Les nouveaux épisodes du vieux malheur des autres remplacent les précédents, à peu près identiques. Et on se sent "citoyen du monde", sans jamais rien n'y avoir changé. Pas même sa propre opinion, récupérations achetées aux partisans pour agrémenter ses conversations au travail... Le vieux malheur des uns fait le spectacle des autres, jusqu'à la lie. Tout ce qu'on veut s'entendre dire. La succession absurde et sordide des faits divers ; Le dernier enfant martyr avant le film du soir...
There, the newest episodes of the people's misfortune replace the previous ones, almost identical. And we feel like « citizens of the world », without ever changing it in anything. Not even your own opinion, bought to partisans to feed your conversations at work... One's misfortune makes the others' spectacle. To the dregs. All we want hear. The sordid, absurd succession of minor events ; the last martyr child before the evening's flick
There, the newest episodes of the people's misfortune replace the previous ones, almost identical. And we feel like « citizens of the world », without ever changing it in anything. Not even your own opinion, bought to partisans to feed your conversations at work... One's misfortune makes the others' spectacle. To the dregs. All we want hear. The sordid, absurd succession of minor events ; the last martyr child before the evening's flick