Aspro vento che gemi un dolore
troppo triste per essere cantato;
vento selvaggio dalle cupe nuvole
che tutta la notte risuonano a morto;
triste bufera di lacrime inutili,
nude foreste dai rami protesi,
grotte profonde e mare pauroso, -
per tutto il male del mondo, piangete!
*«Lamento Funebre» (versi di Percy Bisshe Shelley
tradotti da Roberto Sanesi, cfr. «Poesie», Oscar Mondadori, Milano 1990)
troppo triste per essere cantato;
vento selvaggio dalle cupe nuvole
che tutta la notte risuonano a morto;
triste bufera di lacrime inutili,
nude foreste dai rami protesi,
grotte profonde e mare pauroso, -
per tutto il male del mondo, piangete!
*«Lamento Funebre» (versi di Percy Bisshe Shelley
tradotti da Roberto Sanesi, cfr. «Poesie», Oscar Mondadori, Milano 1990)