Oh happy days for you and me
zutto soba ni ite kurete
umaku tsutawaru kana?
nando mo iu yo kimi ni arigatou
Oh happy days for you and me
From the bottom of my heart
zutto soba ni ite kurete
With your love I can do anything
umaku tsutawaru kana?
I wanna express my gratitude
nando mo iu yo kimi ni arigatou
Thank you
takusan no egao to ai wo kureta kara aruite koreta yo
watashi ga kanjiteru kimochi wa konna kotoba ja
mada tarinai kedo
Staring through my window pane
I could only see the rain
kanashimi no ame ga futte mo
The rain that caused so much pain
The same rain washed my tears away
mou hitori kiri ja nai kara
Oh happy days for you and me
From the bottom of my heart
zutto soba ni ite kurete
With your love I can do anything
umaku tsutawaru kana?
I wanna express my gratitude
nando mo iu yo kimi ni arigatou
Thank you
uwasa banashi ni nagasarezu donna toki mo shinjite kureta
Staring through my window pane
I could only see the rain
tatoe kizutsuita toshite mo
The rain that caused so much pain
The same rain washed my tears away
waratte namida ni sayonara
Oh... happy days for you and me
From the bottom of my heart
mou kowaku nankanai yo
With your love I can do anything
ima kokoro wo komete
I wanna express my gratitude
nando mo iu yo {itsumo} kimi ni arigatou
aoku kagayaku sora ni
toori ame ga furu. kedo, demo
shinpai wa shinai de
nanairo ni somaru
niji wo sagasou
Oh happy days for you and me
zutto soba ni ite kurete
umaku tsutawaru kana?
nando mo iu yo kimi ni arigatou
Oh... happy days for you and me
From the bottom of my heart
mou kowaku nankanai yo
With your love I can do anything
ima kokoro wo komete
I wanna express my gratitude
nando mo iu yo {itsumo} kimi ni arigatou
English
Oh...happy days for you and me
Stay with me forever
Will you realize how I feel?
I'll say it again and again, "thank you"
Oh...happy days for you and me
From the bottom of my heart
Stay with me forever
With your love I can do anything
Will you realize how I feel?
I wanna express my gratitude
I'll say it again and again, "thank you"
Thank you
Because of all the love and laughter you gave me
I was able to make it this far
These words
Are not enough
For the feelings I have, but...
Staring through my window pane
I could only see the rain
Even if a rain of sorrow falls
The rain that caused so much pain
The same rain washed my tears away
'Cause I'm not alone anymore
Oh...happy days for you and me
From the bottom of my heart
Stay with me forever
With your love I can do anything
Will you realize how I feel?
I wanna express my gratitude
I'll say it again and again, "thank you"
Thank you
You always believed in me
And never listened to the rumors
Staring through my window pane
I could only see the rain
Even if I'm hurt
The rain that caused so much pain
The same rain washed my tears away
I'll smile and say goodbye to the tears
Oh...happy days for you and me
From the bottom of my heart
I'm not afraid anymore
With your love I can do anything
Right now, from the heart
I wanna express my gratitude
I'll say it again and again, "thank you so much"
A rainshower passes through
The bright blue sky
But, but
No need to worry
Let's search
For a many-colored rainbow
Oh...happy days for you and me
Stay with me forever
Will you realize how I feel?
I'll say it again and again, "thank you"
Oh...happy days for you and me
From the bottom of my heart
I'm not afraid anymore
With your love I can do anything
Right now, from the heart
I wanna express my gratitude
I'll say it again and again, "thank you so much"
zutto soba ni ite kurete
umaku tsutawaru kana?
nando mo iu yo kimi ni arigatou
Oh happy days for you and me
From the bottom of my heart
zutto soba ni ite kurete
With your love I can do anything
umaku tsutawaru kana?
I wanna express my gratitude
nando mo iu yo kimi ni arigatou
Thank you
takusan no egao to ai wo kureta kara aruite koreta yo
watashi ga kanjiteru kimochi wa konna kotoba ja
mada tarinai kedo
Staring through my window pane
I could only see the rain
kanashimi no ame ga futte mo
The rain that caused so much pain
The same rain washed my tears away
mou hitori kiri ja nai kara
Oh happy days for you and me
From the bottom of my heart
zutto soba ni ite kurete
With your love I can do anything
umaku tsutawaru kana?
I wanna express my gratitude
nando mo iu yo kimi ni arigatou
Thank you
uwasa banashi ni nagasarezu donna toki mo shinjite kureta
Staring through my window pane
I could only see the rain
tatoe kizutsuita toshite mo
The rain that caused so much pain
The same rain washed my tears away
waratte namida ni sayonara
Oh... happy days for you and me
From the bottom of my heart
mou kowaku nankanai yo
With your love I can do anything
ima kokoro wo komete
I wanna express my gratitude
nando mo iu yo {itsumo} kimi ni arigatou
aoku kagayaku sora ni
toori ame ga furu. kedo, demo
shinpai wa shinai de
nanairo ni somaru
niji wo sagasou
Oh happy days for you and me
zutto soba ni ite kurete
umaku tsutawaru kana?
nando mo iu yo kimi ni arigatou
Oh... happy days for you and me
From the bottom of my heart
mou kowaku nankanai yo
With your love I can do anything
ima kokoro wo komete
I wanna express my gratitude
nando mo iu yo {itsumo} kimi ni arigatou
English
Oh...happy days for you and me
Stay with me forever
Will you realize how I feel?
I'll say it again and again, "thank you"
Oh...happy days for you and me
From the bottom of my heart
Stay with me forever
With your love I can do anything
Will you realize how I feel?
I wanna express my gratitude
I'll say it again and again, "thank you"
Thank you
Because of all the love and laughter you gave me
I was able to make it this far
These words
Are not enough
For the feelings I have, but...
Staring through my window pane
I could only see the rain
Even if a rain of sorrow falls
The rain that caused so much pain
The same rain washed my tears away
'Cause I'm not alone anymore
Oh...happy days for you and me
From the bottom of my heart
Stay with me forever
With your love I can do anything
Will you realize how I feel?
I wanna express my gratitude
I'll say it again and again, "thank you"
Thank you
You always believed in me
And never listened to the rumors
Staring through my window pane
I could only see the rain
Even if I'm hurt
The rain that caused so much pain
The same rain washed my tears away
I'll smile and say goodbye to the tears
Oh...happy days for you and me
From the bottom of my heart
I'm not afraid anymore
With your love I can do anything
Right now, from the heart
I wanna express my gratitude
I'll say it again and again, "thank you so much"
A rainshower passes through
The bright blue sky
But, but
No need to worry
Let's search
For a many-colored rainbow
Oh...happy days for you and me
Stay with me forever
Will you realize how I feel?
I'll say it again and again, "thank you"
Oh...happy days for you and me
From the bottom of my heart
I'm not afraid anymore
With your love I can do anything
Right now, from the heart
I wanna express my gratitude
I'll say it again and again, "thank you so much"