Tabako no suigara ga moeteiru
Kuukiseijouki no filter ga hannou s**** shimau
Iratsuki nagara haizara ni tsuba wo otoshi
Deteitta onna to wa sore irai Kuchi wo kiiteinai
You make me feel so bad Nidoto aitakunai
You make me feel so bad Kisama mo onaji koto omottorou
"Tsumaran yatsu" wa tashika ni kiita
Nounai ni kizamareta Kazukazu no kitanai kotoba
Omoidashite Sara ni muka tsuite
Omoidashite Sara ni muka tsuite
You make me feel so bad Omoidashite muka tsuite
You make me feel so bad Kisama mo onaji koto omottorou
Nidoto aitakunai You make me
Feel so bad You make me feel so bad
Feel so bad You make me feel so bad
Omoidashite You make me feel so bad
Omoidashite You make me feel so bad
**********
タバコの吸いがらが 燃えている
空気清浄器のフィルターが 反応してしまう
いらつきながら灰皿にツバを落とし出ていった女とは
それ以来 口を聞いていない
You make me feel so bad
二度と会いたくない
You make me feel so bad
貴様も同じこと思っとろう
You make me feel so bad
｢つまらん奴｣は たしかに効いた
脳内に刻まれた 数々の汚い言葉
思い出して さらにムカついて
思い出して さらにムカついて
You make me feel so bad
思い出してムカついて
You make me feel so bad
貴様も同じこと思っとろう
二度と会いたくない
You make me Feel so bad(You make me feel so bad)
Feel so bad(You make me feel so bad)
Feel so bad(You make me feel so bad)
Feel so bad(You make me feel so bad)
思い出して(You make me feel so bad)
思い出して(You make me feel so bad)
思い出して(You make me feel so bad)
思い出して(You make me feel so bad)
*******
translation:
The cigarette bud is burning
The air purifier's filter is reacting to it
While being irritated I spit into the ash tray
Ever since that woman left I haven't heard from her
You make me feel so bad... I don't want to see you again
You make me feel so bad... You're probably thinking the same
Her words "Boring guy" certainly was effective
Numerous filthy words were engraved into my brain
I remember and become more irritated
I remember and become more irritated
You make me feel so bad... I Remember and become irritated
You make me feel so bad... You're probably thinking the same
I don't want to see you again
You make me
Feel so bad... You make me feel so bad
Feel so bad... You make me feel so bad
Remember... You make me feel so bad
Remember... You make me feel so bad
Kuukiseijouki no filter ga hannou s**** shimau
Iratsuki nagara haizara ni tsuba wo otoshi
Deteitta onna to wa sore irai Kuchi wo kiiteinai
You make me feel so bad Nidoto aitakunai
You make me feel so bad Kisama mo onaji koto omottorou
"Tsumaran yatsu" wa tashika ni kiita
Nounai ni kizamareta Kazukazu no kitanai kotoba
Omoidashite Sara ni muka tsuite
Omoidashite Sara ni muka tsuite
You make me feel so bad Omoidashite muka tsuite
You make me feel so bad Kisama mo onaji koto omottorou
Nidoto aitakunai You make me
Feel so bad You make me feel so bad
Feel so bad You make me feel so bad
Omoidashite You make me feel so bad
Omoidashite You make me feel so bad
**********
タバコの吸いがらが 燃えている
空気清浄器のフィルターが 反応してしまう
いらつきながら灰皿にツバを落とし出ていった女とは
それ以来 口を聞いていない
You make me feel so bad
二度と会いたくない
You make me feel so bad
貴様も同じこと思っとろう
You make me feel so bad
｢つまらん奴｣は たしかに効いた
脳内に刻まれた 数々の汚い言葉
思い出して さらにムカついて
思い出して さらにムカついて
You make me feel so bad
思い出してムカついて
You make me feel so bad
貴様も同じこと思っとろう
二度と会いたくない
You make me Feel so bad(You make me feel so bad)
Feel so bad(You make me feel so bad)
Feel so bad(You make me feel so bad)
Feel so bad(You make me feel so bad)
思い出して(You make me feel so bad)
思い出して(You make me feel so bad)
思い出して(You make me feel so bad)
思い出して(You make me feel so bad)
*******
translation:
The cigarette bud is burning
The air purifier's filter is reacting to it
While being irritated I spit into the ash tray
Ever since that woman left I haven't heard from her
You make me feel so bad... I don't want to see you again
You make me feel so bad... You're probably thinking the same
Her words "Boring guy" certainly was effective
Numerous filthy words were engraved into my brain
I remember and become more irritated
I remember and become more irritated
You make me feel so bad... I Remember and become irritated
You make me feel so bad... You're probably thinking the same
I don't want to see you again
You make me
Feel so bad... You make me feel so bad
Feel so bad... You make me feel so bad
Remember... You make me feel so bad
Remember... You make me feel so bad