quand de grands troupeaux parcouraient la plaine
j¹étais loin bien loin de la savane africaine
j¹ai marché tant de fois chercher de l¹eau loin de chez moi
sur des chemins de latérite j¹ai couru longtemps... dans les rues de Luanda
mais là-bas on disparaît souvent
par le mal, la faim ou la soif de l¹or de certains
on dit c¹est la vie qui veut ça
mais les fruits y sont mûrs quand on les voit
aujourd'hui je vis loin de là-bas
et j¹ai marché tant de fois en vous parlant,
mais le vent, les courants ascendants
ne transportent pas les cris des enfants
sinto saudades e penso en vôçes
as minhas asas levam-me para vôçes
je sais que seul le téléphone te renvoie
les échos des rues cabossées de chez toi
tu leur manques, ils pensent à toi
moi de ma petite enfance africaine
je n¹ai que des souvenirs diffus
amputés de chaleur et de sens
je ne vois plus que l¹écran qui même sans son
est rongé par le colon, la corruption
j¹ai vu des enfants qui ressemblent à des enfants,
qui ressemblent à mes enfants
Angola, j¹ai des enfants qui parlent de toi
mais je sais, me rappelle et dirai que
l¹Afrique, c¹est les racines et le tronc de la branche de l¹homme
que la suite soit écrite sur la feuille de ta main (bis)
j¹étais loin bien loin de la savane africaine
j¹ai marché tant de fois chercher de l¹eau loin de chez moi
sur des chemins de latérite j¹ai couru longtemps... dans les rues de Luanda
mais là-bas on disparaît souvent
par le mal, la faim ou la soif de l¹or de certains
on dit c¹est la vie qui veut ça
mais les fruits y sont mûrs quand on les voit
aujourd'hui je vis loin de là-bas
et j¹ai marché tant de fois en vous parlant,
mais le vent, les courants ascendants
ne transportent pas les cris des enfants
sinto saudades e penso en vôçes
as minhas asas levam-me para vôçes
je sais que seul le téléphone te renvoie
les échos des rues cabossées de chez toi
tu leur manques, ils pensent à toi
moi de ma petite enfance africaine
je n¹ai que des souvenirs diffus
amputés de chaleur et de sens
je ne vois plus que l¹écran qui même sans son
est rongé par le colon, la corruption
j¹ai vu des enfants qui ressemblent à des enfants,
qui ressemblent à mes enfants
Angola, j¹ai des enfants qui parlent de toi
mais je sais, me rappelle et dirai que
l¹Afrique, c¹est les racines et le tronc de la branche de l¹homme
que la suite soit écrite sur la feuille de ta main (bis)