t**LE: Baby Baby
ARTIST: Rain
ALBUMS: Bad Guy (2002.04.26), First Drop (2003.06.24)
TRACK: 6
----- ROMANIZATION -----
Baby yojum we nege galsurog do chagabge dehanungoya wegure
baby mwonga isanghe yejonen hanbondo ironjogi objanha oh baby
mianhe hogshi to nega mwol jalmothedo guronungomyon oso marul he
um monji mollado nega da gochyo bolge
gurohge marul anhamyon ne maume duryoumi millyo one
um ibyoriran guljaga to orune
*Baby baby baby urin heojimyon andwe
weire weire weire deche we ironungoya
nege nege nege nege oso marul hebwa
baby baby baby baby baby baby
Darun sarami senggin goramyon nege charari gurohdago soljighi marhejwo
nugunji mollado naboda do norul saranghal sunun obnungol nan ara
jebal hanmadi marirado nal barabomyo hejul su obgeni
nal ajigdo jogumirado saranghago idamyon
uri jal jinewadon naldurul senggaghe bomyon nodo nal irohge shwibge
bonel sunun obnungoya
Mworago maljom hebwa uriga jongmal heojinungoya
uriga hedon yagsogdul da idnun goya
jebal dashi senggag jom hebwa uriga olmana hengboghenunji
ijewa irohge modun gol shwibge boril sunun obnungoya
----- HANGUL -----
1. Baby 요즘 왜 내게 갈수록 더 차갑게 대하는거야 왜그래
Baby 뭔가 이상해 예전엔 한번도 이런적이 없잖아 oh baby
미안해 혹시 또 내가 뭘 잘못해서 그러는거면 어서 말을 해
음~~ 뭔지 몰라도 내가 다 고쳐 볼게
그렇게 말을 안하면 내 마음에 두려움이 밀려오네
음~~ 이별이란 글자가 떠오르네~~
* Baby Baby Baby 우린 헤어지면 안돼
왜이래 왜이래 왜이래 대체 왜 이러는거야
내게 내게 내게 내게 어서 말을 해봐
Baby Baby Baby Baby Baby Baby
2. 다른 사람이 생긴 거라면 내게 차라리 그렇다고 솔직히 말해줘
누군지 몰라도 나보다 더 너를 사랑할 수는 없는걸 난 알아
제발 한마디 말이라도 날 바라보며 해줄 수 없겠니
날 아직도 조금이라도 사랑하고 있다면
우리 잘 지내왔던 날들을 생각해 보면 너도 날 이렇게 쉽게
보낼 수는 없는거야
3. 뭐라고 말좀 해봐 우리가 정말 헤어지는거야
우리가 했던 약속들 다 잊는 거야
제발 다시 생각 좀 해봐 우리가 얼마나 행복했는지
이제와 이렇게 모든 걸 쉽게 버릴 수는 없는거야
----- TRANSLATION -----
1. Baby, Why have you been getting colder towards me lately, oh why?
Baby what can I do to make things like they used to be? Oh baby
I'm sorry and I'm telling you that I know that I was wrong
Umm~~ I don't know what I can do to repair the harm
I'm scared that you won't accept this apology
Umm~~ Don't let this be the end~~
* Baby Baby Baby
We should never split up
Oh why, oh why, oh why are things like this?
So I'm trying to tell you, you, you, you
Baby Baby Baby Baby Baby Baby
2. I'd rather you told me straight if you ahve found another love
But I know that no one else can love you as much as I do
Please say something to whow me how you feel
If you still love me, even if its just a little bit
Think about those good times we had together
And don't let them go away so easily
3. What I'm trying to say is that we really shouldn't break up
Have you forgotten that oath that we made?
Please think once more about how happy we were
And how we shouldn't throw all that away so easily
translation by: Goro-chan (also credit: aheeyah.com)
ARTIST: Rain
ALBUMS: Bad Guy (2002.04.26), First Drop (2003.06.24)
TRACK: 6
----- ROMANIZATION -----
Baby yojum we nege galsurog do chagabge dehanungoya wegure
baby mwonga isanghe yejonen hanbondo ironjogi objanha oh baby
mianhe hogshi to nega mwol jalmothedo guronungomyon oso marul he
um monji mollado nega da gochyo bolge
gurohge marul anhamyon ne maume duryoumi millyo one
um ibyoriran guljaga to orune
*Baby baby baby urin heojimyon andwe
weire weire weire deche we ironungoya
nege nege nege nege oso marul hebwa
baby baby baby baby baby baby
Darun sarami senggin goramyon nege charari gurohdago soljighi marhejwo
nugunji mollado naboda do norul saranghal sunun obnungol nan ara
jebal hanmadi marirado nal barabomyo hejul su obgeni
nal ajigdo jogumirado saranghago idamyon
uri jal jinewadon naldurul senggaghe bomyon nodo nal irohge shwibge
bonel sunun obnungoya
Mworago maljom hebwa uriga jongmal heojinungoya
uriga hedon yagsogdul da idnun goya
jebal dashi senggag jom hebwa uriga olmana hengboghenunji
ijewa irohge modun gol shwibge boril sunun obnungoya
----- HANGUL -----
1. Baby 요즘 왜 내게 갈수록 더 차갑게 대하는거야 왜그래
Baby 뭔가 이상해 예전엔 한번도 이런적이 없잖아 oh baby
미안해 혹시 또 내가 뭘 잘못해서 그러는거면 어서 말을 해
음~~ 뭔지 몰라도 내가 다 고쳐 볼게
그렇게 말을 안하면 내 마음에 두려움이 밀려오네
음~~ 이별이란 글자가 떠오르네~~
* Baby Baby Baby 우린 헤어지면 안돼
왜이래 왜이래 왜이래 대체 왜 이러는거야
내게 내게 내게 내게 어서 말을 해봐
Baby Baby Baby Baby Baby Baby
2. 다른 사람이 생긴 거라면 내게 차라리 그렇다고 솔직히 말해줘
누군지 몰라도 나보다 더 너를 사랑할 수는 없는걸 난 알아
제발 한마디 말이라도 날 바라보며 해줄 수 없겠니
날 아직도 조금이라도 사랑하고 있다면
우리 잘 지내왔던 날들을 생각해 보면 너도 날 이렇게 쉽게
보낼 수는 없는거야
3. 뭐라고 말좀 해봐 우리가 정말 헤어지는거야
우리가 했던 약속들 다 잊는 거야
제발 다시 생각 좀 해봐 우리가 얼마나 행복했는지
이제와 이렇게 모든 걸 쉽게 버릴 수는 없는거야
----- TRANSLATION -----
1. Baby, Why have you been getting colder towards me lately, oh why?
Baby what can I do to make things like they used to be? Oh baby
I'm sorry and I'm telling you that I know that I was wrong
Umm~~ I don't know what I can do to repair the harm
I'm scared that you won't accept this apology
Umm~~ Don't let this be the end~~
* Baby Baby Baby
We should never split up
Oh why, oh why, oh why are things like this?
So I'm trying to tell you, you, you, you
Baby Baby Baby Baby Baby Baby
2. I'd rather you told me straight if you ahve found another love
But I know that no one else can love you as much as I do
Please say something to whow me how you feel
If you still love me, even if its just a little bit
Think about those good times we had together
And don't let them go away so easily
3. What I'm trying to say is that we really shouldn't break up
Have you forgotten that oath that we made?
Please think once more about how happy we were
And how we shouldn't throw all that away so easily
translation by: Goro-chan (also credit: aheeyah.com)