Yi Ban : Half - Jerry Yan (OST : HOT SHOT)
yi zhi deng yi ge ren deng le hen jiu
อี้ จื่อ เติง อี๋ เกอ เหริน เติ่ง เลอ เหิน จิ่ว
เฝ้าแต่รอ รอคน ๆหนึ่งมานานแสนนาน
zhe yi chang du jiao xi shi hen ji mo
เจ้อ อี ชาง ตู้ เจี่ยว ซี ซื่อ เหิ่น จี้ มอ
ละครบทเดี่ยวนี้ช่างเหงาเลือเกิน
chun xia qiu dong wo de chuang kou zhi you feng jing guo
ชุน เซีย ชิว ตง หว่อ เตอ ชวาง โข่ว จื๋อ โหย่ว ฟง จิง กั้ว
ทั้งสี่ฤดู บานหน้าต่างของฉัน มีแต่สายลมพัดผ่าน
ai hen shen you duo shen wo ye bu dong
อ้าย เหิ่น เซิน โหย่ว ตัว เซิน หว่อ เหย่ ปู้ ต่ง
รักสุดซึ้ง ซึ้งแค่ไหน ฉันก็ไม่รู้
ni zou hou wo de xin bian de cui ruo
หนี่ โจ่ว โฮ้ว หว่อ เตอ ซิน เปี้ยน เตอ ชุย โรว
หลังจากเธอจากไป หัวใจของฉันก็กลายเป็นเปราะบาง
ting yi shou ge ye jue de tong dan wo shei ye mei you shuo
ทิง อี้ โส่ว เกอ เหย่ เจี้ย เต๋อ ทง ตั้น หว่อ เสย เหย่ เหมย โหย่ว ซัว
ฟังเพลงสักเพลง ก็ยังรู้สึกเจ็บ แต่ฉันก็ไม่ได้พูดกับใคร
you bian de zuo wei you bian de zhen tou dou yi jing kong le na me jiu
โย่ว เปียน เตอ จั้ว เว่ย โย่ว เปียน เตอ เจิน โถว โตว อี่ จิง คง เลอ น่า เมอ จิ่ว
ที่นั่งด้านขวามือ หมอนหนุนด้านขวามือก็ปล่อยว่างเปล่ามานานมากแล้ว
wei ni shou hou na shi yin wei wo yi jing kan tou
เว่ย หนี่ โซว โฮ้ว น่า ซื่อ อิน เว่ย หว่อ อี่ จิง คั่น โถว
เฝ้ารักษาไว้เพื่อเธอ นั่นเป็นเพราะว่าฉันได้ดูกระจ่างแล้ว
mei you ni de ai zhe ge wo zhi shi yi ban
เหมย โหย่ว หนี่ เตอ อ้าย เจ้อ เก้อ หว่อ จือ ซื่อ อี๋ ปั้น
เมื่อไม่มีรักของเธอแล้ว ฉันคนนี้ก็เหลือแค่ครึ่งชีวิต
bu ku le bu xiao le wei shei nu li wo ye bu ming bai
ปู้ คู เลอ ปู๋ เสี้ยว เลอ เว่ย เสย หนิ่ว หลี หว่อ เหย่ ปู้ หมิง ไป๋
ไม่ร้องไห้แล้ว ไม่หัวเราะแล้ว ฉันก็ไม่เข้าใจว่าจะมานะไปเพื่อใคร
mei you ren neng qu dai yi ge yuan de ling yi ban
เหมย โหย่ว เหริน เหนิง ชวี่ ไต้ อี๋ เก้อ เหยียน เตอ หลิง อี๋ ปั้น
ไม่มีใครที่จะทดแทนได้กับครึ่งวงกลมที่ขาดหายไป
wo gu zhi de deng dai deng feng zai ba ni dai hui lai
หว่อ กู จื่อ เตอ เติ่ง ไต้ เติ่ง ฟง ไจ้ ป่า หนี่ ไต้ หุย ไหล
ฉันดื้อดึงที่จะรอรอสายลมพัดพาเธอกลับมา
ai hen shen you duo shen wo ye bu dong
อ้าย เหิ่น เซิน โหย่ว ตัว เซิน หว่อ เหย่ ปู้ ต่ง
รักสุดซึ้ง ซึ้งแค่ไหน ฉันก็ไม่รู้
ni zou hou wo de xin bian de cui ruo
หนี่ โจ่ว โฮ้ว หว่อ เตอ ซิน เปี้ยน เตอ ชุย โรว
หลังจากเธอจากไป หัวใจของฉันก็กลายเป็นเปราะบาง
ting yi shou ge ye jue de tong dan wo shei ye mei you shuo
