06. Eoneusae Urin (Good Friends) [Romanized]
Credits. Romanized by ★//囧酥餅 for SJ-World.net.
If reposting, keep full credits and don't credit yourself.
[Donghae] ginjang haetdeon cheotnal nan ahmu mal mothaetji
[Kyuhyun] eereoke uri manheun nal hamgge halji
[Leeteuk] geuddaen jeongmal molrasseo
[All] eoneusae urin
[Kyuhyun] putnaegi yeosseotji heo sedo ddeolreosseotji
[Ryeowook] eereoke uri seororeul alragalji
[Sungmin] geuddaen jeongmal molrasseo
[All] eoneusae urin
[All] nanun ge manhjanah Oh- Oh- heulrin ddam nunmul bimil
miwohaetdeon siganggaji nan saranghalsu itgesseo eoneusae urin
[Yesung] ddeolreojil su eobseo
[Shindong] bogopeul geoya
[Sungmin] geuri-ul geoya
[Eunhyuk] I love my friends
[Kyuhyun] itji mothal geoya
[Donghae] nal anajwo
[Ryeowook] nal itjima
[Yesung] byeonhajima
[Siwon] eolguldo bulhyeotji da pogihal bbeon haetji
[Yesung] hajiman uri soneul notji anhasseo
[Sungmin] geu ddaen jeongmal gomawosseo
[All] eoneusae urin eoneusae urin
[All] nanun ge manhjanah Oh- Oh- heulrin ddam nunmul bimil
miwohaetdeon siganggaji nan saranghalsu itgesseo
[All] eonjenga urin
[Yesung] eebyeoreul hagetji Oh- Oh-
[Ryeowook] mot bolsudo itgetji
[Kyuhyun] geuddaen uri chueok him-ee dwelgga dashi mannal ddaeggaji
[All] eonjenga urin
nanananananananananananananananananananana~
eoneusae urin
[Shindong] ddeolreojil su eobseo
[Ryeowook] bogopeul geoya
[Kyuhyun] geuri-ul geoya
[Leeteuk] I love my friends
[Donghae] itji mothal geoya
[Eunhyuk] nal anajwo
[Siwon] nal itjima
[Heechul] neol saranghae
06. Super Junior - Before We Knew It (Good Friends) [English]
Credits. Translated and Labeled by Jubee for SJ-World.net.
If reposting, keep full credits and don't credit yourself.
[Donghae] On that tense first day, I couldn't say anything
[Kyuhyun] At that time I really had no idea
[Leeteuk] That we'd spend so many days together like this
[All] Before we knew it
[Kyuhyun] I was such a beginner, I was showing off
[Ryeowook] At that time I really had no idea
[Sungmin] That we'd come to know each other so well
[All] Before we knew it
[All] We've shared so much oh~ oh~ dripping sweat, tears, secrets
I'll always love everything, even the times we hated each other
Before we knew it
[Yesung] We can't grow apart
[Shindong] I'll miss seeing you
[Sungmin] I'll miss you
[Eunhyuk] I love my friends
[Kyuhyun] I won't forget
[Donghae] Give me a hug
[Ryeowook] Don't forget me
[Yesung] Don't change
[Siwon] I blushed, I almost gave up on all of it
[Yesung] But we never let go of each others hands
[Sungmin] I was so grateful then
[All] Before we knew it, before we knew it
[All] We've shared so much oh~ oh~ dripping sweat, tears, secrets
I'll always love everything, even the times we hated each other
[All] One day
[Yesung] We'll have to say goodbye, oh~ oh~
[Ryeowook] We might not even be able to see each other
[Kyuhyun] At that time I'll gain strength from my memories, until we meet again
[All] One day
nanananananananananananananananananananana~
Before we knew it
[Shindong] We can't grow apart
[Ryeowook] I'll miss seeing you
[Kyuhyun] I'll miss you
[Leeteuk] I love my friends
[Donghae] I won't forget
[Eunhyuk] Give me a hug
[Siwon] Don't forget me
[Heechul] I love you
어느새 우린 (Good Friends)
긴장했던 첫날 난 아무 말 못했지
คินจองแฮซดอน ชอซนัล นัน อามู มัล มซแฮจี
ในวันแรกนั้น...ฉันประหม่ามาก ไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้เลย
이렇게 우리 많은 날 함께 할지
อีรอคเค อูรี มานึน นัล ฮัมเก ฮัลจี
พวกเราไม่รู้เลยว่า...เราจะได้ใช้เวลาร่วมกันมากมายขนาดนี้
그땐 정말 몰랐어 어느새 우린
คือแตน จองมัล มลรัซซอ ออนือแซ อูริน
แต่ว่าพวกเราก็เป็นแบบนั้นไปแล้ว...
