Por olores de perfumes baratos / For (because of) the smells of cheap perfumes
Por tantas mujeres con risa burlona/ For many women with their mocking laugh
Por lagrimas que perdieron su sabor/ for the tears that lost their taste
Por noches llenas de soledad / For nights full of loneliness
En las que mis manos acariciaron mi cuerpo/ in the ones when my hands caressed my body
Mi cuerpo lloraba/ my body was crying
Por el tiempo que no volvera/ for the time that won't come back
Perdono, solo para ti/ I forgive, only for you
Perdono, solo por tu bien/ I forgive, only for your own good
Perdono, aunque no me lo pediste/ I forgive, even if you don't ask me
Por la compasion del aullido del lobo/ For the compassion of the owl of the wolf
Por los momentos de piedad del viento/ for the moments of mercy of the wind
Que me acaricio/ that cherished me
Por los rallos de mi amor ardiente/ for the rays of my burning love
Que cegaron mis ojos y me hicieron tu sombra/ that blinded my eyes and make me your shadow
Y por no escuchar el lobo que me mando a irme/ and for hadn't listened the wolf that commanded me to go
Perdono, solo para mi/ I forgive, only for me
Perdono, solo por mi bien/ I forgive, only for my own good
Perdono, a pesar que ya estas lejos/ I forgive, despite what is in the future
[email protected]
Por tantas mujeres con risa burlona/ For many women with their mocking laugh
Por lagrimas que perdieron su sabor/ for the tears that lost their taste
Por noches llenas de soledad / For nights full of loneliness
En las que mis manos acariciaron mi cuerpo/ in the ones when my hands caressed my body
Mi cuerpo lloraba/ my body was crying
Por el tiempo que no volvera/ for the time that won't come back
Perdono, solo para ti/ I forgive, only for you
Perdono, solo por tu bien/ I forgive, only for your own good
Perdono, aunque no me lo pediste/ I forgive, even if you don't ask me
Por la compasion del aullido del lobo/ For the compassion of the owl of the wolf
Por los momentos de piedad del viento/ for the moments of mercy of the wind
Que me acaricio/ that cherished me
Por los rallos de mi amor ardiente/ for the rays of my burning love
Que cegaron mis ojos y me hicieron tu sombra/ that blinded my eyes and make me your shadow
Y por no escuchar el lobo que me mando a irme/ and for hadn't listened the wolf that commanded me to go
Perdono, solo para mi/ I forgive, only for me
Perdono, solo por mi bien/ I forgive, only for my own good
Perdono, a pesar que ya estas lejos/ I forgive, despite what is in the future
[email protected]