Tada hitotsu dake
Tada hitotsu dake
Nozomi todoku nara
Nee doushite
Nee oshiete
Namida ga tomaranai no
Ano hi ni modoreru koto ga dekitara
Hitomi wo tojireba
Yume e to izanau
Soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Anata e to tsudzuku
Hitosuji no hikari
Ashita wo terashite
Yagate asa ga kuru
Only you
Ato sukoshi dake
Ato sukoshi dake
Kono mama de sasete
Oikaketemo
Oitsukenai yo
Mukou ni nami ga aru no
Ano hi ni modoreru koto wa nai kedo
Hitomi wo tojireba
Yume e to izanau
Soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Anata e to tsudzuku
Hitosuji no hikari
Ashita wo terashite
Yagate asa ga kuru
Only you
Hitomi wo tojireba
Yume e to izanau
Soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Anata e to tsudzuku
Hitosuji no hikari
Watashi wo terashite
Yagate asa ga kuru
Hitomi wo tojireba
Yume e to izanau
Soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Anata e to tsudzuku
Hitosuji no hikari
Watashi wo terashite
Yagate asa ga kuru
Hitomi wo tojireba
Yume e to izanau
Soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Anata e to tsudzuku
Hitosuji no hikari
Watashi wo terashite
Yagate asa ga kuru
Only you
TRANSLATION
Just one, just one,
if only I could have reached one wish.
Hey, why? Hey, tell me.
Why will my tears not stop?
If only I was able to return to that day.
If I close my eyes, I'm led into a dream,
because you're always right there.
A ray of light is leading me towards you.
Soon morning will come, tomorrow is shining bright.
Only you...
Just a little longer, just a little longer,
let's stay like this.
I'm chasing you, I can't keep up.
What's over there?
But there's no way to return to that day.
If I close my eyes, I'm led into a dream,
because you're always right there.
A ray of light is leading me towards you.
Soon morning will come, tomorrow is shining bright.
Only you...
If I close my eyes, I'm led into a dream,
because you're always right there.
A ray of light is leading me towards you.
Soon morning will come, I am shining bright.
Only you...
If I close my eyes, I'm led into a dream,
because you're always right there.
A ray of light is leading me towards you.
Soon morning will come, tomorrow is shining bright.
Only you...
Tada hitotsu dake
Nozomi todoku nara
Nee doushite
Nee oshiete
Namida ga tomaranai no
Ano hi ni modoreru koto ga dekitara
Hitomi wo tojireba
Yume e to izanau
Soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Anata e to tsudzuku
Hitosuji no hikari
Ashita wo terashite
Yagate asa ga kuru
Only you
Ato sukoshi dake
Ato sukoshi dake
Kono mama de sasete
Oikaketemo
Oitsukenai yo
Mukou ni nami ga aru no
Ano hi ni modoreru koto wa nai kedo
Hitomi wo tojireba
Yume e to izanau
Soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Anata e to tsudzuku
Hitosuji no hikari
Ashita wo terashite
Yagate asa ga kuru
Only you
Hitomi wo tojireba
Yume e to izanau
Soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Anata e to tsudzuku
Hitosuji no hikari
Watashi wo terashite
Yagate asa ga kuru
Hitomi wo tojireba
Yume e to izanau
Soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Anata e to tsudzuku
Hitosuji no hikari
Watashi wo terashite
Yagate asa ga kuru
Hitomi wo tojireba
Yume e to izanau
Soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Anata e to tsudzuku
Hitosuji no hikari
Watashi wo terashite
Yagate asa ga kuru
Only you
TRANSLATION
Just one, just one,
if only I could have reached one wish.
Hey, why? Hey, tell me.
Why will my tears not stop?
If only I was able to return to that day.
If I close my eyes, I'm led into a dream,
because you're always right there.
A ray of light is leading me towards you.
Soon morning will come, tomorrow is shining bright.
Only you...
Just a little longer, just a little longer,
let's stay like this.
I'm chasing you, I can't keep up.
What's over there?
But there's no way to return to that day.
If I close my eyes, I'm led into a dream,
because you're always right there.
A ray of light is leading me towards you.
Soon morning will come, tomorrow is shining bright.
Only you...
If I close my eyes, I'm led into a dream,
because you're always right there.
A ray of light is leading me towards you.
Soon morning will come, I am shining bright.
Only you...
If I close my eyes, I'm led into a dream,
because you're always right there.
A ray of light is leading me towards you.
Soon morning will come, tomorrow is shining bright.
Only you...