Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus.
Tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie
memoriam facimus: fac eas, semini ejus.
Domine, de morte transire ad vitam, quam olim Abrahae promisisti
We offer unto Thee this sacrifice of prayer and praise.
Receive it for those souls
Whom today we commemorate.
Allow them, O Lord, to cross from death into the life
Which once Thou didst promise to Abraham and his seed
Tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie
memoriam facimus: fac eas, semini ejus.
Domine, de morte transire ad vitam, quam olim Abrahae promisisti
We offer unto Thee this sacrifice of prayer and praise.
Receive it for those souls
Whom today we commemorate.
Allow them, O Lord, to cross from death into the life
Which once Thou didst promise to Abraham and his seed