Yoru no hate
nami no you ni oshiyoseru chinmoku ga
kodoku wo jochou suru
sugita yoru no kioku
tsumetai SHEET ni nokoru
anata no kaori ni kurui sou ni naru
toosugiru anata
utsukushii anata no hohoemi ga
watashi wo kirikizamu no
mou warawanaide
kirameku minamo ni shikai ga nijinde
nanimo mienaku naru
kanashii yume no soko ni
yuruyaka ni shizumu OPHELIA
afureru namida ni oborete yuku
yume demo ii
uso demo ii
soba ni ite
tsukiakari ni terasare
sukitooru kanashii uso
amari ni mo moroi mujaki na yakusoku
onegai
douka kore ijou
yasashiku nante shinaide
mou tsukareta kara kotae wo kudasai
itoshii manazashi
yasashii koe wo
wasuresaritai
wasurerarenai
wasuretakunai
mujun suru zeijaku na kono kanjou ni
iki mo dekinaku naru
afurete koboreru omoi
zetsubou ni shizumu OPHELIA
itsuwari no ai ni oborete yuku
yume demo ii
uso demo ii
dakishimete
aa f**aku yume ni shizumu
kioku mo ai mo nagasarete
anata wo omotta
iku oku no yoru ga subete
awa no you ni kiete yuku
afurete koboreru omoi
zetsubou ni shizumu OPHELIA
itsuwari no ai ni oborete yuku
yume demo ii
uso demo ii
dakishimete
TRADUCIÓN
Al final de la noche,
El silencio llega como las olas
Y se presta a la soledad
Recuerdos de una noche que se van
Siento que me voy a volver loco con tu perfume
Que persiste en el frio hielo
Tu, que estas tan lejos
Tu hermosa sonrisa
Me destrozaran
Deja de reirte; Mi vision se nubla
En la brillante superficie de las aguas
Lentamente pierdo de vista todo
Ofelia ligeramente se hunde
Hacia las profundidades de un triste sueño
Ahogandose en sus lagrimas derramadas
Esta bien si es un sueño
Esta bien si es una mentira
Solo quedate aqui, a mi lado
La luz de la luna ilumina
Una transparente y triste mentira
Promesas demasiado fragiles e inocentes
Te lo ruego
No continues
Se amable
Estoy cansado asi que dime tu respuesta, por favor
Tu querida mirada
Y tu amable voz
Oh, dejarlo todo atras
No puedo olvidarlo aunque
No quiero olvidarlo asi...
Alcanzado entre fragiles y conflictivas emociones
Empiezo a asfixiarme
Ofelia se hunde en la desesperacion
En derramados sentimientos que resbalan
Ahogandose entre un amor fingido
Esta bien si es un sueño
Esta bien si es una mentira
Mientras tu me abraces fuerte
Ah, me hundo profundamente en los sueños
Mis recuerdos y mi amor se borran
Esas cientos de millones de noches
En las que he pensado en ti
Se pierden como la espuma en el mar
Ofelia se hunde en la desesperacion
En derramados sentimientos que resbalan
Ahogandose entre un amor fingido
Esta bien si es un sueño
Esta bien si es una mentira
Mientras tu me abraces fuerte
nami no you ni oshiyoseru chinmoku ga
kodoku wo jochou suru
sugita yoru no kioku
tsumetai SHEET ni nokoru
anata no kaori ni kurui sou ni naru
toosugiru anata
utsukushii anata no hohoemi ga
watashi wo kirikizamu no
mou warawanaide
kirameku minamo ni shikai ga nijinde
nanimo mienaku naru
kanashii yume no soko ni
yuruyaka ni shizumu OPHELIA
afureru namida ni oborete yuku
yume demo ii
uso demo ii
soba ni ite
tsukiakari ni terasare
sukitooru kanashii uso
amari ni mo moroi mujaki na yakusoku
onegai
douka kore ijou
yasashiku nante shinaide
mou tsukareta kara kotae wo kudasai
itoshii manazashi
yasashii koe wo
wasuresaritai
wasurerarenai
wasuretakunai
mujun suru zeijaku na kono kanjou ni
iki mo dekinaku naru
afurete koboreru omoi
zetsubou ni shizumu OPHELIA
itsuwari no ai ni oborete yuku
yume demo ii
uso demo ii
dakishimete
aa f**aku yume ni shizumu
kioku mo ai mo nagasarete
anata wo omotta
iku oku no yoru ga subete
awa no you ni kiete yuku
afurete koboreru omoi
zetsubou ni shizumu OPHELIA
itsuwari no ai ni oborete yuku
yume demo ii
uso demo ii
dakishimete
TRADUCIÓN
Al final de la noche,
El silencio llega como las olas
Y se presta a la soledad
Recuerdos de una noche que se van
Siento que me voy a volver loco con tu perfume
Que persiste en el frio hielo
Tu, que estas tan lejos
Tu hermosa sonrisa
Me destrozaran
Deja de reirte; Mi vision se nubla
En la brillante superficie de las aguas
Lentamente pierdo de vista todo
Ofelia ligeramente se hunde
Hacia las profundidades de un triste sueño
Ahogandose en sus lagrimas derramadas
Esta bien si es un sueño
Esta bien si es una mentira
Solo quedate aqui, a mi lado
La luz de la luna ilumina
Una transparente y triste mentira
Promesas demasiado fragiles e inocentes
Te lo ruego
No continues
Se amable
Estoy cansado asi que dime tu respuesta, por favor
Tu querida mirada
Y tu amable voz
Oh, dejarlo todo atras
No puedo olvidarlo aunque
No quiero olvidarlo asi...
Alcanzado entre fragiles y conflictivas emociones
Empiezo a asfixiarme
Ofelia se hunde en la desesperacion
En derramados sentimientos que resbalan
Ahogandose entre un amor fingido
Esta bien si es un sueño
Esta bien si es una mentira
Mientras tu me abraces fuerte
Ah, me hundo profundamente en los sueños
Mis recuerdos y mi amor se borran
Esas cientos de millones de noches
En las que he pensado en ti
Se pierden como la espuma en el mar
Ofelia se hunde en la desesperacion
En derramados sentimientos que resbalan
Ahogandose entre un amor fingido
Esta bien si es un sueño
Esta bien si es una mentira
Mientras tu me abraces fuerte