Je m'ennuie Lyrics

Je m'ennuie

Je m'ennuie
C'est le vide
Déesse, détresse
Le spleen, c'est l'hymne
A l'ennuie d'être
Je m'ennuie
Un néant béant
Petite nausée
Temps dilué
A l'infini

La vie oscille à l'envie
Comme un pendule rouillé
Me balançer
De la tourmente à l'ennui

L'ennuie naquit un jour gris
D'une uniformité que
Je sais invincible

Je m'ennuie
C'est le vide
Déesse, détresse
Le spleen, c'est l'hymne
A l'ennui d'être

Je m'ennuie
Un néant béant
Petite nausée
Temps dilué
A l'infini

Qu'on traine toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle rêverie
De l'ennui à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa finitude

Refrain X3

I'M BORED

I'm bored
It's the emptiness
Goddess, distress
The melancholy, it's the hymn
Of the boredom of being

I'm bored
A gaping nothingness
Little sickness,
time streching
Endlessly

Life swings at will
Like a rusty pendulum
Swaying me
In the turmoil (storm) of boredom
The boredom born from a grey day
From a monotomy
That I know is invincible.

I'm bored
It's the emptiness
Goddess, distress
The melancholy, it's the hymn
Of the boredom of being

I'm bored
A gaping nothingness
Little sickness,
time streching
Endlessly

As we mope around all our life
Throughout our life
Obstinately
Perpetually daydreaming

From Bovary's boredom
Living in beauty
Living in hurt
Her finiteness.

Refrain x3