Wenn nacht begräbt des staubes schmerzen,
Wohin wird,ach die seele fliehn ?
Sie stirbt nicht - aus erloschnem herzen
Muss sie zu anderen reichen ziehn.
Wird sie entkörpert dann auf sternen
Und schritt um schritt zum himmel gehn ?
Wird sie sogleich des weltallas fernen,
Ein lebend aug',entschleiert sehn ?
Unendlich,ewig,nie verwesend,
Allsehend,aber unsichtbar,
Das buch der erd' und himmel lesend,
Schaut sie im geist,was ist und war;
Die schwächste spur aus grauen jahren;
Die im gedächtnis dämmern mag,
Das bild der dinge,welche waren,
Steht wieder da wie heller tag.
[lord Byron]
ミラー
Wohin wird,ach die seele fliehn ?
Sie stirbt nicht - aus erloschnem herzen
Muss sie zu anderen reichen ziehn.
Wird sie entkörpert dann auf sternen
Und schritt um schritt zum himmel gehn ?
Wird sie sogleich des weltallas fernen,
Ein lebend aug',entschleiert sehn ?
Unendlich,ewig,nie verwesend,
Allsehend,aber unsichtbar,
Das buch der erd' und himmel lesend,
Schaut sie im geist,was ist und war;
Die schwächste spur aus grauen jahren;
Die im gedächtnis dämmern mag,
Das bild der dinge,welche waren,
Steht wieder da wie heller tag.
[lord Byron]
ミラー