Sleep Tardigrade
You've got time on your side
One hundred years you hide
And then you have to join the ride
Wake to the dream
Of a new world regime
Flashing on the screen
Feed energy to the machine
Providing us with light
To keep outside the night
The true hearts sing their praises to our might
Then suddenly the rain
Will wash away the stain
That is burning my hands
Now the day has come to be
The time and place for me
Water's stirring the sand
But soon i wonder where to start
Going through the motions
That are playing with my heart
There's another on out there
In a world that doesn't care
For crystal screens
And dream machines
Flow my blood like wine
We've built a world
Without death or disease
Doing as we please
This lifelong logic leads to peace
Pathetic is your birth
But you'll get your money's worth
When the sun beats hard
And cracks the broken earth
Then suddenly the rain
Will come to soothe the pain
Suffocating my mind
Here the golden clouds fly high
The sand on which I lie
And the ocean behind
Take me now Show me where the garden's growing
Blow your winds upon this barren soil
Gone again
A glimpse of what I know must come to be
The truth that beckons you and me
Plant the seed
Follow my lead
Why should I remember?
Why should I be?
Beat them
Burn them
Kill them softly
I should be their god
On with the chase
I'm just a mouse in a maze
After the race
The world will laugh into your face
The sun will give us light
To dream away the night
The true hearts will a**ist us in our fight
'Cause suddenly the rain
Brings life to the grain
That is scorched, burnt and torn
Here the island of our dreams
Was waiting so it seems
Ever since we were born
TRADUCCIÓN:
Duerme Tardigrade
El tiempo está de tu parte
Te escondiste durante mil años
Y ahora tienes que unirte al viaje
Despierta del sueño
De un nuevo régimen mundial
Reluciendo en la pantalla
Cargando de energía a la máquina
Aprovisionándonos de luz
Para mantener fuera la noche
Los corazones verdaderos elevan sus plegarias a nuestro poder
Entonces la lluvia
Lavará la mancha
Que quema mis manos
Ahora el día ha llegado a ser
El tiempo y el espacio para mi
El agua está agitando la arena
Pero p***to me pregunto por dónde empezar
Atravesando los impulsos
Que juegan con mi corazón
Hay otro en ahi fuera
En un mundo al que no le importan
Las pantallas de cristal
Y las máquinas de sueños
Recorren mi sangre como vino
Hemos construido un mundo
Sin muerte o enfermedad
Haciendo lo que nos place
Esta vida lógica conduce a la paz
Patético es tu nacimiento
Pero darás por bien empleado tu dinero
Cuando el sol pegue duro
Y agriete la tierra rota
Entonces de repente la lluvia
Vendrá para aliviar el dolor
Apagando el fuego de mi mente
Aqui las nubes doradas vuelan alto
La arena sobre la que descanso
Y el océano debajo
Llevame ahora y Muestrame donde está creciendo el jardín
Sopla tus vientos sobre esta tierra esteril
Desaparecida otra vez
Un vistazo de lo que sé que debe suceder
La verdad que se nos muestra a ti y a mi
Planta la semilla
Sigue el camino que te muestro
¿Por qué deberíamos recordar?
¿Por qué debería ser yo?
Golpéales
Abrásales
Matales suavemente
Debería ser su dios
Que comience la caza
Soy solo un ratón en un laverinto
Después de la carrera
El mundo se reirá en tu cara
El sol nos dará luz
Para soñar que la noche desaparece
Los corazones verdaderos nos ayudarán a luchar
Porque de repente la lluvia
Proporciona vida al grano
Que está agostado, quemado y desahuciado
Aqui la isla de nuestros sueños
Estaba esperando al parecer
A que nacieramos
You've got time on your side
One hundred years you hide
And then you have to join the ride
Wake to the dream
Of a new world regime
Flashing on the screen
Feed energy to the machine
Providing us with light
To keep outside the night
The true hearts sing their praises to our might
Then suddenly the rain
Will wash away the stain
That is burning my hands
Now the day has come to be
The time and place for me
Water's stirring the sand
But soon i wonder where to start
Going through the motions
That are playing with my heart
There's another on out there
In a world that doesn't care
For crystal screens
And dream machines
Flow my blood like wine
We've built a world
Without death or disease
Doing as we please
This lifelong logic leads to peace
Pathetic is your birth
But you'll get your money's worth
When the sun beats hard
And cracks the broken earth
Then suddenly the rain
Will come to soothe the pain
Suffocating my mind
Here the golden clouds fly high
The sand on which I lie
And the ocean behind
Take me now Show me where the garden's growing
Blow your winds upon this barren soil
Gone again
A glimpse of what I know must come to be
The truth that beckons you and me
Plant the seed
Follow my lead
Why should I remember?
Why should I be?
Beat them
Burn them
Kill them softly
I should be their god
On with the chase
I'm just a mouse in a maze
After the race
The world will laugh into your face
The sun will give us light
To dream away the night
The true hearts will a**ist us in our fight
'Cause suddenly the rain
Brings life to the grain
That is scorched, burnt and torn
Here the island of our dreams
Was waiting so it seems
Ever since we were born
TRADUCCIÓN:
Duerme Tardigrade
El tiempo está de tu parte
Te escondiste durante mil años
Y ahora tienes que unirte al viaje
Despierta del sueño
De un nuevo régimen mundial
Reluciendo en la pantalla
Cargando de energía a la máquina
Aprovisionándonos de luz
Para mantener fuera la noche
Los corazones verdaderos elevan sus plegarias a nuestro poder
Entonces la lluvia
Lavará la mancha
Que quema mis manos
Ahora el día ha llegado a ser
El tiempo y el espacio para mi
El agua está agitando la arena
Pero p***to me pregunto por dónde empezar
Atravesando los impulsos
Que juegan con mi corazón
Hay otro en ahi fuera
En un mundo al que no le importan
Las pantallas de cristal
Y las máquinas de sueños
Recorren mi sangre como vino
Hemos construido un mundo
Sin muerte o enfermedad
Haciendo lo que nos place
Esta vida lógica conduce a la paz
Patético es tu nacimiento
Pero darás por bien empleado tu dinero
Cuando el sol pegue duro
Y agriete la tierra rota
Entonces de repente la lluvia
Vendrá para aliviar el dolor
Apagando el fuego de mi mente
Aqui las nubes doradas vuelan alto
La arena sobre la que descanso
Y el océano debajo
Llevame ahora y Muestrame donde está creciendo el jardín
Sopla tus vientos sobre esta tierra esteril
Desaparecida otra vez
Un vistazo de lo que sé que debe suceder
La verdad que se nos muestra a ti y a mi
Planta la semilla
Sigue el camino que te muestro
¿Por qué deberíamos recordar?
¿Por qué debería ser yo?
Golpéales
Abrásales
Matales suavemente
Debería ser su dios
Que comience la caza
Soy solo un ratón en un laverinto
Después de la carrera
El mundo se reirá en tu cara
El sol nos dará luz
Para soñar que la noche desaparece
Los corazones verdaderos nos ayudarán a luchar
Porque de repente la lluvia
Proporciona vida al grano
Que está agostado, quemado y desahuciado
Aqui la isla de nuestros sueños
Estaba esperando al parecer
A que nacieramos