歌-KELUN
作詞-児嶋亮介
作曲/編曲-KELUNN
ああ 何度でも叫ぶよ
A~ NAN DO DE MO SA KE BU YO
啊~ 不管多少次吶喊
君の 名前を 届くまで
KI MI NO NA MA E O TO DO KU MA DE
在傳達到你的名字之前
心の針を回せ
KO KO RO NO HA RI O MA WA SE
讓心中的指針旋轉
流れてく街で おいてけぼりの心
NA GA RE TE KU MA CHI DE O I TE KE BA RI NO KO KO RO
在人群穿梭的大街上被拋棄的心
勇気のカケラを いつの間に失くしてた
YU KI NO KA KE RA O I TSU NO MA NI NA KU SHI TE TA
在不知不覺間就失去了勇氣的碎片
僕ら出合うときまで
BO KU RA DE A U TO KI MA DE
直到我們相遇為止
一人では 枯れてしまうなら
HI TO RI DE WA KA RE DE SHI MA U NA RA
一個人枯萎的話
ああ 何度でも叫ぶよ
A~ NA N DO DE MO SA KE BU YO
啊~不管多少次吶喊
君の 名前を 届くまで
KI MI NO NA MA E O TO DO KU MA DE
在傳達到你的名字之前
心の針を回せ
KO KO RO NO HA RI O MA WA SE
讓心中的指針旋轉
さあ 何度でも 転んだっで行くよ
SA~ NA N DO DE MO KU RO N TA DE I KU YO
不管摔倒幾次都要前進
もがいてたあの煩の
MO GA I DE TA A NO KO RO NO
掙扎著起來的那個時候
心の鐘を鳴らせ
KO KO RO NO KA NE O NA NA RA SE
譲心之鐘鳴響
ふいに寂しさが 襲う時には
FU I NI SA BI SHI SA GA O SO RU TO KI NI WA
不經意間被寂寞侵襲時
忘れないでほしい このメロディ一が
WA SU RE NA I DE HO SHI KO NO ME RO DI~ GA
請你不要忘記這個旋律
君の側で鳴り響いていること
KI MI NO SO BA DE NA RI HI BI TE I RU KO TO
在你的身傍回響著
ああ 何度でも 送るよ
A~ NAN TO DE MO U KU RU YO
啊~ 不管多久 我都會和你度過
今を 生きているシグナルを
I MA O I KI TE I RU SHI GU NA RU O
將這活著的信號
この命果てるまで
KO NO I NO JI HA TE RU MA DE
一直閃耀到生命的盡頭
さあ 何度でも 転んだっていくよ
SA~ NAN DO TE MO FU RO N DA TE I KU YO
來吧 不管多少次 就算摔倒也要前行
もがいてたあの頃の
MO GA I TE TA A NO KO RO NO
讓那曾一度掙扎的
心の鐘を鳴らせ
KO KO RO NO KA NE O NA RA SE
心之鐘聲鳴響吧
作詞-児嶋亮介
作曲/編曲-KELUNN
ああ 何度でも叫ぶよ
A~ NAN DO DE MO SA KE BU YO
啊~ 不管多少次吶喊
君の 名前を 届くまで
KI MI NO NA MA E O TO DO KU MA DE
在傳達到你的名字之前
心の針を回せ
KO KO RO NO HA RI O MA WA SE
讓心中的指針旋轉
流れてく街で おいてけぼりの心
NA GA RE TE KU MA CHI DE O I TE KE BA RI NO KO KO RO
在人群穿梭的大街上被拋棄的心
勇気のカケラを いつの間に失くしてた
YU KI NO KA KE RA O I TSU NO MA NI NA KU SHI TE TA
在不知不覺間就失去了勇氣的碎片
僕ら出合うときまで
BO KU RA DE A U TO KI MA DE
直到我們相遇為止
一人では 枯れてしまうなら
HI TO RI DE WA KA RE DE SHI MA U NA RA
一個人枯萎的話
ああ 何度でも叫ぶよ
A~ NA N DO DE MO SA KE BU YO
啊~不管多少次吶喊
君の 名前を 届くまで
KI MI NO NA MA E O TO DO KU MA DE
在傳達到你的名字之前
心の針を回せ
KO KO RO NO HA RI O MA WA SE
讓心中的指針旋轉
さあ 何度でも 転んだっで行くよ
SA~ NA N DO DE MO KU RO N TA DE I KU YO
不管摔倒幾次都要前進
もがいてたあの煩の
MO GA I DE TA A NO KO RO NO
掙扎著起來的那個時候
心の鐘を鳴らせ
KO KO RO NO KA NE O NA NA RA SE
譲心之鐘鳴響
ふいに寂しさが 襲う時には
FU I NI SA BI SHI SA GA O SO RU TO KI NI WA
不經意間被寂寞侵襲時
忘れないでほしい このメロディ一が
WA SU RE NA I DE HO SHI KO NO ME RO DI~ GA
請你不要忘記這個旋律
君の側で鳴り響いていること
KI MI NO SO BA DE NA RI HI BI TE I RU KO TO
在你的身傍回響著
ああ 何度でも 送るよ
A~ NAN TO DE MO U KU RU YO
啊~ 不管多久 我都會和你度過
今を 生きているシグナルを
I MA O I KI TE I RU SHI GU NA RU O
將這活著的信號
この命果てるまで
KO NO I NO JI HA TE RU MA DE
一直閃耀到生命的盡頭
さあ 何度でも 転んだっていくよ
SA~ NAN DO TE MO FU RO N DA TE I KU YO
來吧 不管多少次 就算摔倒也要前行
もがいてたあの頃の
MO GA I TE TA A NO KO RO NO
讓那曾一度掙扎的
心の鐘を鳴らせ
KO KO RO NO KA NE O NA RA SE
心之鐘聲鳴響吧