作詞：工藤哲雄 作曲：都志見隆
君が好きだよ
早く言わないと
胸にあふれて張り裂けそうだ
キスがしたいよ(キスがしたいよ)
ぜんぶ何もかも
独り占めして連れ出したいよ
これはデートなのか...?
答えも出ないまま
歩き回って 駅はもう目の前だけど
It's all right!
Only You
君が(君が)君が 熱い恋をするなら
相手は僕しかいない
熱い(熱い)本当の 恋をするなら
世界で僕しかいない
君がすべてさ
会った瞬間に
胸の時計は動きを止めた
だけど今夜決める
ハートを奪うまで
強く抱きしめ 君をもう放しはしない
It's all right!
Only You
君と(君と)僕が 燃える恋をするなら
無敵の二人になれる
熱い(熱い)本当の 恋をするなら
世界で君しかいない
君が好きだよ...
--------------------------------
Kimi ga (kimi ga) kimi ga atsui koi wo suru nara
Sekai de boku shika inai
Kimi ga suki da yo (kimi ga suki da yo)
Hayaku iwanai to
Mune ni afurete harisakesou da
Kisu ga s***ai yo (kisu ga s***ai yo)
Zenbu nanimo ka mo
Hitorijime s**** tsure dashitai yo
Kore wa deeto na no ka (please love me do)
Kotae mo denai mama
Arukimawatte eki wa mou me no mae dakedo
It's all right!
Onrii yuu
Kimi ga (kimi ga) kimi ga atsui koi wo suru nara
Aite wa boku shika inai
Onrii yuu
Atsui (atsui) hontou no koi wo suru nara
Sekai de boku shika inai
Kimi ga subete sa (kimi ga subete sa)
Atta shunkan ni
Mune no tokei wa ugoki wo tometa
Konna kimochi wa (konna kimochi wa)
Maru de hajimete de
Jun na jibun ni odoroiteru yo
Dakedo konya kimeru (please please me, love)
Haato wo ubau made
Tsuyoku dakishimete kimi wo mou hanashi wa shinai
It's all right!
Onrii yuu
Kimi to (kimi to) boku ga atsui koi wo suru nara
Muteki na futari ni nareru
Onrii yuu
Atsui (atsui) hontou no koi wo suru nara
Sekai de kimi shika inai
Onrii yuu
Kimi ga (kimi ga) kimi ga atsui koi wo suru nara
Aite wa boku shika inai
Onrii yuu
Atsui (atsui) hontou no koi wo suru nara
Sekai de boku shika inai
_______________________________________
Si tú, si tú amas con pasión
Entonces soy el único indicado para ti en todo el mundo.
Te amo (te amo),
Si no te lo digo rápidamente
Parece que mi corazón vaya a desbordarse y reventar.
Quiero besarte (quiero besarte),
Quiero poseer todo
Lo que tenga que ver contigo, y quiero sacarte.
¿Es esto una cita...?
(Por favor, ámame)
No me respondes.
Dando vueltas, la estación sigue frente a mis ojos pero (no pasa nada).
Sólo tú.
Si tú, si tú amas con pasión
Soy la única persona que puede estar contigo.
Sólo tú.
Si amas verdaderamente y con pasión (con pasión),
Entonces soy el único indicado para ti en todo el mundo.
Lo eres todo para mí (lo eres todo para mí),
En el momento en que te conocí
El reloj de mi corazón se detuvo.
Esta clase de sentimientos (esta clase de sentimientos),
Desde el mismo instante en que empezaron
Me han sorprendido porque soy muy inocente.
Pero esta noche he decidido
(Por favor, compláceme, amor)
Que hasta que te robe el corazón
Te voy a abrazar fuertemente y no te soltaré (no pasa nada).
Sólo tú.
Si la llama del amor arde entre tu y yo
Podremos ser invencibles.
Sólo tú.
Si amas verdaderamente y con pasión,
Entonces eres la única indicado para mi en todo el mundo.
