December 8, 2014
앉아요 좀 더 가까이 어색해하지 마요
둘이 아니던 지난 날들은 모두 하얀 눈 속에 묻어버리듯
알아요 우리 더 이상 망설일 필요 없죠
잠시 멈췄던 우리 이야기를 다시 시작해요 사랑 다시 해요
아무일 없었다는 듯 손을 잡고 걸어요
아무일 없었다는 듯 서로 보고 웃어요 (웃어요)
생각보다 조금 길었던 이별의 시간이
마치(마치) 어젯밤 안녕처럼 별일 아닌 것처럼
따스한 그대 입술이 참 오랜만이라서
참고 있었던 눈물이 흘러요 정말
그대네요 (그대네요)
그댈 찾았네요
아무일 없었다는 듯 손을 잡고 걸어요
아무일 없었다는 듯 서로 보고 웃어요(웃어요)
생각보다 조금 길었던 이별의 시간이 마치
어젯밤 안녕처럼 별일 아닌 것처럼
다시 돌아온 차가운 겨울은
이토록 따스한데
아무일 없었다는 듯 지금만 생각해요
아무일 없었다는 듯 행복을 선택해요
사랑하다 사랑만하다 심장이 멈춰도 아무 후회 없을 것처럼
그게 그대와 나의
그게 나와 그대의
운명인 것처럼
(As If Nothing Happened)
Sit a little closer to me, don't be awkward
As if we're burying all the days we weren't together
Under the white snow
I know, there's no reason for us to hesitate
Our story was stopped for a moment
But let's start it again, let's love again
As if nothing happened
Let's hold hands and walk
As if nothing happened
Let's look at each other and smile
Our time apart that was longer than expected
Let's make it as if it was last night's goodbye
As if it's not a big deal
It's been a long time since I felt your warm lips
So the tears I held back are falling
It's really you (it's you)
I found you
As if nothing happened
Let's hold hands and walk
As if nothing happened
Let's look at each other and smile
Our time apart that was longer than expected
Let's make it as if it was last night's goodbye
As if it's not a big deal
The cold winter that has come again
Is so warm now
As if nothing happened
Let's only think about right now
As if nothing happened, let's choose happiness
So even if our hearts stop after being in love
That there will be no regret
As if that's you and my, as if that's mine and your
Destiny
앉아요 좀 더 가까이 어색해하지 마요
둘이 아니던 지난 날들은 모두 하얀 눈 속에 묻어버리듯
알아요 우리 더 이상 망설일 필요 없죠
잠시 멈췄던 우리 이야기를 다시 시작해요 사랑 다시 해요
아무일 없었다는 듯 손을 잡고 걸어요
아무일 없었다는 듯 서로 보고 웃어요 (웃어요)
생각보다 조금 길었던 이별의 시간이
마치(마치) 어젯밤 안녕처럼 별일 아닌 것처럼
따스한 그대 입술이 참 오랜만이라서
참고 있었던 눈물이 흘러요 정말
그대네요 (그대네요)
그댈 찾았네요
아무일 없었다는 듯 손을 잡고 걸어요
아무일 없었다는 듯 서로 보고 웃어요(웃어요)
생각보다 조금 길었던 이별의 시간이 마치
어젯밤 안녕처럼 별일 아닌 것처럼
다시 돌아온 차가운 겨울은
이토록 따스한데
아무일 없었다는 듯 지금만 생각해요
아무일 없었다는 듯 행복을 선택해요
사랑하다 사랑만하다 심장이 멈춰도 아무 후회 없을 것처럼
그게 그대와 나의
그게 나와 그대의
운명인 것처럼
(As If Nothing Happened)
Sit a little closer to me, don't be awkward
As if we're burying all the days we weren't together
Under the white snow
I know, there's no reason for us to hesitate
Our story was stopped for a moment
But let's start it again, let's love again
As if nothing happened
Let's hold hands and walk
As if nothing happened
Let's look at each other and smile
Our time apart that was longer than expected
Let's make it as if it was last night's goodbye
As if it's not a big deal
It's been a long time since I felt your warm lips
So the tears I held back are falling
It's really you (it's you)
I found you
As if nothing happened
Let's hold hands and walk
As if nothing happened
Let's look at each other and smile
Our time apart that was longer than expected
Let's make it as if it was last night's goodbye
As if it's not a big deal
The cold winter that has come again
Is so warm now
As if nothing happened
Let's only think about right now
As if nothing happened, let's choose happiness
So even if our hearts stop after being in love
That there will be no regret
As if that's you and my, as if that's mine and your
Destiny