ทิง อี้ โส่ว เกอ เหย่ เจี้ย เต๋อ ทง ตั้น หว่อ เสย เหย่ เหมย โหย่ว ซัว
ฟังเพลงสักเพลง ก็ยังรู้สึกเจ็บ แต่ฉันก็ไม่ได้พูดกับใคร
you bian de zuo wei you bian de zhen tou dou yi jing kong le na me jiu
โย่ว เปียน เตอ จั้ว เว่ย โย่ว เปียน เตอ เจิน โถว โตว อี่ จิง คง เลอ น่า เมอ จิ่ว
ที่นั่งด้านขวามือ หมอนหนุนด้านขวามือก็ปล่อยว่างเปล่ามานานมากแล้ว
wei ni shou hou na shi yin wei wo yi jing kan tou
เว่ย หนี่ โซว โฮ้ว น่า ซื่อ อิน เว่ย หว่อ อี่ จิง คั่น โถว
เฝ้ารักษาไว้เพื่อเธอ นั่นเป็นเพราะว่าฉันได้ดูกระจ่างแล้ว
mei you ni de ai zhe ge wo zhi shi yi ban
เหมย โหย่ว หนี่ เตอ อ้าย เจ้อ เก้อ หว่อ จือ ซื่อ อี๋ ปั้น
เมื่อไม่มีรักของเธอแล้ว ฉันคนนี้ก็เหลือแค่ครึ่งชีวิต
bu ku le bu xiao le wei shei nu li wo ye bu ming bai
ปู้ คู เลอ ปู๋ เสี้ยว เลอ เว่ย เสย หนิ่ว หลี หว่อ เหย่ ปู้ หมิง ไป๋
ไม่ร้องไห้แล้ว ไม่หัวเราะแล้ว ฉันก็ไม่เข้าใจว่าจะมานะไปเพื่อใคร
mei you ren neng qu dai yi ge yuan de ling yi ban
เหมย โหย่ว เหริน เหนิง ชวี่ ไต้ อี๋ เก้อ เหยียน เตอ หลิง อี๋ ปั้น
ไม่มีใครที่จะทดแทนได้กับครึ่งวงกลมที่ขาดหายไป
wo gu zhi de deng dai deng feng zai ba ni dai hui lai
หว่อ กู จื่อ เตอ เติ่ง ไต้ เติ่ง ฟง ไจ้ ป่า หนี่ ไต้ หุย ไหล
ฉันดื้อดึงที่จะรอรอสายลมพัดพาเธอกลับมา
*zhi you ni de เวยเสี้ยว neng rang wo xin an
จือ โหย่ว หนี่ เตอ เว่ย เสี้ยว เหนิง รั่ง หว่อ ซิน อัน
มีแต่รอยยิ้มของเธอเท่านั้นที่ทำฉันสบายใจได้
zhi you ni de yong bao ke yi ba wo tian man
จือ โหย่ว หนี่ เตอ หยง เปา เข๋อ อี่ ป่า หว่อ เถียน ม่าน
มีแต่อ้อมกอดเธอเท่านั้นที่สามารถเติมเต็มให้ฉันได้
zhi you ni shou li de na yi ba yao shi neng ba xin da kai
จือ โหย่ว หนี่ โส่ว หลี่ เตอ น่า อี๋ ปั้น เยา สื่อ เหนิง ป่า ซิน ต่า ไค
มีเพียงกุญแจในมือเธอเท่านั้น ที่ไขหัวใจฉันได้
mei you ni de ai zhe ge wo zhi shi yi ban
เหมย โหย่ว หนี่ เตอ อ้าย เจ้อ เก้อ หว่อ จือ ซื่อ อี๋ ปั้น
เมื่อไม่มีรักของเธอ ฉันคนนี้ก็เหลือแค่ครึ่งชีวิต
bu ku le bu xiao le wei shei nu li wo ye bu ming bai
ปู้ คู เลอ ปู๋ เสี้ยว เลอ เว่ย เสย หนิ่ว หลี หว่อ เหย่ ปู้ หมิง ไป๋
ไม่ร้องไห้แล้ว ไม่หัวเราะแล้ว ฉันก็ไม่เข้าใจว่าจะมานะไปเพื่อใคร
mei you ren neng qu dai yi ge yuan de ling yi ban
เหมย โหย่ว เหริน เหนิง ชวี่ ไต้ อี๋ เก้อ เหยียน เตอ หลิง อี๋ ปั้น
ไม่มีใครที่จะทดแทนได้กับครึ่งวงกลมที่ขาดหายไป
wo gu zhi de deng dai deng feng zai ba ni dai hui lai
หว่อ กู จื่อ เตอ เติ่ง ไต้ เติ่ง ฟง ไจ้ ป่า หนี่ ไต้ หุย ไหล