君が好きだよ
早く言わないと
胸にあふれて張り裂けそうだ
キスがしたいよ(キスがしたいよ)
ぜんぶ何もかも
独り占めして連れ出したいよ
これはデートなのか...?
答えも出ないまま
歩き回って 駅はもう目の前だけど
It's all right!
Only You
君が(君が)君が 熱い恋をするなら
相手は僕しかいない
熱い(熱い)本当の 恋をするなら
世界で僕しかいない
君がすべてさ
会った瞬間に
胸の時計は動きを止めた
だけど今夜決める
ハートを奪うまで
強く抱きしめ 君をもう放しはしない
It's all right!
Only You
君と(君と)僕が 燃える恋をするなら
無敵の二人になれる
熱い(熱い)本当の 恋をするなら
世界で君しかいない
君が好きだよ...
--------------------------------
Kimi ga (kimi ga) kimi ga atsui koi wo suru nara
Sekai de boku shika inai
Kimi ga suki da yo (kimi ga suki da yo)
Hayaku iwanai to
Mune ni afurete harisakesou da
Kisu ga s***ai yo (kisu ga s***ai yo)
Zenbu nanimo ka mo
Hitorijime s**** tsure dashitai yo
Kore wa deeto na no ka (please love me do)
Kotae mo denai mama
Arukimawatte eki wa mou me no mae dakedo
It's all right!
Onrii yuu
Kimi ga (kimi ga) kimi ga atsui koi wo suru nara
Aite wa boku shika inai
Onrii yuu
Atsui (atsui) hontou no koi wo suru nara
Sekai de boku shika inai
Kimi ga subete sa (kimi ga subete sa)
Atta shunkan ni
Mune no tokei wa ugoki wo tometa
Konna kimochi wa (konna kimochi wa)
Maru de hajimete de
Jun na jibun ni odoroiteru yo
Dakedo konya kimeru (please please me, love)
Haato wo ubau made
Tsuyoku dakishimete kimi wo mou hanashi wa shinai
It's all right!
Onrii yuu
Kimi to (kimi to) boku ga atsui koi wo suru nara
Muteki na futari ni nareru
Onrii yuu
Atsui (atsui) hontou no koi wo suru nara
Sekai de kimi shika inai
Onrii yuu
Kimi ga (kimi ga) kimi ga atsui koi wo suru nara
Aite wa boku shika inai
Onrii yuu
Atsui (atsui) hontou no koi wo suru nara
Sekai de boku shika inai
_______________________________________
Si tú, si tú amas con pasión
Entonces soy el único indicado para ti en todo el mundo.
Te amo (te amo),
Si no te lo digo rápidamente
Parece que mi corazón vaya a desbordarse y reventar.
Quiero besarte (quiero besarte),
Quiero poseer todo
Lo que tenga que ver contigo, y quiero sacarte.
¿Es esto una cita...?
(Por favor, ámame)
No me respondes.
Dando vueltas, la estación sigue frente a mis ojos pero (no pasa nada).
Sólo tú.
Si tú, si tú amas con pasión
Soy la única persona que puede estar contigo.
Sólo tú.
Si amas verdaderamente y con pasión (con pasión),
Entonces soy el único indicado para ti en todo el mundo.
Lo eres todo para mí (lo eres todo para mí),
En el momento en que te conocí
El reloj de mi corazón se detuvo.
Esta clase de sentimientos (esta clase de sentimientos),
Desde el mismo instante en que empezaron
Me han sorprendido porque soy muy inocente.
Pero esta noche he decidido
(Por favor, compláceme, amor)
Que hasta que te robe el corazón
Te voy a abrazar fuertemente y no te soltaré (no pasa nada).
Sólo tú.
Si la llama del amor arde entre tu y yo
Podremos ser invencibles.
Sólo tú.
Si amas verdaderamente y con pasión,
Entonces eres la única indicado para mi en todo el mundo.