen-tachi wo nagameteita nara
Kimi no warai koe kikoeta ki ga s****
Nanika wo akirameru koto ga otona ni naru koto ja nai
Suterumono hitotsu mo nakatta ano hi no boku-ra no you ni
Jiyuu ni...
Tooi natsu no hi sagashiteita takanamono wa mitsukatta kai
Machi no nagare ni taisetsu-na koto wasuresou-na toki wa
Kimi no massugu-na hitomi ga mitsumeteru
---------------------------------------------------------------------------------
少年
班级裏的那个不太合群没法好好融入集体的小子
是一个连谎话都不会说的善良少年
反戴著沾满泥污的帽子
追逐著梦想直到天色慢慢变暗
遥远的夏日
一直在寻找的宝物找到了没有？
穿梭在都市的人流之中
当渐渐淡忘最珍贵的经历之时
想再次凝视你率真无邪的双眸
我除了周末之外每天都要系上领带枯燥地重复生活
纵然也有一些不满 但一直坚信每个崭新的早晨会到来
不论发生了多麼痛苦的事情
都不愿意在沉默中逃避
遥远的夏日
一直在寻找著的宝物虽然还没有找到
但我只要一看见匆忙走在回家的路上少年们
就好像又听到你的笑声一样
学会舍弃了什麼东西
并不代表已经长大成人
就像那时候什麼都决不轻言放弃的我们一样
自由地......
遥远的夏日
一直在寻找的宝物找到了没有？
穿梭在都市的人流之中
当渐渐淡忘最珍贵的经历之时
想再次凝视你率真无邪的双眸
嘘だけはつかない 心优しい少年だった
後ろに回した 泥だらけの帽子
夢を追ったね 暗くなるまで
遠い夏の日
探していた寶物は見つかったかい
都会の流れに
大切なこと 忘れそうな時は
君のまっすぐな瞳が見つめてる
僕は周末以外 ネクタイ締めてありきたりな日常
不満も少しあるけど 信じてるよ新しい朝を
どんな辛いこと 起きたとしても
無口で逃げる真似はしたくない
遠い夏の日
探していた宝物は見つからないけど
家路を急ぐ少年たちを眺めていたなら
君の笑い声 聞こえた気がして
何かをあきらめることが
大人になることじゃない
捨てる物 ひとつもなかった
あの日の僕らのように
自由に...
遠い夏の日
探していた寶物は見つかったかい
町の流れに
大切なこと 忘れそうな時は
君のまっすぐな瞳が見つめてる
---------------------------------------------------------------------------------
Shounen
Kurasu ni tokekomu no wa kesshite umaku nakatta aitsu
Uso dake wa tsukanai kokoro yasashii shounen datta
Ushiro ni mawashita doro darake-na boushi
Yume wo otta ne kuraku naru made
Tooi natsu no hi sagashiteita takanamono wa mitsukatta kai
Machi no nagare ni taisetsu-na koto wasuresou-na toki wa
Kimi no massugu-na hitomi ga mitsumeteru
Boku wa shuumatsu-igai nekutai shimete arikitari-na hibi
Fuman mo sukoshi aru kedo shinjiteru yo atarashii asa wo
Donna tsurai koto okita to s****mo mukuchi de nigeru mane
washitaku nai
Tooi natsu no hi sagshiteita takanamono wa mitsukaranai kedo
ieji wo isogu shounen-tachi wo nagameteita nara
Kimi no warai koe kikoeta ki ga s****
Nanika wo akirameru koto ga otona ni naru koto ja nai
Suterumono hitotsu mo nakatta ano hi no boku-ra no you ni
Jiyuu ni...
Tooi natsu no hi sagashiteita takanamono wa mitsukatta kai
Machi no nagare ni taisetsu-na koto wasuresou-na toki wa
Kimi no massugu-na hitomi ga mitsumeteru
---------------------------------------------------------------------------------
少年
班级裏的那个不太合群没法好好融入集体的小子
是一个连谎话都不会说的善良少年
反戴著沾满泥污的帽子
追逐著梦想直到天色慢慢变暗
遥远的夏日
一直在寻找的宝物找到了没有？
穿梭在都市的人流之中
当渐渐淡忘最珍贵的经历之时
想再次凝视你率真无邪的双眸
我除了周末之外每天都要系上领带枯燥地重复生活
纵然也有一些不满 但一直坚信每个崭新的早晨会到来
不论发生了多麼痛苦的事情
都不愿意在沉默中逃避
遥远的夏日
一直在寻找著的宝物虽然还没有找到
但我只要一看见匆忙走在回家的路上少年们
就好像又听到你的笑声一样
学会舍弃了什麼东西
并不代表已经长大成人
就像那时候什麼都决不轻言放弃的我们一样
自由地......
遥远的夏日
一直在寻找的宝物找到了没有？
穿梭在都市的人流之中
当渐渐淡忘最珍贵的经历之时
想再次凝视你率真无邪的双眸