White Silence
また隠した もう一つの夢の中で見てた夜を思い出した
君の中に落としたひとりを
見つけないで 僕はまだ居ないから
目を塞いで見てたものは なくしかけた僕の世界
思い出して 忘れた言葉を
見つけないで 僕はまだ居ないから
美しい嘘もつけずに透明な人に憧れて
目を塞いで見えたものは 冬に堕ちた夢の匂い
風に触れたらさらわれるかな
秘密に咲いたスローモーション
風に触れられたら 心がさらわれていく
伝えかけた言葉をなくして
僕の中へ誰かが飛び降りていく
思い出して 忘れた言葉を
見つけないで 僕はまだ居ないから
さらわれていく
いつかの記憶の中から 透き通るものを傷つけた
目を塞いで見えたものは 風に消えた夢の匂い
________________________________________________________
Mata kakushita mō hitotsu no yume no naka de miteta yoru o omoidashita
Kimi no naka ni otoshita hitori o
Mitsukenaide boku wa mada inai kara
Me o fusaide miteta mono wa nakushi kaketa boku no sekai
Omoidashite wasureta kotoba o
Mitsukenaide boku wa mada inai kara
Utsukushī uso mo tsukezu ni tōmeina hito ni akogarete
Me o fusaide mieta mono wa fuyu ni ochita yume no nioi
Kaze ni furetara sarawareru ka na
Himitsu ni saita surōmōshon
Kaze ni fureraretara kokoro ga sarawareteiku
Tsutae kaketa kotoba o nakushite
Boku no naka e dareka ga tobioriteiku
Omoidashite wasureta kotoba o
Mitsukenaide boku wa mada inai kara
Sarawareteiku
Itsuka no kioku no naka kara sukitōru mono o kizutsuketa
Me o fusaide mieta mono wa kaze ni kieta yume no nioi
________________________________________________________
Concealed again, within one more dream I remembered the night
I haven't found the one I dropped inside of you
Because I'm not here yet
In my world, where I close my eyes and the things I've seen are lost
I remember, without finding the words I had forgotten
Because I'm not here yet
Without even telling beautiful lies, I yearn for a transparent person
What I saw when I closed my eyes, the scent of a faded dream in winter
If you're touched by the wind, I wonder if you'll be carried away
A secret that bloomed in slow motion
If you're touched by the wind, your heart will be carried away
I lost the words I tried to convey
Somebody is jumping off within me
Remember, don't look for
The forgotten words, because I'm not here yet
I'll be carried away
Within the memories of another day, I wounded a transparent thing
The thing I saw when I closed my eyes, the scent of a faded dream in winter
また隠した もう一つの夢の中で見てた夜を思い出した
君の中に落としたひとりを
見つけないで 僕はまだ居ないから
目を塞いで見てたものは なくしかけた僕の世界
思い出して 忘れた言葉を
見つけないで 僕はまだ居ないから
美しい嘘もつけずに透明な人に憧れて
目を塞いで見えたものは 冬に堕ちた夢の匂い
風に触れたらさらわれるかな
秘密に咲いたスローモーション
風に触れられたら 心がさらわれていく
伝えかけた言葉をなくして
僕の中へ誰かが飛び降りていく
思い出して 忘れた言葉を
見つけないで 僕はまだ居ないから
さらわれていく
いつかの記憶の中から 透き通るものを傷つけた
目を塞いで見えたものは 風に消えた夢の匂い
________________________________________________________
Mata kakushita mō hitotsu no yume no naka de miteta yoru o omoidashita
Kimi no naka ni otoshita hitori o
Mitsukenaide boku wa mada inai kara
Me o fusaide miteta mono wa nakushi kaketa boku no sekai
Omoidashite wasureta kotoba o
Mitsukenaide boku wa mada inai kara
Utsukushī uso mo tsukezu ni tōmeina hito ni akogarete
Me o fusaide mieta mono wa fuyu ni ochita yume no nioi
Kaze ni furetara sarawareru ka na
Himitsu ni saita surōmōshon
Kaze ni fureraretara kokoro ga sarawareteiku
Tsutae kaketa kotoba o nakushite
Boku no naka e dareka ga tobioriteiku
Omoidashite wasureta kotoba o
Mitsukenaide boku wa mada inai kara
Sarawareteiku
Itsuka no kioku no naka kara sukitōru mono o kizutsuketa
Me o fusaide mieta mono wa kaze ni kieta yume no nioi
________________________________________________________
Concealed again, within one more dream I remembered the night
I haven't found the one I dropped inside of you
Because I'm not here yet
In my world, where I close my eyes and the things I've seen are lost
I remember, without finding the words I had forgotten
Because I'm not here yet
Without even telling beautiful lies, I yearn for a transparent person
What I saw when I closed my eyes, the scent of a faded dream in winter
If you're touched by the wind, I wonder if you'll be carried away
A secret that bloomed in slow motion
If you're touched by the wind, your heart will be carried away
I lost the words I tried to convey
Somebody is jumping off within me
Remember, don't look for
The forgotten words, because I'm not here yet
I'll be carried away
Within the memories of another day, I wounded a transparent thing
The thing I saw when I closed my eyes, the scent of a faded dream in winter