풋내기였었지 허세도 떨었었지
พุซเนกี-ยอซ-ซอซจี ฮอเซโด ตอลรอซ-ออซจี
พวกเราไม่มีประสบการณ์...เราเลยอวดดีและอวดเก่ง
이렇게 우리 서로를 알아갈지
อีรอคเค อูรี ซอโรริล อัลราคัลจี
พวกเราไม่รู้เลยว่า...จะได้รู้จักกันและกันมากมายขนาดนี้
그땐 정말 몰랐어 어느새 우린
คือแตน จองมัล มลรัซซอ ออนือแซ อูริน
แต่ว่าพวกเราก็เป็นแบบนั้นไปแล้ว...
*나눈 게 많잖아 Oh- Oh- 흘린 땀 눈물 비밀
นานุน เก มันจานา Oh- Oh- ฮึลริน ตัม นุนมุล บิมิล
มีอะไรมากมายที่พวกเราแบ่งปันกันและกัน
เหงื่อที่หยาดหยด...น้ำตา...และความลับ...
미워했던 시간까지 난 사랑할 수 있겠어 어느새 우린
มิวอแฮซดอน ชิกันกาจี นันซารังฮัล ซู อิซเกซซอ ออนือแซ อูริน
แม้หลายครั้งที่เราจะเกลียดกันและกัน...
แต่ฉันก็รักช่วงเวลาเหล่านั้นมากเหลือเกิน...มันเป็นแบบนั้นไปแล้ว
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I love my friends
ตอลรอจิล ซู ออบซอ โบโกพิล กอยา คือรีอุล กอยา I love my friends
เราไม่สามารถแยกจาก...ไม่อย่างนั้นฉันคงคิดถึงนาย... รักนายนะ เพื่อนของฉัน
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 변하지마
อิจจี มซทัล กอยา นัล อานาจวอ นัล อิจจีมา บยอนฮาจีมา
ฉันจะไม่มีวันลืม...กอดฉันนะ อย่าลืมฉันนะ...อย่าเปลี่ยนไปนะ...
얼굴도 붉혔지 다 포기할 뻔 했지
ออลกุลโด บุลคยอจจี ดา โพกี ฮัล บอน แฮซจี
แม้ว่าน้ำตาจะนองหน้า...แม้ว่าจะต้องยอมแพ้
하지만 우리 손을 놓지 않았어
ฮาจีมัน อูรี ซนนึล โนจี อานาซซอ
แต่เราจะไม่ปล่อยมือจากกัน...
그땐 정말 고마웠어 어느새 우린 어느새 우린
คือแตน จองมัล โคมาวอซซอ ออนือแซ อูริน ออนือแซ อูริน
ฉันรู้สึกขอบคุณมากเหลือเกิน... พวกเราเป็นแบบนั้นไปแล้ว...เป็นแบบนั้นไปแล้ว...
*Repeat
언젠가 우린 이별을 하겠지 Oh- Oh- 못 볼 수도 있겠지
ออนเจนกา อูริน อีบยอลรึล ฮาเกจจี Oh- Oh- มซ บล ซูโด อิซเกจจี
แม้วันหนึ่ง...เราจะต้องเอ่ยคำลา เราอาจจะไม่สามารถมาพบกันได้อีก...
그땐 우리 추억 힘이 될까 다시 만날 때까지 언젠가 우린
คือแตน อูรี ชูออค ฮิมมี ดวิลกา ทาจี มันนัล แตกาจี ออนเจนกา อูริน
แต่ความทรงจำของพวกเราจะแข็งแกร่ง...จะมีพลัง
จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง...พวกเราเป็นแบบนั้นไปแล้ว...
나나나나나나나나나나나나나나나나나나나나나~ 어느새 우린
นานานานานานานานานานานานานานานานานานานานานา ~ ออนือแซ อูริน
นานานานานานานานานานานานานานานานานานานานานา ~ พวกเราเป็นแบบนั้นไปแล้ว..
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I Love My Friends
ตอลรอจิล ซู ออบซอ โบโกพึล กอยา คือรีอุล กอยา I Love My Friends
เราไม่สามารถแยกจาก...ไม่อย่างนั้นฉันคงคิดถึงนาย... รักนายนะ เพื่อนของฉัน
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 널 사랑해
อิจจี มซทัล กอยา นัล อานาจวอ นัล อิจจีมา นอล ซารังแฮ
ฉันจะไม่มีวันลืม...กอดฉันนะ อย่าลืมฉันนะ...ฉันรักพวกนายนะ...