ฉันดื้อดึงที่จะรอ รอสายลมพัดพาเธอกลับมา
yi zhi deng yi ge ren deng le hen jiu
อี้ จื่อ เติง อี๋ เกอ เหริน เติ่ง เลอ เหิน จิ่ว
เฝ้าแต่รอ รอคน ๆหนึ่งมานานแสนนาน
zhe yi chang du jiao xi shi hen ji mo
เจ้อ อี ชาง ตู้ เจี่ยว ซี ซื่อ เหิ่น จี้ มอ
ละครบทเดี่ยวนี้ช่างเหงาเลือเกิน
chun xia qiu dong wo de chuang kou zhi you feng jing guo
ชุน เซีย ชิว ตง หว่อ เตอ ชวาง โข่ว จื๋อ โหย่ว ฟง จิง กั้ว
ทั้งสี่ฤดู บานหน้าต่างของฉัน มีแต่สายลมพัดผ่าน
ai hen shen you duo shen wo ye bu dong
อ้าย เหิ่น เซิน โหย่ว ตัว เซิน หว่อ เหย่ ปู้ ต่ง
รักสุดซึ้ง ซึ้งแค่ไหน ฉันก็ไม่รู้
ni zou hou wo de xin bian de cui ruo
หนี่ โจ่ว โฮ้ว หว่อ เตอ ซิน เปี้ยน เตอ ชุย โรว
หลังจากเธอจากไป หัวใจของฉันก็กลายเป็นเปราะบาง
ting yi shou ge ye jue de tong dan wo shei ye mei you shuo
ทิง อี้ โส่ว เกอ เหย่ เจี้ย เต๋อ ทง ตั้น หว่อ เสย เหย่ เหมย โหย่ว ซัว
ฟังเพลงสักเพลง ก็ยังรู้สึกเจ็บ แต่ฉันก็ไม่ได้พูดกับใคร
you bian de zuo wei you bian de zhen tou dou yi jing kong le na me jiu
โย่ว เปียน เตอ จั้ว เว่ย โย่ว เปียน เตอ เจิน โถว โตว อี่ จิง คง เลอ น่า เมอ จิ่ว
ที่นั่งด้านขวามือ หมอนหนุนด้านขวามือก็ปล่อยว่างเปล่ามานานมากแล้ว
wei ni shou hou na shi yin wei wo yi jing kan tou
เว่ย หนี่ โซว โฮ้ว น่า ซื่อ อิน เว่ย หว่อ อี่ จิง คั่น โถว
เฝ้ารักษาไว้เพื่อเธอ นั่นเป็นเพราะว่าฉันได้ดูกระจ่างแล้ว
mei you ni de ai zhe ge wo zhi shi yi ban
เหมย โหย่ว หนี่ เตอ อ้าย เจ้อ เก้อ หว่อ จือ ซื่อ อี๋ ปั้น
เมื่อไม่มีรักของเธอแล้ว ฉันคนนี้ก็เหลือแค่ครึ่งชีวิต
bu ku le bu xiao le wei shei nu li wo ye bu ming bai
ปู้ คู เลอ ปู๋ เสี้ยว เลอ เว่ย เสย หนิ่ว หลี หว่อ เหย่ ปู้ หมิง ไป๋
ไม่ร้องไห้แล้ว ไม่หัวเราะแล้ว ฉันก็ไม่เข้าใจว่าจะมานะไปเพื่อใคร
mei you ren neng qu dai yi ge yuan de ling yi ban
เหมย โหย่ว เหริน เหนิง ชวี่ ไต้ อี๋ เก้อ เหยียน เตอ หลิง อี๋ ปั้น
ไม่มีใครที่จะทดแทนได้กับครึ่งวงกลมที่ขาดหายไป
wo gu zhi de deng dai deng feng zai ba ni dai hui lai
หว่อ กู จื่อ เตอ เติ่ง ไต้ เติ่ง ฟง ไจ้ ป่า หนี่ ไต้ หุย ไหล
ฉันดื้อดึงที่จะรอรอสายลมพัดพาเธอกลับมา
ai hen shen you duo shen wo ye bu dong
อ้าย เหิ่น เซิน โหย่ว ตัว เซิน หว่อ เหย่ ปู้ ต่ง
รักสุดซึ้ง ซึ้งแค่ไหน ฉันก็ไม่รู้
ni zou hou wo de xin bian de cui ruo
หนี่ โจ่ว โฮ้ว หว่อ เตอ ซิน เปี้ยน เตอ ชุย โรว
หลังจากเธอจากไป หัวใจของฉันก็กลายเป็นเปราะบาง
ting yi shou ge ye jue de tong dan wo shei ye mei you shuo
ทิง อี้ โส่ว เกอ เหย่ เจี้ย เต๋อ ทง ตั้น หว่อ เสย เหย่ เหมย โหย่ว ซัว
