La volta che ho visto il viso tuo
nato il sole negli occhi miei
Di luna e di stelle questo buio in me
Si fer e mor d'amor d'amor
La volta che la bocca tua baciai
Trem la terra intorno a noi
Fintanto confusa la mia anima
Divent prigionera tua d'amor
La volta che sei diventata mia
Sento il mio cuore dentro di te
Dove non so, so solo che ti amai
Amai
Amai
Ti amai
English:
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless skies, my love
To the dark and the endless skies
And the first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hands
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love
That was there at my command, my love
And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last till the end of time, my love
And it will last till the end of time, my love
The first time ever I saw your face, your face
Your face, your face
nato il sole negli occhi miei
Di luna e di stelle questo buio in me
Si fer e mor d'amor d'amor
La volta che la bocca tua baciai
Trem la terra intorno a noi
Fintanto confusa la mia anima
Divent prigionera tua d'amor
La volta che sei diventata mia
Sento il mio cuore dentro di te
Dove non so, so solo che ti amai
Amai
Amai
Ti amai
English:
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless skies, my love
To the dark and the endless skies
And the first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hands
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love
That was there at my command, my love
And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last till the end of time, my love
And it will last till the end of time, my love
The first time ever I saw your face, your face
Your face, your face