I can't see, I can't hear
I think you are close to me
I feel something I feel you in the chaos
I think you are close to me
hikari ni tsutsumarete-iru watashi o anata wa miteiru
shinkirou no youna sono kage wa dare mo kizuku koto wa nai
Share this world with you again
In the whirlpool of delight and sense
tomo ni butai o
kono uta wa anata no tame ni sasageru...
Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
mou ichido onaji sekai de
Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
kanki no uzu ni tsutsumarete
anata wa kodoku no naka watashi ni te o sashinobete-iru
watashi wa mieru anata ga kono kyoku to tomo ni
Now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
mou ichido onaji sekai de
Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
hikari no uzu ni tsutsumarete
Now return to the sky no phobia
kanki no koe ga yonde-iru
The only way to get away from loneliness is to love it
I remember with beloved tune
The unfinished stage is still shining
________________________________________________________
I can't see I can't hear
I think you are close to me
I feel something I feel you in the chaos
I think you are close to me
embracing in radiant splendor, you see me
this mirage-like shadow is unnoticed by all
Share this world with you again
in the whirlpool of delight and sense
both of us proceed to the stage
this song is dedicated to you...
Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
once again, in that world
Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
embracing in a whirlpool of delight
from within your solitude, you extend your hand to me
I can see you are together with me in this song
Now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
once again, in that world
Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
embracing in a whirlpool of radiant splendor
Now return to the sky No phobia
voices of delight are calling you
The only way to get away from loneliness is to love it
I remember with beloved tune
The unfinished stage is still shining
________________________________________________________
Una fobia
No puedo ver, no puedo oír
Pienso que estas cerrado a mi
Siento algo, te siento en el caos
Pienso que estas cerrado a mi
Abrázame en radiante esplendor, tú me miras
Este espejismo - es como pasar desapercibido por todo
Parte de ese mundo con tigo nuevamente
En el remolino de placer y sensación
Ambos nos procede una escena
Esta canción esta dedicada a ti....
Rompiendo el encanto, ahora regreso al cielo
Cuando el tiempo se va, encontrar de nuevo el destino
De nuevo en el mundo
Roto el encanto, ahora regreso al cielo
Cuando el tiempo se va, encontrar de nuevo el destino
Abrazando un remolino de placer
Desde dentro de tu soledad, tú me extiendes tus manos
Puedo ver que estas junto a mí en esta canción
Ahora regreso al cielo
Cuando el tiempo se va, encontrar de nuevo el destino
Otra vez, en el mundo
Roto el encanto, ahora regreso al cielo
Cuando el tiempo se va, encontrar de nuevo el destino
Abrazando un remolino de radiante esplendor
Ahora regreso al cielo sin fobia
Voces de placer están llamándote
La única manera de conseguir una soledad, es un amor como este
Recuerdo la querida melodía
La inalcanzable escena esta inmóvil brillando
I think you are close to me
I feel something I feel you in the chaos
I think you are close to me
hikari ni tsutsumarete-iru watashi o anata wa miteiru
shinkirou no youna sono kage wa dare mo kizuku koto wa nai
Share this world with you again
In the whirlpool of delight and sense
tomo ni butai o
kono uta wa anata no tame ni sasageru...
Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
mou ichido onaji sekai de
Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
kanki no uzu ni tsutsumarete
anata wa kodoku no naka watashi ni te o sashinobete-iru
watashi wa mieru anata ga kono kyoku to tomo ni
Now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
mou ichido onaji sekai de
Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
hikari no uzu ni tsutsumarete
Now return to the sky no phobia
kanki no koe ga yonde-iru
The only way to get away from loneliness is to love it
I remember with beloved tune
The unfinished stage is still shining
________________________________________________________
I can't see I can't hear
I think you are close to me
I feel something I feel you in the chaos
I think you are close to me
embracing in radiant splendor, you see me
this mirage-like shadow is unnoticed by all
Share this world with you again
in the whirlpool of delight and sense
both of us proceed to the stage
this song is dedicated to you...
Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
once again, in that world
Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
embracing in a whirlpool of delight
from within your solitude, you extend your hand to me
I can see you are together with me in this song
Now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
once again, in that world
Break a spell, now return to the sky
As time goes by, meet again by destiny
embracing in a whirlpool of radiant splendor
Now return to the sky No phobia
voices of delight are calling you
The only way to get away from loneliness is to love it
I remember with beloved tune
The unfinished stage is still shining
________________________________________________________
Una fobia
No puedo ver, no puedo oír
Pienso que estas cerrado a mi
Siento algo, te siento en el caos
Pienso que estas cerrado a mi
Abrázame en radiante esplendor, tú me miras
Este espejismo - es como pasar desapercibido por todo
Parte de ese mundo con tigo nuevamente
En el remolino de placer y sensación
Ambos nos procede una escena
Esta canción esta dedicada a ti....
Rompiendo el encanto, ahora regreso al cielo
Cuando el tiempo se va, encontrar de nuevo el destino
De nuevo en el mundo
Roto el encanto, ahora regreso al cielo
Cuando el tiempo se va, encontrar de nuevo el destino
Abrazando un remolino de placer
Desde dentro de tu soledad, tú me extiendes tus manos
Puedo ver que estas junto a mí en esta canción
Ahora regreso al cielo
Cuando el tiempo se va, encontrar de nuevo el destino
Otra vez, en el mundo
Roto el encanto, ahora regreso al cielo
Cuando el tiempo se va, encontrar de nuevo el destino
Abrazando un remolino de radiante esplendor
Ahora regreso al cielo sin fobia
Voces de placer están llamándote
La única manera de conseguir una soledad, es un amor como este
Recuerdo la querida melodía
La inalcanzable escena esta inmóvil brillando