Credits. Romanized by ★//囧酥餅 for SJ-World.net.
If reposting, keep full credits and don't credit yourself.
[Donghae] ginjang haetdeon cheotnal nan ahmu mal mothaetji
[Kyuhyun] eereoke uri manheun nal hamgge halji
[Leeteuk] geuddaen jeongmal molrasseo
[All] eoneusae urin
[Kyuhyun] putnaegi yeosseotji heo sedo ddeolreosseotji
[Ryeowook] eereoke uri seororeul alragalji
[Sungmin] geuddaen jeongmal molrasseo
[All] eoneusae urin
[All] nanun ge manhjanah Oh- Oh- heulrin ddam nunmul bimil
miwohaetdeon siganggaji nan saranghalsu itgesseo eoneusae urin
[Yesung] ddeolreojil su eobseo
[Shindong] bogopeul geoya
[Sungmin] geuri-ul geoya
[Eunhyuk] I love my friends
[Kyuhyun] itji mothal geoya
[Donghae] nal anajwo
[Ryeowook] nal itjima
[Yesung] byeonhajima
[Siwon] eolguldo bulhyeotji da pogihal bbeon haetji
[Yesung] hajiman uri soneul notji anhasseo
[Sungmin] geu ddaen jeongmal gomawosseo
[All] eoneusae urin eoneusae urin
[All] nanun ge manhjanah Oh- Oh- heulrin ddam nunmul bimil
miwohaetdeon siganggaji nan saranghalsu itgesseo
[All] eonjenga urin
[Yesung] eebyeoreul hagetji Oh- Oh-
[Ryeowook] mot bolsudo itgetji
[Kyuhyun] geuddaen uri chueok him-ee dwelgga dashi mannal ddaeggaji
[All] eonjenga urin
nanananananananananananananananananananana~
eoneusae urin
[Shindong] ddeolreojil su eobseo
[Ryeowook] bogopeul geoya
[Kyuhyun] geuri-ul geoya
[Leeteuk] I love my friends
[Donghae] itji mothal geoya
[Eunhyuk] nal anajwo
[Siwon] nal itjima
[Heechul] neol saranghae
06. Super Junior - Before We Knew It (Good Friends) [English]
Credits. Translated and Labeled by Jubee for SJ-World.net.
If reposting, keep full credits and don't credit yourself.
[Donghae] On that tense first day, I couldn't say anything
[Kyuhyun] At that time I really had no idea
[Leeteuk] That we'd spend so many days together like this
[All] Before we knew it
[Kyuhyun] I was such a beginner, I was showing off
[Ryeowook] At that time I really had no idea
[Sungmin] That we'd come to know each other so well
[All] Before we knew it
[All] We've shared so much oh~ oh~ dripping sweat, tears, secrets
I'll always love everything, even the times we hated each other
Before we knew it
[Yesung] We can't grow apart
[Shindong] I'll miss seeing you
[Sungmin] I'll miss you
[Eunhyuk] I love my friends
[Kyuhyun] I won't forget
[Donghae] Give me a hug
[Ryeowook] Don't forget me
[Yesung] Don't change
[Siwon] I blushed, I almost gave up on all of it
[Yesung] But we never let go of each others hands
[Sungmin] I was so grateful then
[All] Before we knew it, before we knew it
[All] We've shared so much oh~ oh~ dripping sweat, tears, secrets
I'll always love everything, even the times we hated each other
[All] One day
[Yesung] We'll have to say goodbye, oh~ oh~
[Ryeowook] We might not even be able to see each other
[Kyuhyun] At that time I'll gain strength from my memories, until we meet again
[All] One day
nanananananananananananananananananananana~
Before we knew it
[Shindong] We can't grow apart
[Ryeowook] I'll miss seeing you
[Kyuhyun] I'll miss you
[Leeteuk] I love my friends
[Donghae] I won't forget
[Eunhyuk] Give me a hug
[Siwon] Don't forget me
[Heechul] I love you
어느새 우린 (Good Friends)
긴장했던 첫날 난 아무 말 못했지
คินจองแฮซดอน ชอซนัล นัน อามู มัล มซแฮจี
ในวันแรกนั้น...ฉันประหม่ามาก ไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้เลย
이렇게 우리 많은 날 함께 할지
อีรอคเค อูรี มานึน นัล ฮัมเก ฮัลจี
พวกเราไม่รู้เลยว่า...เราจะได้ใช้เวลาร่วมกันมากมายขนาดนี้
그땐 정말 몰랐어 어느새 우린
คือแตน จองมัล มลรัซซอ ออนือแซ อูริน
แต่ว่าพวกเราก็เป็นแบบนั้นไปแล้ว...
