Do you remember?
koi ga hajimatta kaerimichi wa
chippoke na watashi no te o
nigirishimete ita ne
I remember
asu mo te o tsunaide itai kara
shinjitai yo
kono nukumori no eien o
kizutsuketari
gokai s***ari
kokoro ga itakute
soredemo sobani ite
kurikaeshite kita
And I will always be your girl
When you ain't around me baby, all think about is you
itsu datte sou omotte iru kara
When you ain't around me, all care about is you
hanareru koto nado dekinai
Do you remember?
kore ga koi da to kizuku koro ni wa
mouichido aeru koto o
tada negau bakari de
I remember
ano hi sono te ni furete omotta
doko made demo
kimi no tonari o arukitai
tsuyoku mo ari
moroku mo aru
sonna kimi ga suki
jibun miushinattara
kono mune ni sotto
kao o uzumete yo
When you ain't around me baby, all I think about is you
subete o sou sasagerareru kara
When you ain't around me, all care about is you
kowai kurai tsuyoku nareru yo
Everytime Everywhere
When I am with you yeah
Anything goes
I hated this world
You changed my life
To love this world
You get me yeah
Oh you are my saviour
Ah
chikai no kotoba sura
hito wa wasurete iku yo
"boukyaku no ikimono" da
sonna no wa iyada yo
warai, naita hi mo
karamiau yubi mo
ushinai takunai yo
kimi ga inakereba
kowarete shimau yo
Ah
Do you remember?
koi ga hajimatta ano kisetsu wa
chippoke na watashi no te o
nigirishimete ita ne
I remember
toki ga sugite mo
kietari shinai
negai ga aru
tanjun na koto
Do you remember?
iki o suru no to onaji kurai ni
sobani ite atarimae de
sonna futari ga ii
I believe in you
asu mo te o tsunaide itai kara
shinjite iru
kono nukumori no eien o
I'll always be your girl
I'll always be there...
---------------------------------------------------
TRANSLATION
Do you remember?
That beautiful day you and me fell in love
You took my hand, and it felt so warm
In chilly skies of hope
I remember;
Do you feel the same? Wanna feel you next to me...
Forever, I believe
All I need is your love; I give you my heart
Sometimes love makes me cry
When you have gone away
Please don't make me feel alone;
I will do anything for you
You know I'll always be your girl,
'Cuz I will always be your friend
When you aren't around baby, all I think about is you
I can't find the way to get you out of my mind...boy
When you aren't around me, all I care about is you
And you know I miss you everyday more and more
Do you remember?
When I came to know that we're so meant to be
The only thing I could do was to pray
That I would see you again
I remember
When I touch your hand, I can feel you close to me
Forever, I believe
All I need is your love; I give you my heart
Sometimes you're so brave
And oh, so fragile
I won't make you feel alone
If no one'll try to understand
You know I'll always be your side
Cause I will always be your friend
When you aren't around baby, all I think about is you
I can't find the way to get you out of mind...boy
When you aren't around me, all I care about is you
I feel strong when we're together; it scares me
Woah...
Everytime, everywhere
When I'm with you, yeah
Anything goes
I hate this world
You changed my life
To love this world
You gave me light
Oh you're my savior
Ahh...
People make so many promises
And how many of them are kept?
Cause' we always forget the important things
I don't wanna break them anymore
The days you made me smile
The days we walked hand in hand
Memories never fade away
I can't live a day without you
And you're my everything to me
Ahh-ee...Yeah Yeah...
Do you remember?
That beautiful day you and me fell in love
You took my hand, and it felt so warm
In chilly skies of hope
I remember
Do you feel the same? Wanna feel you next to me...
Forever, I believe
All I want is your love
Do you remember?
When I came to know that we're so meant to be
The only thing I could do was to pray
That I would see you again
I remember
When I touch your hand, I can feel you close to me
Forever, I believe
All I need is your love; I give you my heart
I'll always be your girl...
