Ivan Kiflov Lyrics

hudba: bulharská lidová, Jan Žemlička
bulharský text: Andrej Novik, Jan Žemlička

Mi se pročul, lele Ivan Kiflov,
junak nad junaci, junak nad junaci,
če si zema, lele do tri puški,
puški - jatagani, puški - jatagani.
Si otide, lele, na garata,
kuku, na centralna, kuku, na centralna.
Kupi bilet, mori, v dve posoki,
of, of, v dve posoki, of, of, v dve posoki.

Sl´nce gree, lele, sl´nce gree,
v´v gora zelena, v´v gora zelena,
Ivan tr´gva v planinata,
of, of, po p´teka, of, of, po p´teka,
Si nameri, lele, eden ovčar,
ovci t´žno blejat, ovci t´žno blejat,
Ovčar pase, mori stado ovce,
em pase, em plače, em pase, em plače.
Se zapita, lele, Ivan-geroj:
zašto, mori, plačeš? Zašto, mori, plačeš?
zašto, mori lele, s´lzi leeš,
of, of, s´lzi leeš? Of, of, s´lzi leeš?
Otgovori, lele, beden ovčar:
pomogni, junače, pomogni, junače,
grozna mečka, mori, ovce jade,
of, of, ovce jade! Of, of, ovce jade!
Ubi Ivan, lele, ubi Kiflov,
goľamata mečka, goľamata mečka,
sega ima Ivan do legloto,
kafjavata dečka! Kafjavata dečka!
Kafjavata dečka! Kafjavata dečka!
Kafjavata dečka! Kafjavata dečka!
Kafjavata dečka!