koko made kita kara shinpai shinaide
hora mata natsu e to mukatte iku no ga mabushii
aa, sekai wa kaze ni yure
urunda ame no ato utsushite mo
tooi hi no kage wo boku wa oikaketeru
Evanescent
suteki na kioku dake nokoshite iku kara
aa, meguru kisetsu ni mo
kimi no yume ni ite modore nai
omoi kaesu tabi itami hibiku no ni
teritsuku hi ga mabushii hodo ni
makkuro ni ochita kage wa yakitsuku no ka
kimi ga warau kara
eien wo kuchi ni sezu dakishimeta
te ga todokanai hou e kiete ikanai you ni
saigetsu ha nagarete mo yamanai kimi no yume
natsu e mukatte iku no wa nante mabushii
Aa
[Spanish]
As llegado aqui
no te preocupes mas
esperaremos otra vez
al deslumbrante verano
Ah! El viento agita este mundo
y aun si refleja el rastro de la lluvia
aun continuo persiguiendo
aquellas sombras del pasado
Desvaneciente
porque has dejado memorias llenas de hermosos momentos,
Incluso si las estaciones giran
no puedo volver a ese sueño tuyo
y al recordarlas
su eco causa dolor en mi corazón
Aun cuando el sol deslumbrante brille
Quemara esta sombra negra que ha caído en mi
Sonreiste
Y abracé la eternidad en silencio
para que no se desvanecerá más allá de mi alcance
E incluso con el flujo de tiempo
el sueño deyi nunca terminará
me adelanto al verano, cómo deslumbrando
hora mata natsu e to mukatte iku no ga mabushii
aa, sekai wa kaze ni yure
urunda ame no ato utsushite mo
tooi hi no kage wo boku wa oikaketeru
Evanescent
suteki na kioku dake nokoshite iku kara
aa, meguru kisetsu ni mo
kimi no yume ni ite modore nai
omoi kaesu tabi itami hibiku no ni
teritsuku hi ga mabushii hodo ni
makkuro ni ochita kage wa yakitsuku no ka
kimi ga warau kara
eien wo kuchi ni sezu dakishimeta
te ga todokanai hou e kiete ikanai you ni
saigetsu ha nagarete mo yamanai kimi no yume
natsu e mukatte iku no wa nante mabushii
Aa
[Spanish]
As llegado aqui
no te preocupes mas
esperaremos otra vez
al deslumbrante verano
Ah! El viento agita este mundo
y aun si refleja el rastro de la lluvia
aun continuo persiguiendo
aquellas sombras del pasado
Desvaneciente
porque has dejado memorias llenas de hermosos momentos,
Incluso si las estaciones giran
no puedo volver a ese sueño tuyo
y al recordarlas
su eco causa dolor en mi corazón
Aun cuando el sol deslumbrante brille
Quemara esta sombra negra que ha caído en mi
Sonreiste
Y abracé la eternidad en silencio
para que no se desvanecerá más allá de mi alcance
E incluso con el flujo de tiempo
el sueño deyi nunca terminará
me adelanto al verano, cómo deslumbrando