I'll always be there...Ooh...
koi ga hajimatta kaerimichi wa
chippoke na watashi no te o
nigirishimete ita ne
I remember
asu mo te o tsunaide itai kara
shinjitai yo
kono nukumori no eien o
kizutsuketari
gokai s***ari
kokoro ga itakute
soredemo sobani ite
kurikaeshite kita
And I will always be your girl
When you ain't around me baby, all think about is you
itsu datte sou omotte iru kara
When you ain't around me, all care about is you
hanareru koto nado dekinai
Do you remember?
kore ga koi da to kizuku koro ni wa
mouichido aeru koto o
tada negau bakari de
I remember
ano hi sono te ni furete omotta
doko made demo
kimi no tonari o arukitai
tsuyoku mo ari
moroku mo aru
sonna kimi ga suki
jibun miushinattara
kono mune ni sotto
kao o uzumete yo
When you ain't around me baby, all I think about is you
subete o sou sasagerareru kara
When you ain't around me, all care about is you
kowai kurai tsuyoku nareru yo
Everytime Everywhere
When I am with you yeah
Anything goes
I hated this world
You changed my life
To love this world
You get me yeah
Oh you are my saviour
Ah
chikai no kotoba sura
hito wa wasurete iku yo
"boukyaku no ikimono" da
sonna no wa iyada yo
warai, naita hi mo
karamiau yubi mo
ushinai takunai yo
kimi ga inakereba
kowarete shimau yo
Ah
Do you remember?
koi ga hajimatta ano kisetsu wa
chippoke na watashi no te o
nigirishimete ita ne
I remember
toki ga sugite mo
kietari shinai
negai ga aru
tanjun na koto
Do you remember?
iki o suru no to onaji kurai ni
sobani ite atarimae de
sonna futari ga ii
I believe in you
asu mo te o tsunaide itai kara
shinjite iru
kono nukumori no eien o
I'll always be your girl
I'll always be there...
---------------------------------------------------
TRANSLATION
Do you remember?
That beautiful day you and me fell in love
You took my hand, and it felt so warm
In chilly skies of hope
I remember;
Do you feel the same? Wanna feel you next to me...
Forever, I believe
All I need is your love; I give you my heart
Sometimes love makes me cry
When you have gone away
Please don't make me feel alone;
I will do anything for you
You know I'll always be your girl,
'Cuz I will always be your friend
When you aren't around baby, all I think about is you
I can't find the way to get you out of my mind...boy
When you aren't around me, all I care about is you
And you know I miss you everyday more and more
Do you remember?
When I came to know that we're so meant to be
The only thing I could do was to pray
That I would see you again
I remember
When I touch your hand, I can feel you close to me
Forever, I believe
All I need is your love; I give you my heart
Sometimes you're so brave
And oh, so fragile
I won't make you feel alone
If no one'll try to understand
You know I'll always be your side
Cause I will always be your friend
When you aren't around baby, all I think about is you
I can't find the way to get you out of mind...boy
When you aren't around me, all I care about is you
I feel strong when we're together; it scares me
Woah...
Everytime, everywhere
When I'm with you, yeah
Anything goes
I hate this world
You changed my life
To love this world
You gave me light
Oh you're my savior
Ahh...
People make so many promises
And how many of them are kept?
Cause' we always forget the important things
I don't wanna break them anymore
The days you made me smile
The days we walked hand in hand
Memories never fade away
I can't live a day without you
And you're my everything to me
Ahh-ee...Yeah Yeah...
Do you remember?
That beautiful day you and me fell in love
You took my hand, and it felt so warm
In chilly skies of hope
I remember
Do you feel the same? Wanna feel you next to me...
Forever, I believe
All I want is your love
Do you remember?
When I came to know that we're so meant to be
The only thing I could do was to pray
That I would see you again
I remember
When I touch your hand, I can feel you close to me
Forever, I believe
All I need is your love; I give you my heart
I'll always be your girl...
I'll always be there...Ooh...