Yamashita Tomohisa - Ai, TEKISASU
tsume wo kamu shigusa ga kioku ni kage wo otosu
kanashii sono hitomi ni utsuru no wa ore no tsumi ka
furari furari yureru mazuru samayoi mayou
aitsu no koe ga narihibiku ataman naka de 'uchi makure'
*dontsuu satte wa kurenai ga donna itami mo itoshii
Don't you think so? donzoko ni kibou ga areba juubun sa*
kurucchi matta sekai ni yasashiku KI-SU wo otosu
kawaita kuchibiru ni nijimu chi wa ore no batsu ka
nurari kurari kawasu sukkari funuketa ore ja
ataman naka de waratteru DIABURO ihhiki korosenai
donden gaeshi nankanaize umarete shinu made dondzumari
Don't let me down donten ni hikari ga saseba joutou sa
ano hi orera wa itsumo no youni TEKI-RA wo nomi nagara
mou sugu kekkon surutte aitsu no hanashi wo waratte kiiteta
'omae ga shinda no wa ore no sei da' tte ittara
tabun aitsu wa warau darou
*repeat
kakugo wo kimete kure kako wa sabaku ni oite kita
kanashii ano hito no shinkirou daite ai, TEKISASU
TRANSLATION
the biting of his nails,
casts a shadow on my memory
the sadness in these eyes
is it the reflection of my sins?
aimlassly aimlessly swaying
cheating , wandering, getting lost
his voice is echoing
shooting inside my head
the deep pain of leaving is red colored
but any kind of pain is lovely
don't you think so? in any relation
if there's hope then it's enough
the craziness of this world
leaves a gentle kiss
the dry lips's bleeding
is it my punishment?
running, running hiding
am I that coward?
laughing inside
because you cannot kill the devil
why is there such a thing as ending
we were only born to die
don't let me down
please let there be some light in the cloudy weather
Talk part:
That day, we were drinking tequila as always
I smiled as I hear him say he's getting married.
If I say,I'm the cause of your death, I bet he'll laugh.
the deep pain of leaving is red colored
but any kind of pain is lovely
decide to get ready
leave the past in the desert
embrace that sad's person's mirage
I Texas
tsume wo kamu shigusa ga kioku ni kage wo otosu
kanashii sono hitomi ni utsuru no wa ore no tsumi ka
furari furari yureru mazuru samayoi mayou
aitsu no koe ga narihibiku ataman naka de 'uchi makure'
*dontsuu satte wa kurenai ga donna itami mo itoshii
Don't you think so? donzoko ni kibou ga areba juubun sa*
kurucchi matta sekai ni yasashiku KI-SU wo otosu
kawaita kuchibiru ni nijimu chi wa ore no batsu ka
nurari kurari kawasu sukkari funuketa ore ja
ataman naka de waratteru DIABURO ihhiki korosenai
donden gaeshi nankanaize umarete shinu made dondzumari
Don't let me down donten ni hikari ga saseba joutou sa
ano hi orera wa itsumo no youni TEKI-RA wo nomi nagara
mou sugu kekkon surutte aitsu no hanashi wo waratte kiiteta
'omae ga shinda no wa ore no sei da' tte ittara
tabun aitsu wa warau darou
*repeat
kakugo wo kimete kure kako wa sabaku ni oite kita
kanashii ano hito no shinkirou daite ai, TEKISASU
TRANSLATION
the biting of his nails,
casts a shadow on my memory
the sadness in these eyes
is it the reflection of my sins?
aimlassly aimlessly swaying
cheating , wandering, getting lost
his voice is echoing
shooting inside my head
the deep pain of leaving is red colored
but any kind of pain is lovely
don't you think so? in any relation
if there's hope then it's enough
the craziness of this world
leaves a gentle kiss
the dry lips's bleeding
is it my punishment?
running, running hiding
am I that coward?
laughing inside
because you cannot kill the devil
why is there such a thing as ending
we were only born to die
don't let me down
please let there be some light in the cloudy weather
Talk part:
That day, we were drinking tequila as always
I smiled as I hear him say he's getting married.
If I say,I'm the cause of your death, I bet he'll laugh.
the deep pain of leaving is red colored
but any kind of pain is lovely
decide to get ready
leave the past in the desert
embrace that sad's person's mirage
I Texas