My life is a circle
No beginning and no end
It's always repeating
A trail I defend all the time
A misunderstanding
That can't be erased like a file
I've got all I wanted
But still I'm not satisfied
How far will I go to and search my respect and my pride?
How long will I lie to myself about the privilege of my life
That turns around
'Till I Die
And take the dark
With me?
Why am I sad (why am I sad) when I have more that I ever had?
My life is too stable
I get no air
My jail is my skin
I'm false like a fable
That is being praised
For it's sin
And once I am trying to follow the light then
The b**** grips my feet
Pulls me down, underneath
How far will I go to and search my respect and my pride?
How long will I lie to myself about the privilege of my life
That turns around
'Till I Die
And take the dark
With me (with me)?
Mein Leben ist ein Kreis
Kein Anfang und kein Ende
Es wiederholt sich immer wieder
Eine Spur, die ich die ganze Zeit verteidige
Ein Missverständnis
Das nicht wie eine Akte vernichtet werden kann
Ich habe alles, was ich wollte
Doch dennoch bin ich nicht zufrieden
Wie weit werde ich gehen um meinen Respekt und meinen Stolz zu suchen?
Wie lange werde ich mich über das Privileg meines Lebens anlügen,
Das sich im Kreise dreht
Bis ich sterbe
Und die Dunkelheit
Mit mir nehme?
Warum bin ich traurig (warum bin ich traurig), wenn ich doch mehr habe, als ich je hatte?
Mein Leben ist zu stabil
Ich bekomme keine Luft
Mein Gefängnis ist meine Haut
Ich bin so falsch wie eine Fabel,
Die für ihre Sünden
Angepriesen wird
Und einmal versuche ich dem Lichte zu folgen dann
Ergreift die Dirne meine Füße
Zieht mich hinab, unter die Oberfläche
Wie weit werde ich gehen um meinen Respekt und meinen Stolz zu suchen?
Wie lange werde ich mich über das Privileg meines Lebens anlügen,
Das sich im Kreise dreht
Bis ich sterbe
Und die Dunkelheit
Mit mir nehme? (Mit mir nehme?)
Interpreted by FR; Übersetzt von FR
No beginning and no end
It's always repeating
A trail I defend all the time
A misunderstanding
That can't be erased like a file
I've got all I wanted
But still I'm not satisfied
How far will I go to and search my respect and my pride?
How long will I lie to myself about the privilege of my life
That turns around
'Till I Die
And take the dark
With me?
Why am I sad (why am I sad) when I have more that I ever had?
My life is too stable
I get no air
My jail is my skin
I'm false like a fable
That is being praised
For it's sin
And once I am trying to follow the light then
The b**** grips my feet
Pulls me down, underneath
How far will I go to and search my respect and my pride?
How long will I lie to myself about the privilege of my life
That turns around
'Till I Die
And take the dark
With me (with me)?
Mein Leben ist ein Kreis
Kein Anfang und kein Ende
Es wiederholt sich immer wieder
Eine Spur, die ich die ganze Zeit verteidige
Ein Missverständnis
Das nicht wie eine Akte vernichtet werden kann
Ich habe alles, was ich wollte
Doch dennoch bin ich nicht zufrieden
Wie weit werde ich gehen um meinen Respekt und meinen Stolz zu suchen?
Wie lange werde ich mich über das Privileg meines Lebens anlügen,
Das sich im Kreise dreht
Bis ich sterbe
Und die Dunkelheit
Mit mir nehme?
Warum bin ich traurig (warum bin ich traurig), wenn ich doch mehr habe, als ich je hatte?
Mein Leben ist zu stabil
Ich bekomme keine Luft
Mein Gefängnis ist meine Haut
Ich bin so falsch wie eine Fabel,
Die für ihre Sünden
Angepriesen wird
Und einmal versuche ich dem Lichte zu folgen dann
Ergreift die Dirne meine Füße
Zieht mich hinab, unter die Oberfläche
Wie weit werde ich gehen um meinen Respekt und meinen Stolz zu suchen?
Wie lange werde ich mich über das Privileg meines Lebens anlügen,
Das sich im Kreise dreht
Bis ich sterbe
Und die Dunkelheit
Mit mir nehme? (Mit mir nehme?)
Interpreted by FR; Übersetzt von FR