ฟังเพลงสักเพลง ก็ยังรู้สึกเจ็บ แต่ฉันก็ไม่ได้พูดกับใคร
you bian de zuo wei you bian de zhen tou dou yi jing kong le na me jiu
โย่ว เปียน เตอ จั้ว เว่ย โย่ว เปียน เตอ เจิน โถว โตว อี่ จิง คง เลอ น่า เมอ จิ่ว
ที่นั่งด้านขวามือ หมอนหนุนด้านขวามือก็ปล่อยว่างเปล่ามานานมากแล้ว
wei ni shou hou na shi yin wei wo yi jing kan tou
เว่ย หนี่ โซว โฮ้ว น่า ซื่อ อิน เว่ย หว่อ อี่ จิง คั่น โถว
เฝ้ารักษาไว้เพื่อเธอ นั่นเป็นเพราะว่าฉันได้ดูกระจ่างแล้ว
mei you ni de ai zhe ge wo zhi shi yi ban
เหมย โหย่ว หนี่ เตอ อ้าย เจ้อ เก้อ หว่อ จือ ซื่อ อี๋ ปั้น
เมื่อไม่มีรักของเธอแล้ว ฉันคนนี้ก็เหลือแค่ครึ่งชีวิต
bu ku le bu xiao le wei shei nu li wo ye bu ming bai
ปู้ คู เลอ ปู๋ เสี้ยว เลอ เว่ย เสย หนิ่ว หลี หว่อ เหย่ ปู้ หมิง ไป๋
ไม่ร้องไห้แล้ว ไม่หัวเราะแล้ว ฉันก็ไม่เข้าใจว่าจะมานะไปเพื่อใคร
mei you ren neng qu dai yi ge yuan de ling yi ban
เหมย โหย่ว เหริน เหนิง ชวี่ ไต้ อี๋ เก้อ เหยียน เตอ หลิง อี๋ ปั้น
ไม่มีใครที่จะทดแทนได้กับครึ่งวงกลมที่ขาดหายไป
wo gu zhi de deng dai deng feng zai ba ni dai hui lai
หว่อ กู จื่อ เตอ เติ่ง ไต้ เติ่ง ฟง ไจ้ ป่า หนี่ ไต้ หุย ไหล
ฉันดื้อดึงที่จะรอรอสายลมพัดพาเธอกลับมา
*zhi you ni de เวยเสี้ยว neng rang wo xin an
จือ โหย่ว หนี่ เตอ เว่ย เสี้ยว เหนิง รั่ง หว่อ ซิน อัน
มีแต่รอยยิ้มของเธอเท่านั้นที่ทำฉันสบายใจได้
zhi you ni de yong bao ke yi ba wo tian man
จือ โหย่ว หนี่ เตอ หยง เปา เข๋อ อี่ ป่า หว่อ เถียน ม่าน
มีแต่อ้อมกอดเธอเท่านั้นที่สามารถเติมเต็มให้ฉันได้
zhi you ni shou li de na yi ba yao shi neng ba xin da kai
จือ โหย่ว หนี่ โส่ว หลี่ เตอ น่า อี๋ ปั้น เยา สื่อ เหนิง ป่า ซิน ต่า ไค
มีเพียงกุญแจในมือเธอเท่านั้น ที่ไขหัวใจฉันได้
mei you ni de ai zhe ge wo zhi shi yi ban
เหมย โหย่ว หนี่ เตอ อ้าย เจ้อ เก้อ หว่อ จือ ซื่อ อี๋ ปั้น
เมื่อไม่มีรักของเธอ ฉันคนนี้ก็เหลือแค่ครึ่งชีวิต
bu ku le bu xiao le wei shei nu li wo ye bu ming bai
ปู้ คู เลอ ปู๋ เสี้ยว เลอ เว่ย เสย หนิ่ว หลี หว่อ เหย่ ปู้ หมิง ไป๋
ไม่ร้องไห้แล้ว ไม่หัวเราะแล้ว ฉันก็ไม่เข้าใจว่าจะมานะไปเพื่อใคร
mei you ren neng qu dai yi ge yuan de ling yi ban
เหมย โหย่ว เหริน เหนิง ชวี่ ไต้ อี๋ เก้อ เหยียน เตอ หลิง อี๋ ปั้น
ไม่มีใครที่จะทดแทนได้กับครึ่งวงกลมที่ขาดหายไป
wo gu zhi de deng dai deng feng zai ba ni dai hui lai
หว่อ กู จื่อ เตอ เติ่ง ไต้ เติ่ง ฟง ไจ้ ป่า หนี่ ไต้ หุย ไหล
ฉันดื้อดึงที่จะรอ รอสายลมพัดพาเธอกลับมา