Depuis notre jeunesse, nous avons toujours aimé
cette musique d'enfer qui n'avait de cesse
que de nous faire oublier tous les traces de cette terre.
Au fil des ans, le maître métal
de sa force nous imprégnait.
Et nous nous donnions touts du mal
afin de l'empêcher d'étouffer.
Face à ce gens qui essaient de nous imposer
ce que nous devons écouter, qui nous méprisent
et qui nous ignorent, intelligentsia de mort.
Mais toujours nous restions fidèles
à ce qui était immortel.
Face à ce silence à rebours,
Ils nous trouvaient toujours :
nous ... Heavy Metal Kids
Nous sommes sur scène et c'est vous qui nous aidez.
Que cette chanson vous soit dédiée,
à vous les fils de la haine, vous les maudits du Rock :
qu'à jamais vous restiez Hard.
Pour que toujours vous restiez fidèles
à ce qui restera immortel.
Face à ce silence à rebours,
qu'ils vous trouvent toujours :
vous ... Heavy Metal Kids
cette musique d'enfer qui n'avait de cesse
que de nous faire oublier tous les traces de cette terre.
Au fil des ans, le maître métal
de sa force nous imprégnait.
Et nous nous donnions touts du mal
afin de l'empêcher d'étouffer.
Face à ce gens qui essaient de nous imposer
ce que nous devons écouter, qui nous méprisent
et qui nous ignorent, intelligentsia de mort.
Mais toujours nous restions fidèles
à ce qui était immortel.
Face à ce silence à rebours,
Ils nous trouvaient toujours :
nous ... Heavy Metal Kids
Nous sommes sur scène et c'est vous qui nous aidez.
Que cette chanson vous soit dédiée,
à vous les fils de la haine, vous les maudits du Rock :
qu'à jamais vous restiez Hard.
Pour que toujours vous restiez fidèles
à ce qui restera immortel.
Face à ce silence à rebours,
qu'ils vous trouvent toujours :
vous ... Heavy Metal Kids