풋내기였었지 허세도 떨었었지
พุซเนกี-ยอซ-ซอซจี ฮอเซโด ตอลรอซ-ออซจี
พวกเราไม่มีประสบการณ์...เราเลยอวดดีและอวดเก่ง
이렇게 우리 서로를 알아갈지
อีรอคเค อูรี ซอโรริล อัลราคัลจี
พวกเราไม่รู้เลยว่า...จะได้รู้จักกันและกันมากมายขนาดนี้
그땐 정말 몰랐어 어느새 우린
คือแตน จองมัล มลรัซซอ ออนือแซ อูริน
แต่ว่าพวกเราก็เป็นแบบนั้นไปแล้ว...
*나눈 게 많잖아 Oh- Oh- 흘린 땀 눈물 비밀
นานุน เก มันจานา Oh- Oh- ฮึลริน ตัม นุนมุล บิมิล
มีอะไรมากมายที่พวกเราแบ่งปันกันและกัน
เหงื่อที่หยาดหยด...น้ำตา...และความลับ...
미워했던 시간까지 난 사랑할 수 있겠어 어느새 우린
มิวอแฮซดอน ชิกันกาจี นันซารังฮัล ซู อิซเกซซอ ออนือแซ อูริน
แม้หลายครั้งที่เราจะเกลียดกันและกัน...
แต่ฉันก็รักช่วงเวลาเหล่านั้นมากเหลือเกิน...มันเป็นแบบนั้นไปแล้ว
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I love my friends
ตอลรอจิล ซู ออบซอ โบโกพิล กอยา คือรีอุล กอยา I love my friends
เราไม่สามารถแยกจาก...ไม่อย่างนั้นฉันคงคิดถึงนาย... รักนายนะ เพื่อนของฉัน
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 변하지마
อิจจี มซทัล กอยา นัล อานาจวอ นัล อิจจีมา บยอนฮาจีมา
ฉันจะไม่มีวันลืม...กอดฉันนะ อย่าลืมฉันนะ...อย่าเปลี่ยนไปนะ...
얼굴도 붉혔지 다 포기할 뻔 했지
ออลกุลโด บุลคยอจจี ดา โพกี ฮัล บอน แฮซจี
แม้ว่าน้ำตาจะนองหน้า...แม้ว่าจะต้องยอมแพ้
하지만 우리 손을 놓지 않았어
ฮาจีมัน อูรี ซนนึล โนจี อานาซซอ
แต่เราจะไม่ปล่อยมือจากกัน...
그땐 정말 고마웠어 어느새 우린 어느새 우린
คือแตน จองมัล โคมาวอซซอ ออนือแซ อูริน ออนือแซ อูริน
ฉันรู้สึกขอบคุณมากเหลือเกิน... พวกเราเป็นแบบนั้นไปแล้ว...เป็นแบบนั้นไปแล้ว...
*Repeat
언젠가 우린 이별을 하겠지 Oh- Oh- 못 볼 수도 있겠지
ออนเจนกา อูริน อีบยอลรึล ฮาเกจจี Oh- Oh- มซ บล ซูโด อิซเกจจี
แม้วันหนึ่ง...เราจะต้องเอ่ยคำลา เราอาจจะไม่สามารถมาพบกันได้อีก...
그땐 우리 추억 힘이 될까 다시 만날 때까지 언젠가 우린
คือแตน อูรี ชูออค ฮิมมี ดวิลกา ทาจี มันนัล แตกาจี ออนเจนกา อูริน
แต่ความทรงจำของพวกเราจะแข็งแกร่ง...จะมีพลัง
จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง...พวกเราเป็นแบบนั้นไปแล้ว...
나나나나나나나나나나나나나나나나나나나나나~ 어느새 우린
นานานานานานานานานานานานานานานานานานานานานา ~ ออนือแซ อูริน
นานานานานานานานานานานานานานานานานานานานานา ~ พวกเราเป็นแบบนั้นไปแล้ว..
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I Love My Friends
ตอลรอจิล ซู ออบซอ โบโกพึล กอยา คือรีอุล กอยา I Love My Friends
เราไม่สามารถแยกจาก...ไม่อย่างนั้นฉันคงคิดถึงนาย... รักนายนะ เพื่อนของฉัน
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 널 사랑해
อิจจี มซทัล กอยา นัล อานาจวอ นัล อิจจีมา นอล ซารังแฮ
ฉันจะไม่มีวันลืม...กอดฉันนะ อย่าลืมฉันนะ...ฉันรักพวกนายนะ...